Julia reflected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Julia reflected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Джулия задумалась
Translate

- julia [noun]

noun: Юлия, Джулия

- reflected [verb]

adjective: отраженный, отображенный



Julia reflected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия задумалась.

All those days he lay on his upper berth, slept, woke up, reflected, and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти дни он пролеживал у себя наверху, спал, просыпался, размышлял и прислушивался.

Susan reflected and gave a meticulous account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумав, Сьюзен дала подробный отчет.

That was in another hiding-place known to Julia, the belfry of a ruinous church in an almost-deserted stretch of country where an atomic bomb had fallen thirty years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия выбрала другое место - колокольню разрушенной церкви в почти безлюдной местности, где тридцать лет назад сбросили атомную бомбу.

Did you know, Julia, that in Ancient China, only Emperors were allowed to depict five clawed dragons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь, Джулия, что в древнем Китае только императоры могли владеть изображением дракона с пятью когтями?

I screwed her and I gave her a gratis nose job so she wouldn't say anything to Julia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переспал с ней и сделал ей бесплатную ринопластику чтобы она ничего не сказала Джулии.

That, he reflected, might almost have been a transcription from one of the Party textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как из партийного учебника фраза, подумал он.

But as time passed Julia's indignation was mitigated, and she had often thought of the adventure since with a good deal of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с течением времени негодование Джулии поостыло, и она даже с удовольствием думала об этом приключении.

Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы.

Their actions are mystifying, Julia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их действия необъяснимы, Джулия.

When he discovered that Julia spoke French he insisted on conversing with her in that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что Джулия говорит по-французски, он потребовал, чтобы она беседовала с ним только на этом языке.

Julia had a feeling that perhaps in the course of her brilliant and triumphant career she had a trifle neglected her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия признавалась себе, что, возможно, на своем блестящем и триумфальном жизненном пути она несколько пренебрегала матерью.

Still, Julia didn't come. And the noise of twenty people in that tiny room was the noise of a multitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джулия все не приходила, и голоса 20 человек в этой тесной комнатке звучали, как слитный говор толпы.

Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд.

Julia, but do not try to dissect me with your cheapjack psychobabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия, но не пытайся лезть ко мне в душу со своим дешёвым трёпом.

I can handle imperfection, Julia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу смириться с несовершенством, Джулия.

He had curly light brown hair, but it was plastered down and Julia thought how much better he would look if, instead of trying to smooth out the wave with brilliantine, he made the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнистые светло-каштановые волосы были тщательно приглажены, и Джулия подумала, насколько больше бы ему пошло, если бы он не пользовался бриллиантином.

It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна.

Which means Julia is ineligible to attend prom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что подразумевает невозможность присутствия Джулии на балу.

I'm seeing Julia Tombsthay tonight. At her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером я встречаюсь с Джулией Томстэй, у нее дома.

' Julia, are you awake?' said Winston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия, не спишь? - спросил Уинстон.

Even if I were able to locate her, Julia, I fear that she would simply fold her story in with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы я мог найти её, Джулия, боюсь, она просто подтвердит историю двух других свидетелей.

Made Thomas learn to sew and took away Julia's dolls and gave her trucks so she'd grow up tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас учиться шить и убрал куклы Джулии и дал ей грузовиков

So our hero wrote letters to MacCaulay, signing Wynant's name... so that MacCaulay would continue to send the money to Julia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он писал письма МакКоули, подписываясь Винантом и МакКоули продолжал давать деньги Джулии.

Julia, I thought you had better taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулия я думал у тебя вкус лучше

She sat in the car, holding Julia... with the exhaust piped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села в машину с Джулией на руках, закупорив выхлопную трубу.

But I paused when I reflected on the story that I had to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вспомнив, о чем мне пришлось бы поведать, я заколебался.

Julia was at the top of her form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия еще никогда не была в таком ударе.

He sat down on the other side of the bed and took Julia's disengaged hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присел на кровать с другой стороны и взял Джулию за руку, которую только что отпустила Долли.

If Julia wanted to kill him, why invite me over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джулия хотела убить мужа, зачем позвала меня?

I was halfway through my first verse when Julia came inside the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спел половину первого куплета, когда Джулия зашла в комнату.

He was never entirely alone with Julia but he saw to it that she was included in most things they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он практически никогда не бывал с Джулией наедине, однако умел устроить так, чтобы без неё не обходилось ни одно их летнее предприятие.

Look, Julia, I'm very sorry if my tiny bit of success feels like I've taken something from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Джулия, я очень сожалею если мой кусочек успеха дает тебе ощущение, будто я забрала что-то у тебя.

I'm very sensitive to this situation, Julia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с пониманием отношусь ко всей этой ситуации, Джулия.

I think Julia and Arun, the intimacy with which they relay reminds you of your own intimacy with Malini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что близость между Аруном и Джулией напоминает вам вашу близость с Малини.

' You old bitch,' said Julia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах ты, чертовка! - вскричала Джулия.

He seemed a nice little thing, a useful escort for Julia when Michael was busy, but perfectly insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный мальчик, удобный телохранитель для Джулии, когда Майкл занят, но абсолютный нуль.

This is the scan of Julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скан теломеров (ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус.

It's absolutely incredible... to me just a few hours ago Dona Julia was the only woman who existed... and now... there is the magnificent Sultana Gulbeyaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, ещё пару часов назад для меня существовала только Донна Джулия, теперь же у меня есть Гюльбеяз?

Did Julia not give you final payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Джулия не рассчиталась с вами?

'Michael, I'm upset about Julia.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, меня очень расстраивает Джулия.

Julia could hardly believe her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия подумала, что она ослышалась.

The fool might go and tell her and Julia would never speak to her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг этот дурак Майкл пойдет и все ей выложит? Джулия больше никогда в жизни не станет с ней разговаривать.

Julia's husband died, a boating accident, on the honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Джулии погиб во время их медового месяца, несчастный случай при катании на лодке.

Julia caught her breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джулии перехватило дыхание.

I think Julia likes art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Джулия увлекается искусством.

Jennifer Sutcliffe had exchanged the racquets with Julia Upjohn and swapped the tapes that bore their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что совсем недавно Дженнифер Сатклифф поменялась ракетками с Джулией Апджон. И они переклеили ярлычки со своими именами.

He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала.

'A fat chance she's got of ever setting foot in this theatre,' said Julia to herself when she was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта лысого она получит что-нибудь в моем театре, - подумала Джулия, когда та ушла.

This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода.

Tupper coughs up happily and forms a plan to approach Ukridge's Aunt Julia in order to gain capital to fund Ukridge's scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппер радостно кашляет и составляет план, как связаться с тетей Укриджа Джулией, чтобы получить капитал для финансирования плана Укриджа.

The poet moved to Kaka Point in South Otago in 1992, and many of his later poems reflected the scenery of The Catlins area, and the seafood available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт переехал в Кака-Пойнт в Южном Отаго в 1992 году, и многие из его более поздних стихотворений отражали пейзажи района Кэтлинс и доступные морепродукты.

... that Kim Novak, Julia Foster, Robin Wright Penn, and Alex Kingston have all played Moll Flanders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Ким Новак, Джулия Фостер, Робин Райт Пенн и Алекс Кингстон играли Молл Фландерс?

After Bond left for America in 1879, Julia Gwynne took over the role of Maria. C. H. Workman played Pennyfeather in the 1895-97 revivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Бонд уехал в Америку в 1879 году, Джулия Гвинн взяла на себя роль Марии. Уоркмен играл Пеннифезера в возрождениях 1895-1897 годов.

This is 1/30 of the light reflected by the current standard for blackness, and one third the light reflected by the previous record holder for darkest substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 1/30 часть света, отраженного текущим стандартом для черноты, и одна треть света, отраженного предыдущим рекордсменом для самого темного вещества.

In October 2018, she appeared on The Ellen DeGeneres Show, alongside Julia Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года она появилась на шоу Эллен Дедженерес вместе с Джулией Робертс.

Older's sister, Julia Older, was also suspected of having spied for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра старшего, Юлия Старшая, также подозревалась в шпионаже в пользу Советского Союза.

The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей.

Research supporting differences among different treatments for specific disorders is now reflected in the latest EST guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, подтверждающие различия между различными методами лечения конкретных расстройств, в настоящее время отражены в последних рекомендациях EST.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Julia reflected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Julia reflected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Julia, reflected , а также произношение и транскрипцию к «Julia reflected». Также, к фразе «Julia reflected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information