Lord Provost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lord Provost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лорд-мэр
Translate

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом

- provost [noun]

noun: проректор, ректор, начальник военной полиции, мэр, настоятель кафедрального собора, офицер военной полиции

adjective: военно-полицейский

  • provost prison - военная тюрьма

  • provost marshal - маршал маршала

  • air Provost Marshal - начальник военной полиции ВВС

  • provost control service - комендантская служба

  • provost university - ректор университета

  • provost district - проректор район

  • Lord Provost - лорд-мэр

  • provost corps - полевая жандармерия

  • vice provost - вице-ректор

  • Синонимы к Provost: dean, chancellor, rector, principal, president, warden, magistrate, archon, director, chief

    Антонимы к Provost: man in the street, acting speaker, babe in arms, blind fools of fate, butt boy, common person, commoner, dependent, doormat, employee

    Значение Provost: a senior administrative officer in certain colleges and universities.



The Lord High Provost of Shepherd's Bush said his wife did not like men hanging round the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд-мэр Шепердс-Буша сетовал от лица супруги на то, что в кухне все время толкутся посторонние мужчины.

The Lord Provost and I are very interested to know how we're doing on this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и лорду-провосту очень любопытно узнать, как продвигается дело.

It states clearly here that you have been appointed by the Lord Provost as my protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ясно сказано, что лорд-провост назначил вас моим защитником.

Soon Michel Noiret, sworn trumpeter to the king, our lord, imposed silence on the louts, and proclaimed the sentence, in accordance with the order and command of monsieur the provost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре глашатай его величества короля Мишель Нуаре заставил замолчать этот сброд и, согласно распоряжению и повелению прево, огласил приговор.

The Lord High Provost of Notting Hill desires an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд-мэр Ноттинг-Хилла просит аудиенции.

The original proposal for a new bridge came from John Learmonth, a former Edinburgh Lord Provost and owner of the Dean estate on the north bank of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное предложение о строительстве нового моста исходило от Джона Лирмонта, бывшего Лорда-проректора Эдинбурга и владельца поместья Дина на северном берегу реки.

The Lord High Provost of South Kensington desires an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд-мэр Южного Кенсингтона просит аудиенции.

Ironically, following a later refurbishment the building now commemorates the Lord Provost Maurice McManus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, после более позднего ремонта здание теперь увековечивает память Лорда-проректора Мориса Макмануса.

The Lord High Provost of Bayswater, he said, desires an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд-мэр Бейзуотера,- объявил он,- просит аудиенции.

I must speak to you, brother artist, without further disguise. Let me ask you a solemn question. Adam Wayne, Lord High Provost of Notting Hill, don't you think it splendid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, брат мой художник, далее нам должно беседовать в открытую, и я торжественно вопрошаю вас: Адам Уэйн, лорд-мэр Ноттинг-Хилла, не правда ли, это великолепно?

These three together linked into the Matrix... provide the sum total of Time Lord power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три вещи, соединенные с Матрицей, дают Повелителю Времени полную власть.

Lord knows what you'll find in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному Богу известно, что вы там найдёте.

For a Khan of the plank, and a king of the sea, and a great lord of Leviathans was Ahab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Ахав был хан морей, и бог палубы, и великий повелитель левиафанов.

And the Lord will smite the unholy when the great judgment comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Господь поразит нечестивых, когда настанет великий суд.

Hugh was urged to clown the part of Lord Protector in a comic skit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью выпало играть комическую роль Лорда Протектора в небольшой веселой пьесе.

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

An embossed silver tureen from the Lord Mayor of Ly-cester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисненая серебряная супница от лорда-мэра Лайсестера.

Lowry Fool's Gold, a Mexican drug lord's prized race horse, went missing in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голд Лоури Фула, призовой скакун мексиканского наркобарона, пропал в 14-м.

The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути.

I am merely probing the sinew, My Lord, of this witness's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, я только проверяю достоверность этих свидетельских показаний.

And you, an honest servant of the Lord, why should I trust you to know any more than the priestess who counseled Stannis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам, искренней служительнице Владыки, почему я должен доверять больше, чем жрице, наставлявшей Станниса?

The lord is good to aliquot; - Come on, get loose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Благ Господь ко всем. — Давай, прорывайся!

How Glorious Is Our Lord on Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль славен наш господь в Сионе.

Lord Steyne was frantic with delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стайн был вне себя от восторга.

Lord Derby, the Earl of Derby said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Дерби, граф Дерби, сказал.

My Lord, this was a grossly immoral act, but suicide was not the intention and so culpability cannot be attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, это был безнравственное поведение, но самоубийство не входило в намерения и таким образом виновность не может быть вменена

This is the Gospel of the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Благая весть Господа.

And, says he, We have found only this partridge, but the Lord knows what mischief they have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли только одну эту куропатку, - сказал он, - но бог их знает, сколько они наделали вреда.

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.

The Lord Protector lost it, and not I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор все утратил, а не я;

Such scandal in the hands of Lord Melville is a poison to my endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой скандал в руках лорда Мелвила яд для моих стараний.

So call the Lord Chancellor and the Deans of the four faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зови лорда-канцлера и деканов четырех факультетов!

Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Семи Королевств. и Защитник государства.

My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии.

I've been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь воскресну пред очами Господа, и все прошлые грехи мои будут очищены.

The Lord is merciful. Keep up a stout heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог милостив! вы тоже не слишком пугайтесь!

It's a good thing the Lord did something for this country; the folks that live on it never have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, господь бог позаботился уплодородить эту землю, потому что здешний народ пальцем о палец не ударит.

These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты!

Sometimes, my Lord, it may be so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, милорд, это действительно так.

Take instant order for it, my lord Hertford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю вам немедленно приступить к делу, милорд Гертфорд!

'Dear me, can it be Lord Reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, а что, если это лорд Рендинг?

Sometimes the Lord does smile on us, doesn't He?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Господь улыбается нам, не так ли?

Dear Lord, you've got the wind I need,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Господи, у вас есть ветер который нужен мне,

My lord, how can I be of use to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой господин, чем я могу быть вам полезен?

Lord knows it's hard enough to stay clean around here with all this dust and dirt and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи.

The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии.

Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.

The Lord Almighty struck him and put him in the hands of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, порази его и опусти на руки этой женщины

Lord, if this wasn't a Sunday, I do believe I'd do a dance to that music Ike's playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь это в церкви, вот точно бы пустилась в пляс под эту музыку.

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

My lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.

Why wouldn't you run and tell your lord and master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину?

Maybe I should just thank the lord for the time we did have together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне стоит благодарить Господа за то время, что нам удалось провести вместе.

Give thanks to the lord, for he is good. For his mercy endures forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна.

We are all poor in the eyes of our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Господа мы все бедняки.

May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля.

''Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица дева, радуйся, благодатная Мария, господь с тобою.

A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец

The invasion is on schedule, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение идет по плану, мой господин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Lord Provost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Lord Provost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Lord, Provost , а также произношение и транскрипцию к «Lord Provost». Также, к фразе «Lord Provost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information