Lower Austria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lower Austria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нижняя Австрия
Translate

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- austria [noun]

noun: Австрия



In 1954, it became once again a part of Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году он вновь стал частью Нижней Австрии.

Even the Leitha region of Lower Austria may have been named for a tribe of Veneti, the Leithi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения критиков относительно этого эпизода были в целом неоднозначны.

Outside of Burgenland, nearly half of all Austrian Merlot plantings are found in Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Бургенланда почти половина всех австрийских насаждений Мерло находится в Нижней Австрии.

The Diet of Lower Austria demanded Metternich's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм Нижней Австрии потребовал отставки Меттерниха.

He was born in the manor house built by his father in Loosdorf, near St. Pölten, Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в поместье, построенном его отцом в Лоусдорфе, недалеко от Санкт-Пельтена, Нижняя Австрия.

Charles was born on 17 August 1887, in the Castle of Persenbeug, in Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл родился 17 августа 1887 года в замке Персенбег в Нижней Австрии.

In 1145 Duke Henry II Jasomirgott moved the Babenberg family residence from Klosterneuburg in Lower Austria to Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1145 году герцог Генрих II Ясомирготт перенес семейную резиденцию Бабенбергов из Клостернейбурга в Нижней Австрии в Вену.

Promoted to General der Kavallerie in 1845, Albert was given command of Upper Austria, Lower Austria, and Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив в 1845 году звание генерала Каваллери, Альберт получил командование над верхней Австрией, нижней Австрией и Зальцбургом.

The town is part of the historic Moravia region, located directly on the border with Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город является частью исторического региона Моравия, расположенного непосредственно на границе с нижней Австрией.

Until recently this native of Lower Austria/ was serving a sentence for attiempted bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени этот уроженец Нижней Австрии... отбывал наказание за попытку ограбления банка...

Even in these times, Mödling grew grapes; after Langenlois, it was the largest grape-growing community in Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в те времена Медлинг выращивал виноград; после Лангенлуа это было самое большое виноградарское сообщество в Нижней Австрии.

Mödling lies in Lower Austria's industrial zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии.

The library had been secured shortly before to the Stift Klosterneuburg in Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до этого библиотека была передана в штифт-Клостернойбург в Нижней Австрии.

Many of the adulterated wines were found to originate in Wagram in Lower Austria, where a consulting wine chemist was prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фальсифицированные вина были обнаружены в Ваграме в Нижней Австрии, где был привлечен к уголовной ответственности специалист по производству вина-консультант.

The largest opencast amethyst vein in the world is in Maissau, Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая открытая аметистовая жила в мире находится в Майссау, Нижняя Австрия.

... that English poet W. H. Auden, who died in 1973, is interred in Kirchstetten, Lower Austria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот английский поэт У. Х. Оден, умерший в 1973 году, похоронен в Кирхштеттене, Нижняя Австрия?

She managed the soldier in white by inserting a thermometer into the hole over his mouth and leaving it balanced there on the lower rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдату в белом она всовывала градусник в отверстие в бинтах, под которыми угадывался рот.

Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения.

To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития.

The unspent balance was attributable to the lower level of deployment of military observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неиспользованный остаток связан с развертыванием меньшего числа военных наблюдателей.

Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках.

The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы.

The current price level is lower than the value of the placed order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом текущий уровень цен меньше значения установленного ордера.

In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу .

The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался.

But I think that when you look at the issue holistically you see that emigration from Russia remains lower than it was over the country’s entire post-Soviet history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мне кажется, если рассматривать этот вопрос в целом, вы увидите, что сейчас уровень эмиграции из России гораздо ниже, чем он был прежде, на протяжении всей постсоветской истории этой страны.

Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения.

We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6.

Look, she's got blood in her left lower quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь в левой нижней четверти.

You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти.

And the sleepless nights when you had two sous in your bag and the horror of what might happen next day .. . the horror of falling still lower.... And Rolling's pug nose is also worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессонные ночки, когда в сумочке - два су, и ужас, что будет завтра, и ужас - пасть еще ниже... А собачий нос Роллинга - чего-нибудь да стоит.

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

The lower town, in which he lived, had but one school, a miserable hovel, which was falling to ruin: he constructed two, one for girls, the other for boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем городе, где жил дядюшка Мадлен, была только одна школа - жалкая лачуга, грозившая развалиться; он построил две новые -одну для девочек, другую для мальчиков.

There is no cluster of people here. (No lower and upper class)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет различий по сословиям.

With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера.

The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого.

You lower the blade to scoop up the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускаешь ковш, чтобы зачерпнуть земли.

When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя это, я быстро сбросил одежду, побежал вниз по реке, вошел в воду и, схватив ее, легко вытащил на берег.

The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем.

Well, it's got a slightly lower top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее чуть-чуть меньше максимальная скорость.

Cashier's on the lower level by the admin office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассир у нас этажом ниже, рядом с кабинетом директора.

I'll lower the protection spell so that Snow and Charming can be victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опущу защитное заклинание, и Белоснежка с Прекрасным смогут стать победителями.

Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Австрией и Италии есть участок Альп, который называется Семеринг.

It's a busy world on the lower levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо на нижний, рабочий, уровень.

There are places lower than the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

есть места и пониже подвала.

They're lower than us freaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ниже, чем мы, фрики.

I've sunk lower than any dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пал ниже собаки.

We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом.

That face of yours that's lower than an animal's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо... оно хуже звериного.

That's-That's lower than the security guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хуже, чем с охранником!

But still it's fifty points lower than mine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего!

At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню.

Then in the fall the cattle are brought down to the lower ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью скот перегоняют с гор вниз.

It's not the same as the ice bath you gave Isaac but, it can lower your core temperature past anything a human can survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека.

According to my notes, the length of the victim's skull is ten inches, which means the tip of the nose should be placed a quarter of an inch lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по моим записям, длина черепа жертвы составляет 25.4 см, а это значит, что кончик носа должен быть на 6 миллиметров ниже.

It may involve describing or treating them as animals or as a lower type of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать описание или обращение с ними как с животными или как с низшим типом человеческих существ.

In general the males who have the highest frequencies of nocturnal emissions may have somewhat lower rates of masturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, у мужчин, имеющих самые высокие частоты ночных поллюций, частота мастурбации может быть несколько ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Lower Austria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Lower Austria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Lower, Austria , а также произношение и транскрипцию к «Lower Austria». Также, к фразе «Lower Austria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information