Mrs Val Fortescue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dear mrs - Дорогая Мисс
mrs perez - госпожой перес
Mrs Collier's had a show - У миссис Коллиер было шоу
Mrs. Toller! cried Miss Hunter - Миссис Толлер! воскликнула мисс Хантер
And where's Mrs Harrison? - А где миссис Харрисон
Something Mrs Gillyflower said - Что-то сказала миссис Гиллифлауэр
Two pork chops for Mrs Cameron - Две свиные отбивные для миссис Кэмерон
Carefully avoiding Mrs. Grant - Тщательно избегая миссис Грант
Have a chat with Mrs. Van Gogh - Поговорите с миссис Ван Гог
Mrs. Clavard, this is not good - Миссис Клавар, это нехорошо
Синонимы к Mrs: ms., ma'am, lady, miss, madam, ms, missus, signora, mistress, milady
Антонимы к Mrs: mr, mr., herr, monsieur, señor, signor, sr., child, gentleman, hr.
Значение Mrs: (Military) MRS stands for one of the following: measurement and signature intelligence (MASINT) requirements system; meteorological radar subsystem; movement report system.
Presnensky Val - пресненский вал
val david - Валь-Дэвис
val di fiemme - Валь-ди-Фьемме
val verde - вал верде
san casciano in val di pesa - Сан - Кашано в Валь ди Пеза
ad val - объявления вал
Val had become a little distant - Вэл стал немного отстраненным
And so may Mrs Val - И пусть миссис Вэл тоже
Sorry about this, Val - Прости за это, Вэл
Okay, Val, camera is locked off - Хорошо, Вэл, камера заблокирована
Синонимы к Val: accustomed, chronic, deep rooted, deep seated, entrenched, habituated, ineradicable, accepted, irradicable, fixed
Антонимы к Val: brief, careless, ephemeral, fading, fleeting, heedless, impermanent, improper, improvident, irresponsible
Значение Val: A male given name, a short form of Valentine and Valerius.
Is Mr Lancelot Fortescue aboard? - Мистер Ланселот Фортескью на борту
I knew Rex Fortescue fairly well - Я довольно хорошо знал Рекса Фортескью
Mrs Val Fortescue - миссис Вэл Фортескью
Значение Fortescue: A male given name of French and Old French origin.
His father's name wasn't Fortescue. Fontescu - and he came from somewhere in Central Europe . |
Фамилия его отца была не Фортескью, а Фонтеску - он выходец откуда-то из Центральной Европы. |
Jennifer Fortescue started violently. She dropped her handbag on the floor and bent to pick it up. |
Дженнифер Фортескью заметно вздрогнула, уронила на пол сумочку и наклонилась, чтобы ее поднять. |
Are you saying, he said incredulously, that Gladys Martin deliberately murdered Rex Fortescue? |
Вы хотите сказать, - искренне поразился он, -что Глэдис Мартин умышленно убила Рекса Фортескью? |
He had a subconscious feeling that it might be important in some way.) To continue, Rex Fortescue's death had not gone according to plan. |
Он подсознательно чувствовал, что здесь можно наткнуться на что-то интересное.) Продолжаем: последствия смерти Рекса Фортескью оказались незапланированными. |
Ay'm afraid it's impossible just now, she said in haughty accents. Mr Fortescue is in conference. |
Боюсь, сейчас это невозможно, - сказала она в трубку, и в ее голосе зазвучали высокомерные нотки. - Мистер Фортескью занят. |
Yes, he said. Fifty thousand pounds is quite a responsibility - it changes a lot of things, Miss Fortescue. |
Именно, - сказал он. - Пятьдесят тысяч фунтов -тут есть чем распорядиться. Такая сумма многое меняет в жизни, мисс Фортескью. |
After all, everybody seemed to be worried over Rex Fortescue's health during the last year. (Parenthetically, Inspector Neele said to himself that he must look into that question. |
В конце концов, весь прошлый год здоровье Рекса Фортескью беспокоило всех. (Заметим в скобках, сказал себе инспектор Нил, что этим вопросом еще следует заняться. |
To begin with there is the odd circumstance of the rye found in Mr Fortescue's pocket. |
Во-первых, не ясно, откуда в кармане мистера Фортескью оказались зерна. |
I don't know about a row... Of course, I realise now Mr Fortescue can't have been himself - shouting like that. |
Насчет ссоры не знаю... но раньше кричать он себе не позволял, а тут... в общем, явно человек изменился. |
It must, I think, have been some silly, spiteful joke, she said. Four dead blackbirds were on Mr Fortescue's desk in his study here. |
Я считаю, что это была глупая и злая шутка, -заговорила она. - На рабочий стол в кабинете мистера Фортескью кто-то подбросил четырех мертвых дроздов. |
It seems possible that Mr Fortescue's illness resulted from something he ate at breakfast. |
Есть вероятность, что причиной болезни явилось нечто, съеденное им за завтраком. |
He was not, however, averse to Elaine Fortescue's entertaining the hypothesis. |
Но коли эта гипотеза занимает Элейн Фортескью... что ж, пожалуйста. |
Billingsley, Horsethorpe & Walters were what one might describe as Rex Fortescue's reputable solicitors. |
Биллингсли, Хорсторп и Уолтерс вели, если так можно выразиться, солидные дела Рекса Фортескью. |
Percival Fortescue had only just returned from London - to be greeted by the astounding news of this second tragedy. |
Персиваль Фортескью только что вернулся из Лондона и был ошарашен известием о второй трагедии. |
Inspector Neele pressed a buzzer conveniently situated at his left hand and demanded that Mr Fortescue's personal secretary should be sent in to him. |
Инспектор Нил нажал кнопку вызова, удобно встроенную в стол рядом с его левой рукой, и попросил зайти к нему личную секретаршу мистера Фортескью. |
Not in this case... Will you tell me exactly what Mr Fortescue ate and drank before leaving the house this morning? |
В нашем случае - нет... Скажите, пожалуйста, что именно мистер Фортескью ел и пил сегодня утром перед выходом из дома? |
И наследник этот - мистер Персиваль Фортескью. |
|
I'm sorry, Miss Fortescue, to bother you again, but I want to be quite, quite clear about this. |
Извините, мисс Фортескью, что снова беспокою, но я хочу иметь полную, полнейшую ясность. |
Rex Fortescue was always a sinful man and I never liked him. |
Рекс Фортескью всегда был грешником, и я никогда его не любила. |
Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue. |
На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью. |
Vivian Dubois was tall and dark like Lance Fortescue. |
Вивиан Дюбуа - высок и темноволос, как и Ланс Фортескью. |
Но мистер Фортескью пьет кофе без сахара. |
|
Мистер Фортескью серьезно заболел. |
|
The small piece of mud he had found on the floor of Adele Fortescue's boudoir. |
В будуаре Адель Фортескью на полу он обнаружил комочек грязи. |
Миссис Фортескью в семейном кругу пила чай в библиотеке. |
|
It was the breakfast table now. Rex Fortescue stretching out his hand for the marmalade pot, taking out a spoonful of marmalade and spreading it on his toast and butter. |
Завтрак, Рекс Фортескью сидит за столом. Вот он протягивает руку к банке с мармеладом, зачерпывает ложкой и намазывает мармелад на тост с маслом. |
Please sit down, Mrs Fortescue. |
Прошу вас, сидите, миссис Фортескью. |
It was quite clear that that man could not have been Lancelot Fortescue, although her reason for assuming that it was he was quite natural under the circumstances. |
Конечно же, быть Ланселотом Фортескью этот мужчина не мог, хотя в данных обстоятельствах для нее было естественным предположить, что она видела именно его. |
To his surprise Jennifer Fortescue nodded vigorously. |
К его удивлению, Дженнифер Фортескью энергично закивала головой. |
The procession filed in. The Inspector and Adele Fortescue, Vivian Dubois, and Crump with a decanter and two glasses. |
Процессия вошла в комнату: инспектор и Адель Фортескью, Вивиан Дюбуа и Крамп с графином и двумя стаканами. |
Покойный мистер Фортескью был настоящим финансовым гением. |
|
He indicated the chair where Miss Grosvenor was wont to place herself, pad in hand, when summoned to take down Mr Fortescue's letters. |
Он указал ей на кресло, в которое мисс Г росвенор всегда садилась с блокнотом в руках, когда мистер Фортескью вызывал ее для диктовки. |
Rex Fortescue had been poisoned and the poison had probably been administered one to three hours before the onset of the first symptoms. |
Рекса Фортескью отравили, и яд ему, скорее всего, дали за два-три часа до появления симптомов. |
Do you think Mr Fortescue swindled your husband over the Blackbird Mine, Mrs MacKenzie? |
Как вы считаете, миссис Маккензи, мистер Фортескью одурачил вашего мужа на этой шахте? |
Rex Fortescue practically murdered my father! |
Ведь если разобраться, Рекс Фортескью убил моего отца! |
Mrs Percival Fortescue was a plump woman with a discontented mouth. |
Миссис Персиваль Фортескью была упитанной женщиной, рот ее все время недовольно кривился. |
I don't want to say anything against the dead, resumed Mrs Percy rapidly, but there's no doubt about it, Mr Fortescue, my father-in-law, I mean, made a very foolish second marriage. |
О покойниках плохо не говорят, - быстро перескочила миссис Перси, - но мой свекор, мистер Фортескью, со вторым браком дал большого маху. |
Adele Fortescue, that appropriate suspect, was now the second victim of an incomprehensible murder case. |
Адель Фортескью, вполне подходящая подозреваемая, стала второй жертвой в донельзя запутанном деле об убийстве. |
She'd get things out of servants and out of the women of the Fortescue family perhaps, that he and his policemen would never get. |
Из прислуги и из лучшей половины семейства Фортескью она вытянет столько, сколько ему с его полицейскими и не снилось. |
Well, I mean - first we have Mr Fortescue. |
Я хочу сказать... номер один - мистер Фортескью. |
Adele Fortescue still held the handkerchief to her eyes. |
Адель Фортескью все еще держала платок у глаз. |
If Mrs Fortescue had survived her husband for a month that money would have had to be paid out to her. |
Переживи мисс Фортескью мужа хотя бы на месяц, деньги пришлось бы платить. |
Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library. |
Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке. |
During the time that you were alone with Mrs Fortescue after the others had left, what did you talk about? |
Когда вы остались с миссис Фортескью вдвоем, о чем вы говорили? |
I'm not so sure about that, said Jennifer Fortescue. I often wish - her voice trembled - I often wish I was back in the wards again. |
Ну, не знаю, - усомнилась Дженнифер Фортескью. - Мне так часто недостает... больничной палаты... |
I knew Rex Fortescue fairly well. |
Рекса Фортескью я знал достаточно хорошо. |
I dare say Mr Fortescue ticked him off about something, and I rather suspect that sometimes he drinks too much. |
Мистер Фортескью, уж не помню, за что устроил ему крупную выволочку, к тому же, подозреваю, иногда этот Крамп напивается как сапожник. |
You think that Rex Fortescue was responsible for your husband's death? |
Думаете, в смерти вашего мужа повинен Рекс Фортескью? |
Mr Fortescue's having a fit - he's dying - we must get a doctor - he looks awful - I'm sure he's dying. |
У мистера Фортескью припадок... он умирает... надо срочно врача... у него такой жуткий вид... боже, он вот-вот умрет! |
You're not denying, are you, Mr Dubois, that you were a very close friend of Mrs Fortescue's? |
Но вы не отрицаете, мистер Дюбуа, что были близким другом миссис Фортескью? |
If the firm had had to pay out a hundred thousand pounds to Adele Fortescue under her husband's will, it would, I think, have crashed. |
Забери Адель Фортескью сто тысяч фунтов, которые завещал ей муж, фирма, скорее всего, просто обанкротилась бы. |
Другими словами, опять-таки к Персивалю Фортескью. |
|
Already Adele Fortescue had rung him up three times, and now she had written. |
Собственно, Адель Фортескью звонила уже трижды, а теперь еще и написала. |
As far as we know you were the last person - or rather the last person but one - to see Mrs Fortescue alive. |
Насколько мы знаем, вы были последним человеком - вернее, предпоследним, - который видел миссис Фортескью живой. |
And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes. |
А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что. |
Well, Mr Fortescue was doing a lot of things that Mr Percival thought unwise. |
Видите ли, многое из того, что делал мистер Фортескью, мистер Персиваль не одобрял. |
Gladys would put the drug that he gave her into the top of the marmalade, so that Mr Fortescue would eat it at breakfast and she would also put the rye in his pocket. |
Эванс дал Глэдис яд и велел подмешать его в верхний слой мармелада, чтобы мистер Фортескью съел его за завтраком. Эванс велел ей насыпать зерна в карман пиджака Фортескью. |
It might have been Dubois coming down the stairs from Mrs Fortescue's room. |
Может, это был Дюбуа, спускавшийся по лестнице из комнаты миссис Фортескью. |
In the Fortescue River region, the large red kangaroo and common wallaroo dominate the diet, as few smaller mammals are found in this area. |
В районе реки Фортескью в рационе преобладают крупный красный кенгуру и обыкновенный валлару, так как в этом районе встречается мало мелких млекопитающих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Mrs Val Fortescue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Mrs Val Fortescue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Mrs, Val, Fortescue , а также произношение и транскрипцию к «Mrs Val Fortescue». Также, к фразе «Mrs Val Fortescue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
