Not if he ain't alive to testify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not if he ain't alive to testify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нет, если он не жив, чтобы давать показания
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not long past - недолго

  • not fear - не страшно

  • not booked - не забронировано

  • it is not going to rain - не пойдет дождь

  • not any longer - больше

  • not ripe - не спелый

  • not brave - не храбрый

  • not necessarily a guide - не обязательно руководство

  • has not been exceeded - не был превышен

  • shall not be within - не должно быть в пределах

  • Синонимы к Not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к Not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение Not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • if advised of the possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба

  • can then decide if - может решить, если

  • if it continues - если он по-прежнему

  • if you follow a link - если вы будете следовать ссылке

  • if yes please - если да, пожалуйста,

  • if demanded - если требовали

  • if it were only - если бы это было только

  • if he knew - если бы он знал

  • as if to prove - как если бы доказать

  • If you need to - Если вам нужно

  • Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение if: introducing a conditional clause.

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- ain't

не

  • you ain't got no - нет у тебя нет нет

  • i ain't gonna - я не собираюсь

  • i ain't leaving - я не покидаю

  • we ain't no - не мы не нет

  • ain't no better - не не лучше

  • like there ain't no tomorrow - без остановки

  • Ain't she over that third rise? - Разве она не закончила третий подъем

  • You ain't got no encumbrances - У тебя нет никаких обременений

  • I ain't going back to death row - Я не вернусь в камеру смертников

  • I ain't interested in small fry! - Меня не интересует мелкая сошка

  • Антонимы к ain't: i do, is, ayuh, yass

    Значение ain't: The word "ain't" is a contraction for am not, is not, are not, has not and have not in the common English language vernacular. In some dialects ain't is also used as a contraction of do not, does not and did not. The development of ain't for the various forms of to be not, to have not and to do not occurred independently, at different times. The usage of ain't for the forms of to be not was established by the mid-18th century and for the forms of to have not by the early 19th century.

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- testify [verb]

verb: свидетельствовать, давать показания, быть свидетельством, торжественно заявлять, клятвенно утверждать

  • testify to - свидетельствуют

  • testify before - свидетельствовать перед

  • obligation to testify - Обязанность давать показания

  • call to testify - вызывать для дачи свидетельских показаний

  • testify adversely - свидетельствовать против выставившей стороны

  • After you testify in open court - После того, как вы дадите показания в открытом суде

  • He will testify it was consensual - Он подтвердит, что это было по обоюдному согласию

  • He didn't have to testify - Ему не нужно было давать показания

  • He'll testify to that in court - Об этом он расскажет в суде

  • Didn't you testify to that? - Разве вы не свидетельствовали об этом

  • Синонимы к testify: bear witness, give evidence, be a witness, make a deposition, give one’s testimony, attest, assert, depose, claim, allege

    Антонимы к testify: deny, evaluate, denying, deceive, disclaim, disprove, belie, calamitous, cheapen, contradict

    Значение testify: give evidence as a witness in a law court.



The archdiocese doesn't want you to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епархия не хочет, что бы вы дали показания.

If all goes well, Dana will testify for us when we go to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё пройдёт нормально, Дана даст в суде показания в нашу пользу.

We offer Cecilia special witness status if she'll testify against Konstantin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставим Сесилии особый статус свидетеля, если она даст показания против Константина.

The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

Now I plead a continuance until Detective Szymanski can testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу отсрочку, пока детектив Шаменски не сможет дать показания.

He's doing 10 years in Walpole on a drug beat because he turned down an offer to testify against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсиживает десятку в Валполе за наркотики, потому что отказался давать показания против тебя.

I cannot comprehend why a foreigner is being allowed to testify here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять, почему чужеземцу дозволено свидетельствовать здесь.

Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму.

And I would like to reiterate my objection to permitting this man to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу повторить, что протестую против дачи показаний этим человеком.

In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему экспертному мнению, доктор Пирс, может ли жертва из-за этого отказаться от дачи показаний против своего мучителя...

I will testify for the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду свидетельствовать в пользу истца.

I won't testify against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду давать показания против него.

The spouses themselves, of course, aren't allowed to testify, but if Thorogood would, we could make things really watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самим супругам, разумеется, не позволено давать показания, но если бы Торогуд дал их, мы могли бы сделать всё неоспоримым.

Testify to some medieval-sounding supernatural nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я начну пороть какую нибудь средневековую чушь.

Okay, so he's agreed to testify for a reduced sentence of time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ладно, он согласился дать показания в обмен на сокращение срока наказания.

There may be black ingratitude in the thing, and the punishment may be retributive and well deserved; but that it is a miserable thing, I can testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что это - заслуженное наказание за черную неблагодарность, лежащую в основе такого чувства; но что это бесконечно тяжело - я знаю по опыту.

Your honor, if the prosecutor wants to testify, swear her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, если обвинитель хочет дать показания, приведите ее к присяге.

I spoke to the DA, Saltire, and we can petition for you not to have to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорила с прокурором, Салтир. Мы можем подать заявление, чтобы не свидетельствовать.

You can avoid sentencing on these charges if you will testify that, in fact, you were not the boss of north jersey; that, in fact, your nephew, anthony soprano, wasandis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете избежать обвинений, если дадите показания о том, что фактическим боссом Нью-Джерси был ваш племянник, Энтони Сопрано.

They were witnesses, prepared to testify against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели, готовые давать показания против него.

Look, lad, I admire your refusal to testify and your loyalty to your partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить. За верность своим партнёрам.

She is in this court today, and she is prepared to testify to the innocence of Major Sharpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сегодня здесь и готова засвидетельствовать невиновность майора Шарпа.

What if I was to testify to that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если бы я дал показания?

And she'd testify to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она подтвердит это.

You'd have to testify to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся давать показания.

You think you'd be willing to testify to that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь дать показания об этом?

That I would testify to everything I witnessed while in his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дам показания обо всём, чему был свидетелем в его компании.

We want you to testify to that effect as a character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просим вас выступить свидетелем в суде.

They'll never testify to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на это не пойдут.

Says he found a witness to testify to a cover up of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что у него есть свидетельские показания того, что вы прикрыли убийство.

Perhaps your late husband should testify to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, спросим об этом у вашего покойного мужа?

I'm immune from having to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня иммунитет от свидетельских показаний.

With this court case coming up, I just have to warn you... if they ask me to testify, I am not gonna lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку дело идёт к суду, хочу вас предупредить: если меня вызовут свидетелем, я врать не буду.

And if they offer you immunity to testify against your union brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу?

A wife cannot be compelled to testify against her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жену нельзя заставить свидетельствовать против мужа.

A wife can't be compelled to testify against her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жену не могут заставить давать показания против собственного мужа.

They're having second thoughts about allowing Zach to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опасения по поводу показаний Зака.

Heaven shower down blessings on you, and save me, that I may again and again testify my gratitude for all your love and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Бог благословит тебя и сохранит мне жизнь, чтобы я мог еще не раз отблагодарить тебя за твою любовь и заботу.

He was set to testify before a grand jury against Volker two months ago, and then he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был давать показания перед коллегией присяжных против Волкера два месяца назад, но исчез.

You can't refuse to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете отказаться от дачи показаний.

Testify against them and I'll send you home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельствуй против них и отпущу тебя домой.

He'll testify that these marks are fingernail puncture wounds left by the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может засвидетельствовать, что это отметины от ногтей, оставленные убийцей.

Stevcek now wants to...testify... ..to a ranking officer of mine who can speak Czech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивчек хочет... дать показания... ..моему доверенному сотруднику, говорящему по-чешски.

What if Marks opt to testify or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы Маркс решил дать показания?

Nick, ready to trek up the Hill and testify before Congress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник, готовы выступить в Конгрессе?

If Mr. Simpson chooses to testify, and we want to have him try on the actual gloves in evidence, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно.

The disciplinary committee is having a hearing tomorrow, and you're gonna have to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания.

You're leading her to testify...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задаете ей наводящие вопросы...

And Betty's only hope for leniency is if you testify on her behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бетти может надеяться на снисхождение, только если вы дадите показания в ее пользу.

Your Honor, we have a signed affidavit... from an eyewitness to the felony who is willing to testify at a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, у нас показания под присягой... от очевидца, который готов свидетельствовать в суде...

Jefferson refused to personally testify but provided selected letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон отказался давать показания лично, но предоставил избранные письма.

He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями.

In many judicial systems a family member cannot be asked to testify in court against a member of one's immediate family for a crime external to family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих судебных системах член семьи не может быть привлечен к даче показаний в суде против члена своей ближайшей семьи за преступление, не связанное с семьей.

Gravano, who was then serving a 20-year sentence in Arizona for drug trafficking, was also indicted for the murder and Kuklinski was set to testify against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравано, который в то время отбывал 20-летний срок в Аризоне за незаконный оборот наркотиков, также был обвинен в убийстве, и Куклински должен был дать показания против него.

Back in court, Irene sends Foster a note pleading to let her testify and tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в суд, Ирен посылает Фостеру записку с просьбой позволить ей свидетельствовать и говорить правду.

In rebuttal, two defense forensic gun experts would later testify that Bullet III did not match any of the test bullets from Sacco's Colt. Capt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве опровержения два эксперта-криминалиста по оружию защиты позже подтвердят, что пуля III не соответствовала ни одной из пробных пуль из кольта Сакко. Капитан.

As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League.

It was a trial by jury and up to 450 people were called upon to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был суд присяжных, и для дачи показаний было вызвано до 450 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Not if he ain't alive to testify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Not if he ain't alive to testify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Not, if, he, ain't, alive, to, testify , а также произношение и транскрипцию к «Not if he ain't alive to testify». Также, к фразе «Not if he ain't alive to testify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information