Piani - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Piani was taking the wooden cork out of a big wicker-covered wine jug. |
Пиани вытащил деревянную затычку из большой, оплетенной соломой бутылки. |
That was old fish-face's room, Piani said. |
Это была комната старой жабы, - сказал Пиани. |
I cut brush and Aymo and Piani dug out in front and between the wheels. |
Я ломал прутья, а Пиани и Аймо копали впереди и между колес. |
Piani's and Bonello's cars could only move straight ahead down the narrow road. |
Машины Пиани и Бонелло могли встать на одной линии только по длине узкой дороги. |
The first thing we will see will be the cavalry, Piani said. |
Раньше всего мы увидим кавалерию, - сказал Пиани. |
I left them sitting together with Aymo sitting back in the corner and went back to Piani's car. |
Я оставил их в машине с Аймо, который сидел, откинувшись в угол, а сам вернулся к Пиани. |
Он анархист, - сказал Пиани. - Он не ходит в церковь. |
|
Пиани посмотрел на меня в полумраке. |
|
Пиани спал за рулем. |
|
I have a small locker trunk in my room, I said. Will you help take it down, Piani? |
У меня там сундучок в комнате, - сказал я. - Вы мне поможете его снести, Пиани? |
It would be fine if we all went home, Piani said. Wouldn't you like to go home? |
Славно было бы, если б мы все пошли домой, -сказал Пиани. - Хотелось бы вам пойти домой? |
Piani laid his head down, wiped at his face, with a piece of the emergency dressing, then let it alone. |
Пиани опустил его голову на землю, отер ему лицо куском марли из полевого пакета, потом оставил его. |
There's nobody to blow it up, Piani said. They're all gone. |
Некому взрывать, - сказал Пиани. - Все ушли. |
You talked out loud, Piani said. |
Вы разговаривали во сне, - сказал Пиани. |
Piani took out his knife with the corkscrew and drew the cork on a wine bottle. |
Пиани достал ножик со штопором и стал откупоривать одну бутылку. |
I looked down in the half-light of the hay-barn and saw Piani standing on the hauling floor. |
Я посмотрел вниз и в полумраке двора увидел Пиани. |
Хочешь выпить? - Пиани протянул фляжку Бонелло. |
|
Piani and Bonello got down from their cars and came back. |
Пиани и Бонелло вышли из своих машин и вернулись к нам. |
Мы застали машины Пиани и Бонелло уже во дворе фермы. |
|
Explorations is an album by jazz pianist Bill Evans that was originally released on Riverside label in 1961. |
Explorations-это альбом джазового пианиста Билла Эванса, который был первоначально выпущен на лейбле Riverside в 1961 году. |
You told your mom I'm a Harvard-educated Christian doctor and also a renowned classical pianist? |
Ты сказал маме, что я закончила Гарвард, верующая, врач и к тому же знаменитая классическая пианистка? |
После пианиссимо канон продолжается. |
|
Klengel was a versatile musician; he was an accomplished violinist and pianist who sought a career as a concert musician and soloist. |
Кленгель был разносторонним музыкантом; он был опытным скрипачом и пианистом, который искал карьеру концертного музыканта и солиста. |
Я могла бы быть концертирующей пианисткой |
|
She has frequently collaborated with pianist Anne-Marie McDermott. |
Она часто сотрудничала с пианисткой Энн-Мари Макдермотт. |
For example, if a pianist plays a Chopin etude, but his finger slips missing one note, is it still the Chopin etude or a new piece of music entirely? |
Например, если пианист играет этюд Шопена, но его палец скользит, пропуская одну ноту, это все еще этюд Шопена или совершенно новое музыкальное произведение? |
That means twice the work for a composer willing to team up with Kat, and twice the work for a pianist willing to take on Brandon. |
Это значит, что композитору, желающему присоединиться к Кэт, придется работать вдвое больше. И будет вдвое больше работы для пианиста, желающего взять Брэндона. |
Black pianists played in bars, clubs, and brothels, as ragtime developed. |
По мере развития рэгтайма черные пианисты играли в барах, клубах и борделях. |
The film is a comical look at procrastination, based partly on the filmmaker's own experiences, portraying the inability of a pianist to rehearse a Debussy composition. |
Фильм представляет собой комичный взгляд на прокрастинацию, основанный отчасти на собственном опыте режиссера, изображая неспособность пианиста репетировать произведение Дебюсси. |
The brilliant technique and harmonic sophistication of pianist Art Tatum inspired young musicians including Charlie Parker and Bud Powell. |
Блестящая техника и гармоническая утонченность пианистического искусства Татума вдохновляли молодых музыкантов, в том числе Чарли Паркера и Бада Пауэлла. |
The Mill was not then in use, and was taken over once weekly for a dancing class, the instructor and pianist cycling out from Norwich. |
Мельница тогда еще не использовалась,и ее раз в неделю брали на уроки танцев, причем инструктор и пианист ездили на велосипеде из Норвича. |
The concerto is one of the main foci of the 1996 film Shine, based on the life of pianist David Helfgott. |
Концерт является одним из главных фокусов фильма блеск 1996 года, основанного на жизни пианиста Дэвида Хелфготта. |
He became a bar pianist, working mostly as a jazz pianist in Pigalle, Paris, where he made his customers laugh each time he grimaced. |
Он стал пианистом в баре, работая в основном джазовым пианистом в Пигале, Париж, где он заставлял своих клиентов смеяться каждый раз, когда он гримасничал. |
Of the feature films in which Valentine has performed, the best-known was Roman Polanski's 2002 film The Pianist. |
6 сентября 2010 года Мэй столкнулась с парламентскими вопросами по поводу этих утверждений после выступления спикера Беркова. |
Я была известной пианисткой, исполняла музыку своего сочинения. |
|
According to the pianist's letter, Rika died of dysentery in early Macrh, 1945 |
Согласно письму пианистки, Рика умерла от дизентерии в марте 1945. |
In 1873, Sauret married Teresa Carreño, a Venezuelan pianist and composer, by whom he had a daughter, Emilita. |
В 1873 году Сарет женился на Терезе Карреньо, венесуэльской пианистке и композиторе, от которой у него родилась дочь Эмилита. |
И готов сделать ставку, что вы играете на фортепиано. |
|
Secrets introduced pianist Steve Hunt, who went on to play keyboard as a member of Holdsworth's touring band, and for two further albums. |
Secrets представила пианиста Стива Ханта, который продолжал играть на клавишных в составе гастрольной группы Холдсворта и еще на двух альбомах. |
Ray, It was Milt's dad, Billy, who first drew my attention to a certain blind pianist when he was booking Lowell Fulson. |
Рэй, именно, отец Милта, Билли, подписывая Лоуэлла Фоусона, обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста. обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста. |
He was looking down at his own hand, the long, slender, sensitive hand of a concert pianist, moving a sheet of paper on the desk. |
Он разглядывал собственную руку, удлинённую, изящную руку пианиста, и шевелил лист бумаги перед собой. |
I mean, our pianist is on a slow boat to Fiii, and we're supposed to open in two days. |
Наш пианист плывет на Фиджи, а у нас выступление на носу. |
That's because I was disappointed in your pianissimo. |
Потому что я была разочарована твоим пианиссимо. |
He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent. I'll be the judge of that. |
Он сказал, что вы хотели сделать его пианистом, но у него нет таланта. |
The Violin Sonata in A by César Franck has been recorded by many great violinist/pianist duos. |
Скрипичная соната в исполнении Сезара Франка была записана многими великими дуэтами скрипачей и пианистов. |
If I can't handle the pain of practicing, I won't become a pianist. |
Если я не справлюсь с учёбой, я не стану пианистом. |
His aunt Teresa was an accordionist and pianist in the 1950s. |
Его тетя Тереза была аккордеонисткой и пианисткой в 1950-х годах. |
Sasha, a classically trained pianist and mother of two, delivered a moving performance of a country hit. |
Саша, профессиональная пианистка и мать двоих детей, выдала трогательное выступление с кантри-хитом. |
As a consequence, his catalogue includes names of pianists, violinists, cellists, harpists, organists, composers, conductors, singers and even writers. |
Как следствие, его каталог включает имена пианистов, скрипачей, виолончелистов, арфистов, органистов, композиторов, дирижеров, певцов и даже писателей. |
Есть пианист, желающий удвоить свою нагрузку и работать с ним? |
|
Ryan Gosling plays Sebastian, a jazz pianist. |
Райан Гослинг играет Себастьяна, джазового пианиста. |
I didn't know a well-schooled pianist like you... could turn out so shiftless. |
Я не думала, что столь вышколенный пианист, как ты... может быть таким наивным. |
That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off. |
Что вы говорите, что думаете, а думаете вы обычно многословно, вы учились на классического пианиста, и что вы просите не занимать ваши субботы. |
Reminds me of that old horror movie about the pianist who got himself a new pair of hands. |
Я сразу вспоминаю один старый фильм ужасов о пианисте, который раздобыл себе дополнительную пару рук. |
He was also a teacher of Marthe Servine, a French-American composer and pianist. |
Он также был учителем Марты Сервин, французско-американского композитора и пианиста. |
She's a concert pianist. |
Она концертирующая пианистка. |
- concert pianist - концертирующий пианист
- classical pianist - классический пианист
- budding pianists - подающих надежды пианистов
- major pianist - крупный пианист
- a russian pianist - это русская пианистка
- virtuoso pianist - пианист-виртуоз
- resident pianist - резидент пианистом
- pianists such as - пианисты, такие как
- from a pianissimo - от пианиссимо
- pianist and composer - пианист и композитор
- the pianist's technics is excellent - техника пианиста безупречна
- the great jazz pianist - великий джазовый пианист
- solo pianist - тапер
- pianist's cramp - судорога в пальцах
- the pianist has a delicate touch - у пианиста мягкое туше
- renowned pianist - известный пианист
- the pianist was given a standing ovation - пианиста встретили стоя, продолжительными аплодисментами
- he approved himself a good pianist - он показал себя хорошим пианистом
- she will make a good pianist - из нее выйдет хорошая пианистка
- ballroom pianist - таперша
- pop duo-pianists - поп-дуэт
- You were quite the little pianist - Ты был совсем маленьким пианистом
- My mother was a beautiful pianist - Моя мама была прекрасной пианисткой
- And he was a pretty great pianist - И он был довольно великим пианистом
- She's a concert pianist - Она концертирующая пианистка
- He is famous as a pianist - Он известен как пианист
- I want to be a pianist - Я хочу быть пианистом
- His son became a famous pianist - Его сын стал известным пианистом
- Every man cannot be a good pianist - Каждый мужчина не может быть хорошим пианистом
- He is known as a great pianist - Он известен как великий пианист
