A russian pianist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A russian pianist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это русская пианистка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • in a moment - в настоящее время

  • keep (a) watch on - держать (а) смотреть

  • not a bit - ничуть

  • a good time - хорошее время

  • like a lamb - как ягненок

  • blow a fuse - взорвать плавкий предохранитель

  • loads/a load - грузы / нагрузка

  • exchange for a ransom - обмен на выкуп

  • have a look at - посмотри на

  • make/put a hole in - сделать / положить в отверстие

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- russian [adjective]

adjective: русский, российский

noun: русский, русский язык, русская

- pianist

пианист



In 1911 Russian pianist and composer Sergei Rachmaninoff performed as a part of the London Ballad Concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году русский пианист и композитор Сергей Рахманинов выступил в составе лондонского концерта баллад.

In 1940, Stern began performing with Russian-born pianist Alexander Zakin, collaborating until 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Штерн начал выступать вместе с русским пианистом Александром Закиным, сотрудничавшим до 1977 года.

The conservatory was founded in 1862 by Anton Rubinstein, a Russian pianist and composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория была основана в 1862 году русским пианистом и композитором Антоном Рубинштейном.

Yeltsin wasn't big on centralization, either, and the Russian Far East is far from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ельцин также не был большим сторонником централизации, а российский Дальний Восток находится далеко от Москвы.

Sasha, a classically trained pianist and mother of two, delivered a moving performance of a country hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша, профессиональная пианистка и мать двоих детей, выдала трогательное выступление с кантри-хитом.

The idea of a Russian attack on the United States is a paranoid fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Россия нападет на Соединенные Штаты, это плод болезненной фантазии.

Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник.

Eventually, he persuaded the mob to go home, either by persuading them he and his agents were simply Russian translators or by brandishing a pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он уговорил немцев разойтись по домам, хотя непонятно, каким образом — убедив их, что он и его агенты — просто русские переводчики, или размахивая пистолетом.

Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России.

It is commonly observed on December, 25 by Catholics, and on January, 7 by the Russian Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно наблюдается 25 декабря католиками, и 7 января Русской православной церковью.

He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

Have you forgotten how the Russian monster raped our country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты забыл, что русские изверги сделали с нашей страной?

And my dad got it into his head that I was destined to be a famous pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой отец вбил себе в голову что мне было суждено стать великим пианистом.

He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent. I'll be the judge of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что вы хотели сделать его пианистом, но у него нет таланта.

Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках.

Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года.

A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.

Talk to Russian, Chinese or Indian policy-makers about the EU, and they are often withering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите тему ЕС в разговоре с кем-либо из российских, китайских или индийских лидеров — они почти ничего вам не скажут.

Then as later, Bush would attribute Putin’s demands or paranoia to those around him, essentially exonerating the Russian president himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, да и позднее Буш приписывал путинские требования и его паранойю действиям окружения российского президента и по сути дела снимал бремя вины с самого Путина.

Moratorium on Negotiations on an EU Association Agreement or Membership in the Russian-led Customs Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораторий на переговоры о соглашении об ассоциации с ЕС и о членстве в Таможенном союзе под руководством России.

The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы.

But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но украинцев, похоже, не пугают ни российские войска, ни оружие.

The push is backed by the Russian air force, which has deployed attack helicopters in Syria to assist fighters on the ground even after pulling out part of its warplanes in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часть российских сил и средств в марте была выведена из Сирии, авиация поддержала наступление, задействовав ударные вертолеты, чтобы помочь сухопутным войскам.

By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем.

“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он.

Depending on who is opining, Trump is either a naive admirer of strongmen like Putin or a long-time tool of Russian intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения расходятся: либо Трамп – наивный поклонник властных людей, подобных Путину, либо он – давний инструмент в руках российской разведки.

Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы.

There is little question that NATO weaponry remains technologically ahead of Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, что по техническим характеристикам натовское оружие по-прежнему опережает российское.

But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с ростом цен энергоносителей российское правительство начало развивать данную инфраструктуру, чтобы объединить запад и восток страны.

He is unlikely to remove Russian forces any time soon, especially now that he has invested Russian nationalism and his own reputation in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, в ближайшее время он не выведет войска – особенно теперь, когда он инвестировал в Крым российский национализм и свою собственную репутацию.

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

And so it would seem obvious the 2013 version of the Russian military is better than the 2000 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не вызывает сомнений, что нынешняя российская армия лучше своей версии 2000 года.

Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство.

All Bulgarian men have served in the army, and many remember how, in the 1970's, Russian tank brigades could be airlifted into the country in a matter of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все болгарские мужчины служили в армии, и многие помнят, что в 1970х годах русские танковые бригады могли быть десантированы в страну в течение нескольких часов.

Many of these deliverables were critically important for both U.S. and Russian national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих результатов имели исключительное значение для национальной безопасности США и России.

In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента.

Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому.

It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей.

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

In 2010, the Ukrainian people voted for a pro-Russian easterner, Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году украинский народ проголосовал за пророссийского человека с востока Виктора Януковича.

Then there was Sochi, which packs of wild dogs and plumbing problems aside, went pretty darn well for the host and Russian athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем была Олимпиада в Сочи, которая, если не зацикливаться на стаях бродячих собак и на проблемах с сантехникой, прошла для России крайне удачно.

Worse yet, the table is set for sanctions against Russian government bonds and securities of sanctioned entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, сегодня готовы основные условия для введения санкций в отношении российских государственных облигаций и ценных бумаг компаний, находящихся под санкциями.

Russian thinkers, from Alexander Herzen to Andrey Sakharov, have been adamant that the empire is the primary culprit for Russia’s eternal backwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские мыслители — от Александра Герцена до Андрея Сахарова — были непреклонны в том, что империя является главной причиной вечной отсталости России.

I didn't know a well-schooled pianist like you... could turn out so shiftless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что столь вышколенный пианист, как ты... может быть таким наивным.

I mean, our pianist is on a slow boat to Fiii, and we're supposed to open in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш пианист плывет на Фиджи, а у нас выступление на носу.

Is there a pianist willing to double up and work with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пианист, желающий удвоить свою нагрузку и работать с ним?

If I can't handle the pain of practicing, I won't become a pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не справлюсь с учёбой, я не стану пианистом.

That means twice the work for a composer willing to team up with Kat, and twice the work for a pianist willing to take on Brandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что композитору, желающему присоединиться к Кэт, придется работать вдвое больше. И будет вдвое больше работы для пианиста, желающего взять Брэндона.

She's a concert pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она концертирующая пианистка.

Ryan Gosling plays Sebastian, a jazz pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан Гослинг играет Себастьяна, джазового пианиста.

Ellington '66 is an album by American pianist, composer, and bandleader Duke Ellington that was recorded and released on the Reprise label in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellington ' 66-это альбом американского пианиста, композитора и дирижера Дюка Эллингтона, который был записан и выпущен на лейбле Reprise в 1965 году.

Her father, Louis Loehr, was an oil supply executive, and her mother, Martha Loehr, was a concert pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Луи Лер, был менеджером по поставкам нефти, а мать, Марта Лер, была концертной пианисткой.

After a role in the 1961 Jean Paul Belmondo film A Man Named Rocca, she appeared as the cover model on jazz pianist Bill Evans' 1962 album, Moon Beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После роли в фильме Жан-Поля Бельмондо 1961 года человек по имени Рокка она появилась в качестве модели обложки на альбоме джазового пианиста Билла Эванса 1962 года лунные лучи.

Being a great pianist, he influenced new pianist generations at the transition from the Romanticism to the Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи великим пианистом, он оказал влияние на новые поколения пианистов при переходе от романтизма к модернизму.

Fontana left Warsaw in 1831, after the November Uprising and settled in Hamburg, before becoming a pianist and teacher in Paris in 1832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтана покинул Варшаву в 1831 году, после Ноябрьского восстания, и поселился в Гамбурге, прежде чем стать пианистом и преподавателем в Париже в 1832 году.

There, she met another gifted young pianist who had been invited to the musical evening, Robert Schumann, who was nine years older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она познакомилась с другим талантливым молодым пианистом, приглашенным на музыкальный вечер, Робертом Шуманом, который был на девять лет старше ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a russian pianist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a russian pianist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, russian, pianist , а также произношение и транскрипцию к «a russian pianist». Также, к фразе «a russian pianist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information