Pieter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
petar, hans peter, pete, peter, peters, petr, petyr, beitar, betar, farting, lois, pedro, peeters, petar's, peter's, petra, petro, pieters, pyotr, pétru
The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago. |
Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад. |
With the aid of a minister, Pieter Gerbrandy, she succeeded. |
С помощью священника Питера Гербранди ей это удалось. |
His pessimistic and fantastical style cast a wide influence on northern art of the 16th century, with Pieter Bruegel the Elder being his best-known follower. |
Его пессимистический и фантастический стиль оказал большое влияние на северное искусство XVI века, и Питер Брейгель Старший был его самым известным последователем. |
In order to negotiate the cargo, the Governor General in Batavia, Pieter de Carpentier, sent Van Hasel to Siam. |
Чтобы договориться о грузе, генерал-губернатор Батавии Питер де Карпантье послал Ван Хазеля в Сиам. |
War in Heaven by Pieter Paul Rubens, 1619. |
Война на небесах Питера Пауля Рубенса, 1619 год. |
In 1978, the National Party Defence Minister, Pieter Willem Botha, became Prime Minister. |
В 1978 году премьер-министром стал министр обороны от Национальной партии Питер Виллем бота. |
The Misanthrope is a tempera painting on canvas by the Flemish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, created during 1568. |
Мизантроп - это темперная картина на холсте фламандского художника эпохи Возрождения Питера Брейгеля Старшего, созданная в 1568 году. |
Later, the work of Pieter Brueghel the Elder would inspire artists to depict themes of everyday life. |
Позже творчество Питера Брейгеля Старшего вдохновит художников на изображение тем повседневной жизни. |
He labored over his predicament, but eventually confessed to forging paintings attributed to Vermeer and Pieter de Hooch. |
Он трудился над своим затруднительным положением, но в конце концов признался, что подделывал картины, приписываемые Вермееру и Питеру де хучу. |
Artists in the vein include Erasmus Quellinus the Younger, Jan van den Hoecke, Pieter van Lint, Cornelis Schut, and Thomas Willeboirts Bosschaert. |
Среди художников этого направления-Эразмус Квеллинус младший, Ян ван ден Хекке, Питер ван Линт, Корнелис Шут и Томас Виллебоирц Босшерт. |
Subsequent artists, Jan Fyt and Pieter Boel further elaborated on this type by including a noticeable mixture of living animals and dead game. |
Последующие художники, Ян Фит и Питер Буль, развили этот тип, включив заметную смесь живых животных и мертвой дичи. |
And we go live now to the press conference where Ambassador Pieter van Buren is to give a statement. |
И мы в прямом эфире на пресс- конференции, на которой присутствует посол Питер Ван Бурен, чтобы сделать заявление. |
The Dutch Tropen Museum has a painting of Moquette by Jan Pieter Veth. |
В голландском музее Тропена хранится картина Мокет Яна Питера Вета. |
It was long thought to be by the leading painter of Dutch and Flemish Renaissance painting, Pieter Bruegel the Elder. |
Долгое время считалось, что это был ведущий художник голландской и фламандской живописи эпохи возрождения Питер Брейгель Старший. |
Pieter Neeffs I, for example, made numerous interiors of the Cathedral of Our Lady, Antwerp. |
Питер Нивс I, например, сделал многочисленные интерьеры собора Антверпенской Богоматери. |
Pieter van den Broecke took over from Coen as head of the Banda Islands. |
Питер ван ден Брук сменил Коэна на посту главы островов банда. |
Capacitors can originally be traced back to a device called a Leyden jar, created by the Dutch physicist Pieter van Musschenbroek. |
Конденсаторы первоначально можно проследить до устройства, называемого лейденским сосудом, созданного голландским физиком Питером ван Мушенбруком. |
Питер Клаес, Натюрморт с бокалом Ремера, 1645 год. |
|
He was one of the nine original popular assemblymen serving in New Amsterdam from 1647 under Pieter Stuyvesant, Governor of New Netherlands. |
Он был одним из девяти первых народных депутатов, служивших в Новом Амстердаме с 1647 года под руководством Питера Стайвесанта, губернатора новых Нидерландов. |
They partook in the Eurocup and NEC championships of Formula Renault 2.0. Their driver line-up included Norman Nato, Pieter Schothorst and Côme Ledogar. |
Они принимали участие в еврокубках и чемпионатах NEC Формулы Renault 2.0. В их водительский состав вошли Норман Нато, Питер Шотхорст и ком Ледогар. |
The British built a concentration camp at Pietersburg during the Boer War to incarcerate almost 4,000 Boer women and children. |
Во время Англо-бурской войны англичане построили концентрационный лагерь в Питерсбурге, где содержались почти 4000 бурских женщин и детей. |
He operated in Maritime Southeast Asia beside Jan Pieterszoon Coen and was present at the battle of Jakarta in 1619. |
Он действовал в морской Юго-Восточной Азии рядом с Яном Питерсзуном Коэном и присутствовал в битве при Джакарте в 1619 году. |
Pietersburg was a white-designated area during apartheid, so had an overwhelming white majority before 1990. |
Питерсбург был районом, предназначенным для белых во время апартеида, поэтому до 1990 года там было подавляющее большинство белых. |
Another son Elias trained under his uncle Pieter in Mechelen and became a member of the Guild of St Luke of Antwerp in 1596 as a house painter. |
Другой сын Элиас обучался у своего дяди Питера в Мехелене и стал членом Гильдии святого Луки Антверпенского в 1596 году в качестве маляра. |
His army and the British, however, were defeated by the Dutch, in part owing to the timely arrival of Jan Pieterszoon Coen. |
Однако его армия и британцы потерпели поражение от голландцев, отчасти благодаря своевременному прибытию Яна Питерсона Коэна. |
The Haarlem painters Willem Pieterszoon Buytewech, Frans Hals and Esaias van de Velde were important painters early in the period. |
Харлемские художники Виллем Питерсон Буйтвех, Франс Хальс и Эзаис ван де Вельде были важными художниками в начале этого периода. |
The number of Jews in Pietersburg began to decline from the late 1950s. |
Число евреев в Питерсбурге начало сокращаться с конца 1950-х годов. |
Pieter Cramer and Caspar Stoll De Uitlandsche Kapellen 1775–1782. |
Питер Крамер и Каспар Столл де Уитландше Капеллен 1775-1782. |
look back to the sixteenth-century paintings of Pieter Aertsen and Joachim Beuckelaer, but instill that tradition with a High Baroque monumentality. |
оглянитесь на картины шестнадцатого века Питера Эртсена и Иоахима Бекелера, но привейте этой традиции высокую барочную монументальность. |
Boer Voortrekkers in 1838 established the Republic of Natalia in the surrounding region, with its capital at Pietermaritzburg. |
Бурские Воортреккеры в 1838 году основали Республику Наталья в прилегающем регионе со столицей в Питермарицбурге. |
There is a Paulo Freire Project at the University of KwaZulu-Natal in Pietermaritzburg. |
Существует проект Пауло Фрейре в Университете Квазулу-Наталь в Питермарицбурге. |
Pieter Jansz Saenredam, whose father Jan Saenredam engraved sensuous nude Mannerist goddesses, painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches. |
Питер Янс Саенредам, чей отец Ян Саенредам гравировал чувственных обнаженных богинь маньеризма, рисовал безлюдные виды ныне побеленных готических городских церквей. |
Sons of Princess Margriet of the Netherlands, Pieter van Vollenhoven . |
Сыновья принцессы Нидерландов Маргриет, Питера ван Волленховена . |
In the 16th century Saint Jerome in his study by Pieter Coecke van Aelst and workshop the saint is depicted with a skull. |
В 16 веке Святой Иероним в своем кабинете Питера Кокке Ван Эльста и мастерской святой изображен с черепом. |
James Green, Dean of Pietermaritzburg, and another was the wife of diplomat John Shepstone, brother of Sir Theophilus Shepstone, Secretary for Native Affairs. |
Джеймс Грин, декан Питермарицбургского университета, и еще одна-жена дипломата Джона Шепстона, брата сэра Теофилуса Шепстона, министра по делам туземцев. |
Hals is best known for his portraits, mainly of wealthy citizens such as Pieter van den Broecke and Isaac Massa, whom he painted three times. |
Халс наиболее известен своими портретами, в основном богатых горожан, таких как Питер ван ден Брук и Исаак Масса, которых он писал трижды. |
In the tower it has a famous carillon by Pieter Hemony cast in 1671. |
В башне находится знаменитый карильон работы Питера Хемони, отлитый в 1671 году. |
Pieter de Hooch, Courtyard of a House in Delft, 1658, a study in domestic virtue, texture and spatial complexity. |
Питер де Хуч, внутренний дворик дома в Делфте, 1658 год, исследование домашней добродетели, текстуры и пространственной сложности. |
But because Pieter Sjoerds Gerbrandy did not discuss this with rest of the cabinet all Social Democratic Workers' Party ministers resigned in response. |
Но поскольку Питер Шьердс Гербранди не обсуждал этот вопрос с остальными членами Кабинета министров, все министры Социал-демократической Рабочей партии в ответ подали в отставку. |
The town lies near Gamkarab Cave, known for its stalactites and stalagmites and its pietersite. |
Город расположен рядом с пещерой Гамкараб, известной своими сталактитами, сталагмитами и питерситом. |
Vanitas Still Life with Self-Portrait, Pieter Claesz, 1628. |
Натюрморт ванитас с автопортретом, Питер Клаес, 1628 год. |
In 1619, Jan Pieterszoon Coen was appointed Governor-General of the VOC. |
В 1619 году Ян Пьетерсун Коэн был назначен генерал-губернатором Лос. |
In a series of early exercises, he forged works by Frans Hals, Pieter de Hooch, Gerard ter Borch, and Johannes Vermeer. |
В серии ранних упражнений он подделал работы Франса Хальса, Питера де хуча, Жерара Тер Борха и Иоганна Вермеера. |
Pieter Bruegel the Elder, 1568, Boy from The Peasant Wedding; the hat gives the gender. |
Питер Брейгель Старший, 1568 год, Мальчик с крестьянской свадьбы; шляпа выдает пол. |
The group was formally launched in July 1972 in Pietermaritzburg. |
Группа была официально основана в июле 1972 года в Питермарицбурге. |
Its later Dutch institutional history included the advent of biologists Hermann Jacques Jordan and Christiaan Pieter Raven. |
Более поздняя голландская институциональная история включала в себя появление биологов Германа Жака Жордана и Кристиана Питера Рейвена. |
The Pietersburg Golf Club along with the golf course was established in the late 1800s. |
Гольф-клуб Питерсбурга вместе с полем для гольфа был основан в конце 1800-х годов. |
