Tempera - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
poster paint, poster color, poster colour, grisaille, gouache, gesso
blanch, bleach, colorlessness, dry, dull, fade, great terror, weakness, whiten
Tempera A medium used to bind pigments in painting, as well as the associated artistic techniques.
A Kholuy miniature is a Russian folk handicraft of miniature painting, made with tempera on a varnished box of papier-mâché. |
Холуйская миниатюра - это русское народное ремесло миниатюрной живописи, выполненное темперой на лакированной коробке из папье-маше. |
The term is most often used to refer to tempera or oil paintings, but it can also develop in old ivory carvings or painted miniatures on an ivory backing. |
Этот термин чаще всего используется для обозначения темперных или масляных картин, но он также может развиваться в старинных резных работах из слоновой кости или расписных миниатюрах на слоновой кости. |
The Novitiate Altarpiece or Madonna and Child with Saints is a c.1440-1445 tempera on panel painting by Filippo Lippi, now in the Uffizi in Florence. |
Новициатский алтарь или Мадонна с младенцем со святыми-темпера 1440-1445 годов на панельной картине Филиппо Липпи, ныне находящейся в Уффици во Флоренции. |
Forbes was skilled in painting in oil, watercolor, and egg tempera. |
Форбс был искусен в живописи маслом, акварелью и яичной темперой. |
The artwork from the album was based on a tempera wolf painting by Simon Henwood and featured Gira's teeth on the wolf. |
Обложка альбома была основана на темперной картине волка Саймона Хенвуда и изображала зубы Гиры на волке. |
With water-based media such as inks, acrylic paints, tempera paints or watercolor paints, the brush should be dry or squeezed dry of all water. |
При использовании водных сред, таких как чернила, акриловые краски, темперные краски или акварельные краски, кисть должна быть сухой или выжатой насухо из всей воды. |
Oil and tempera paints are aged perfectly, mixed what just the right amount of chalk. |
Масло и темпера состарены идеально, смешаны с идеальным количеством мела. |
Ultramarine pigment, for instance, was much darker when used in oil painting than when used in tempera painting, in frescoes. |
Ультрамариновый пигмент, например, был гораздо темнее при использовании в масляной живописи, чем при использовании в темперной живописи, во фресках. |
He also experimented with techniques, combining paints like hand mixed oil or tempera over a wax emulsion. |
Он также экспериментировал с техникой, комбинируя краски, такие как смешанное вручную масло или темпера над восковой эмульсией. |
Leonardo also likely painted much of the background landscape; it was painted in oil, like the angel, while the rest of the painting is in tempera. |
Леонардо также, вероятно, написал большую часть фонового пейзажа; он был написан маслом, как ангел, а остальная часть картины-темперой. |
The lacquer artists of Palekh, Kholui and Mstera continue to use the technique of painting in egg-based tempera overlaid with intricate gold leaf highlighting. |
Лакировщики Палеха, Холуя и Мстера продолжают использовать технику росписи яичной темперой, покрытой замысловатым сусальным золотом. |
Located in Via Tripio where the painter from Lanciano, Federico Spoltore, resided for a long time and decorated the building with tempera paintings and canvas. |
Расположенный на улице Виа Трипио, где долгое время жил художник из Ланчано Федерико Сполторе, он украсил здание картинами темперы и холстом. |
Egg-based tempera was especially popular in Europe from the Middle Ages until the early 16th century. |
Темпера на основе яиц была особенно популярна в Европе со Средних веков до начала 16 века. |
Shahn's primary medium was egg tempera, popular among social realists. |
Основным средством воздействия шахна была яичная темпера, популярная среди социалистов-реалистов. |
The mural depicts a grizzly bear and four cubs, painted in egg tempera. |
Фреска изображает медведя гризли и четырех детенышей, нарисованных яичной темперой. |
The Misanthrope is a tempera painting on canvas by the Flemish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, created during 1568. |
Мизантроп - это темперная картина на холсте фламандского художника эпохи Возрождения Питера Брейгеля Старшего, созданная в 1568 году. |
The Baptism of Christ is a casein tempera and gold on canvas painting, measuring 176 by 230 cm and dating to around 1506. |
Крещение Христа - это казеиновая темпера и золотая картина на холсте, размером 176 на 230 см и датируемая примерно 1506 годом. |
Giovanna Garzoni, Still Life with Bowl of Citrons, 1640, tempera on vellum, Getty Museum, Pacific Palisades, Los Angeles, California. |
Джованна Гарцони, Натюрморт с чашей цитронов, 1640 год, темпера на пергаменте, Музей Гетти, Пасифик Палисейдс, Лос-Анджелес, Калифорния. |
As early as the 13th century, oil was used to add details to tempera paintings and paint wooden statues. |
Еще в 13 веке масло использовалось для добавления деталей к темперным картинам и росписи деревянных статуй. |
It is in oils whereas Bruegel's other paintings on canvas are in tempera. |
Она написана маслом, тогда как другие картины Брейгеля на холсте написаны темперой. |
In a phase with uniform temperature, absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing. |
В фазе с равномерной температурой, при отсутствии внешних чистых сил, действующих на частицы, диффузионный процесс в конечном итоге приведет к полному перемешиванию. |
Six climate classifications use the term to help define the various temperature and precipitation regimes for the planet Earth. |
Шесть классификаций климата используют этот термин, чтобы помочь определить различные температурные и осадочные режимы для планеты Земля. |
The flame temperature doesn't rise above 390 degrees, and that's just not hot enough to generate superheated smoke. |
Температура горения не поднимается выше 390 градусов, и этого не достаточно для образования перегретого дыма. |
There is complete combustion at that terrific temperature. |
Сгорание полное, при этой страшной температуре. |
This is a standard storage temperature for LNG This is accomplished by 250 mm of insulation, and a 1.2 mm thick stainless steel membrane. |
Это стандартная температура хранения для СПГ, которая достигается изоляцией толщиной 250 мм и мембраной из нержавеющей стали толщиной 1,2 мм. |
This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales. |
В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого. |
The movable bulkhead is positioned in place to maximise the size of the higher temperature compartment. |
Съемная перегородка устанавливается таким образом, чтобы обеспечить максимальный размер камеры с более высокой температурой. |
It was an evening in summer upon the placid and temperate planet Mars. |
Летний вечер на Марсе, планете безмятежности и умеренности. |
The higher the temperature generated by the cutting device, the higher the damage to the metal and the less chance the weapon or parts can be rebuilt. |
Чем выше температура от режущего устройства, тем больший ущерб наносится металлу и тем меньше шансов на то, что оружие или его части могут быть восстановлены. |
Well, I need to confer with my mate who's a meteorologist and get some accurate temperature data for the last six weeks. |
Ну, мне нужно поговорить со своим приятелем-метеорологом, и уточнить некоторые данные по температуре за последние шесть недель. |
The particle size is adjusted by setting the specified temperature of the substrate during vapour deposition. |
Размер указанных наночастиц регулируют заданием определенной температуры подложки при осаждении паров. |
Natural agarose contains uncharged methyl groups and the extent of methylation is directly proportional to the gelling temperature. |
Натуральная агароза содержит незаряженные метильные группы, и степень метилирования прямо пропорциональна температуре застывания. |
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa. |
Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря: Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот. |
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation. |
Генетическая изменчивость древесных пород, вероятно, позволит большинству видов акклиматизироваться к изменениям температуры и осадков. |
Higher temperature lower the voltage proof of all capacitors. |
Более высокая температура понижает доказательство напряжения всех конденсаторов. |
They are rare vagrants to temperate regions and not found in polar latitudes. |
Они являются редкими бродягами в умеренных районах и не встречаются в полярных широтах. |
Sensors such as GPS, Humidity, and Temperature send data to the IoT platform and then the data is analyzed and then sent to the users. |
Датчики, такие как GPS, влажность и температура, отправляют данные на платформу IoT, а затем данные анализируются и затем отправляются пользователям. |
Several species are found in the temperate zone, but one species, the Galápagos penguin, lives near the equator. |
Несколько видов обитают в умеренном поясе, но один вид, Галапагосский пингвин, обитает вблизи экватора. |
So I-I took a sample of the Potomac River, you know, where the body was found and I-I had to recreate the viscosity, the temperature, as well as the particulate matter in order to try and... |
Я взял образец воды из реки Потомак, ну, там где нашли тело, и мне нужно было учесть текучесть, температуру, а также взвешенные частички, чтобы попытаться... |
I think the record temperature for this area is something like 137. |
Я думаю, что температурный рекорд в этих местах в районе 58'C |
It will block the sunlight and lower the average surface temperature significantly. |
Это заблокирует солнечный свет и снизит значительно среднюю поверхностную температуру. |
Rabbits kept indoors at an appropriate temperature rarely suffer heat loss in comparison to rabbits housed outdoors in summer. |
Кролики, содержавшиеся в помещении при соответствующей температуре, редко страдают от потери тепла по сравнению с кроликами, живущими на открытом воздухе летом. |
Прочтете мне лекцию о трезвости? |
|
The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea. |
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту. |
Because Delancy's a temperamental idiot and I respect Sara Ellis. |
Потому что Делэнси темпераментный идиот, и я уважаю Сару Эллис. |
So we lower his body temperature to simulate a clinical death. |
Значит, мы уменьшим температуру его тела, чтобы сымитировать его клиническую смерть. |
The temperature's dropped in the last two days. |
Температура снизилась в последние два дня. |
Он был как раз нужного цвета, нужной температуры. |
|
This heating enables fast and uniform heating of the steel at the optimum temperature for maximum hardness. |
Этот нагрев обеспечивает быстрый и равномерный нагрев стали при оптимальной температуре для достижения максимальной твердости. |
When the cable temperature reaches the set point the resistance reaches a high point and resulting in no more heat being supplied. |
Когда температура кабеля достигает заданной точки, сопротивление достигает высокой точки и в результате больше не подается тепло. |
It has been shown that the initial crystal structure of the carbide is the primary factor affecting the CDC porosity, especially for low-temperature chlorine treatment. |
Показано, что начальная кристаллическая структура карбида является основным фактором, влияющим на пористость КДК, особенно при низкотемпературной обработке хлором. |
You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do. |
Ты будешь иметь дело с очень взвинченной и темпераментной командой дилентантов, которые случайно оказались блестящими в своей работе. |
No, the Temperance Movement. |
Нет, Движение Воздержания. |
It has a nearly ideal Planck spectrum at a temperature of about 2.7 K. |
Он имеет почти идеальный Планковский спектр при температуре около 2,7 К. |
A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water. |
Холодильник поддерживает температуру на несколько градусов выше точки замерзания воды. |
Это зависит от температуры и приложенного напряжения. |
|
These paints require a special license, a temperature of 100–280 °C, and vacuum post-processing. |
Эти краски требуют специальной лицензии, температуры 100-280 °C и вакуумной постобработки. |
Could explain the temperature drop and the clouds creeping down the side of the dome, like, like the upper atmosphere is being pulled down. |
Это объясняет падение температуры и то, что облака сползают по стенам купола, как будто верхний слой атмосферы притягивается вниз. |
This was imperative at that low temperature-he knew that much; and he turned aside to the bank, which he climbed. |
Иначе нельзя при такой низкой температуре -это, по крайней мере, он знал твердо. Он повернул к высокому берегу и вскарабкался на него. |
- tempera on canvas - темпера на холсте
- tempera paint - темпера краски
- tempera colours - темпера цветов
- tempera blend - темпера
- powdered tempera - порошкообразная темпера
- egg yolk tempera - яичная темпера
