Quiet as a nun's face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quiet as a nun's face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тихо, как лицо монахини
Translate

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • show face - показывать лицо

  • look in face - смотреть в глаза

  • face moisturizer - увлажняющее средство для лица

  • face down integration circuit - перевернутая интегральная схема

  • center face-off circle - центральный круг вбрасывания

  • to face longer odds - к лицу более длинным шансов

  • spot face - пятно лицо

  • face an urgent need - остро встала необходимость

  • put a smile on your face - поставить улыбку на вашем лице

  • face a supply shortage - сталкиваются с нехваткой питания

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



The American release prints had a technically flawed soundtrack, suffering from a dropout of sound at every quiet moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские релизные принты имели технически ущербный саундтрек, страдая от выпадения звука в каждый тихий момент.

In addition, mackerel know how to be... the quiet neighbors... as well as well-behaved... and discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, макрели - весьма молчаливые соседи, а также благоразумные и ненавязчивые.

Attended a high school run by nuns in Catania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в монастырском колледже в Катании.

The premise of the title was that the underwater world was a quiet world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылка названия была в том, что подводный мир — это молчаливый мир.

So you can imagine it's a very peaceful, quiet meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляете, какой это спокойный, тихий ужин.

There was never a quiet moment all through that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За весь этот день не было ни минуты покоя.

It is boring, lonely and quiet without music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без музыки сразу становится тихо, одиноко и скучно.

But here the gentler birds were gone and the woods were quiet, a solemn quietness that held a touch of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда птицы улетели, и в лесу стояла тишина, торжественный покой с легким привкусом одиночества.

The birds, who were singing, suddenly went quiet and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птички, которые весело щебетали, вдруг смолкли и улетели навсегда.

She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту.

I would recommend a quiet, peaceful spot in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

We are a very quiet set of people - we like to stay in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень тихие люди - нам нравится оставаться дома.

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

You all stay down and be quiet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем лежать и заткнуться!

Be quiet! I could have said that they were all your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы сказать, что они все твои, и убедить тебя в этом.

The sentiment is understandable, and there is probably no answer that would quiet their criticism or allay their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные эмоции понятны, и, возможно, нет такого ответа, который успокоил бы их критицизм или развеял бы их страхи.

Her voice is quite grave now, quite quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон у нее очень степенный, голос очень тихий.

From her position as healer, her hands had grown sure and cool and quiet; from her position as arbiter she had become as remote and faultless in judgment as a goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки, врачующие все раны, обрели уверенность и твердость; сама она -примирительница всех споров - была беспристрастна и безошибочна в своих приговорах, точно богиня.

I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше мне покуда не беспокоить рыбу, особенно во время захода солнца.

From his chair on the pavement he stared out on the quiet, sunlit Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя за столиком перед кафе, он смотрел на мирную, залитую солнцем площадь.

And very faint now, but very distinct through the hot, quiet air, one heard the whirr of a machine-gun that was presently stilled, and an intermittent cracking of rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухо, но отчетливо в знойном недвижном воздухе раздавался треск пулемета, потом он внезапно прекратился, и послышалась ружейная стрельба.

For the rest of the day, it's quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего остального дня, тут тихо.

He was rich for having invented the 9-track cassette, which the 8-track industry paid to keep quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбогател, когда изобрел 9-трековую кассету, и ему щедро заплатили производители 8-трековых кассет, чтобы он об этом молчал.

'But quiet-eh?' he urged anxiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы будете молчать? - с тревогой спросил он.

Quiet from the audience and ten

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина в зале.

And people like myself, quiet and dull and youthful, who did not matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди вроде меня, тихие, скучные и слишком молодые, которые не представляли для него интереса.

I pretended not to notice his manner, how quiet it had become, how reluctant to speak about these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворилась, что не замечаю, каким неразговорчивым он стал, с какой неохотой отвечает на мои вопросы.

Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли.

Before Mr. Feather stone's cough was quiet, Rosamond entered, bearing up her riding-habit with much grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фезерстоун еще кашлял, когда в комнату вошла Розамонда, которая в амазонке выглядела даже грациознее, чем обычно.

Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние.

A woman's apt to be that quiet about a man she loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины молчат о возлюбленных.

People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой

A nice, quiet, romantic dinner, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, тихий, романтичный ужин?

That's a nice, quiet place to put someone to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милое и тихое местечко.

He paid me a fiver to keep quiet, so I went back each time I was short of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне пятёрку, чтобы я молчал, так что я ходил к нему, когда не было денег.

'The harbour is quiet, is it not, and surrounded by trees?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань ведь у вас укромная, не так ли, и окружена деревьями?

OK, everyone, can we have a little bit of peace and quiet now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, можем мы попросить у всех немного тишины?

It was a quiet but precious ceremony, and in very good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень красивой; очень элегантной и очень спокойной.

He's being very quiet, but he's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти не разговаривал, но с ним всё хорошо.

Promise me that you'll obey the council's orders, that you'll keep it quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещай мне, что будешь подчиняться приказам совета, что будешь молчать.

Always good to have some copies knocking about, to keep ambitious lance corporals quiet for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно всегда иметь под рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам.

Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой.

No, they got an open mic night thing on, it's gonna be a quiet one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у них тут сегодня вечер караоке, все должно быть спокойно.

This has a quiet-start facility on it, but I don't know how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть система тихого запуска, но я не знаю как её включить.

And, suddenly, it became somehow dreamily quiet and protractedly tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг стало как-то мечтательно-тихо и медлительно-скучно.

You are not one of the Gibsons; and yet I know you-that face, and the eyes and forehead, are quiet familiar to me: you are like-why, you are like Jane Eyre!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не из семьи Гибсонов, и все-таки я знаю вас - это лицо, эти глаза и лоб мне очень знакомы; ну да, вы похожи на... Джен Эйр!

And Ella and Kayla are being paid off to keep quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Элле, и Кейле платят, чтобы они молчали.

He convinces Diana to go on a date with him, but what he thinks will be a quiet evening over coffee turns into a bar-hopping binge that leaves him nearly broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждает Диану пойти с ним на свидание, но то, что он думает, будет тихим вечером за чашечкой кофе, превращается в выпивку в баре, которая оставляет его почти разоренным.

The solution was simple, as long as she lived a quiet life without any physical or mental exertion, she was well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было простым, пока она жила спокойной жизнью без каких-либо физических или умственных усилий, она была здорова.

Yee tells her to keep quiet and to continue playing downstairs, to avoid letting anyone know that something is amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи велит ей молчать и продолжать играть внизу, чтобы никто не догадался, что что-то не так.

In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare.

But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни.

His after years were passed among old friends and in quiet meditation at Preston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующие годы прошли среди старых друзей и в тихой медитации в Престоне.

Clarksburg, West Virginia, and Lynchburg, Virginia are just outside the Quiet Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларксбург, Западная Виргиния, и Линчбург, Виргиния находятся сразу за пределами тихой зоны.

For some months after Britain and Germany had declared war, the Mediterranean was effectively a quiet backwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев после того, как Англия и Германия объявили войну, Средиземное море было фактически тихой заводью.

Jari-Matti Latvala had a quiet run to finish fifth, ahead of Dani Sordo, Teemu Suninen and the recovering Tänak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яри-Матти Латвала спокойно бежал, чтобы финишировать пятым, опередив Дани Сордо, Теему Сунинена и выздоравливающего Тенака.

Cuthbert's next film was the indie film The Quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим фильмом Катберта стал инди-фильм тишина.

The difference between the hormone levels of pregnant mothers in noisy versus quiet areas increased as birth approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между уровнями гормонов у беременных женщин в шумных и тихих районах увеличивалась по мере приближения родов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Quiet as a nun's face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Quiet as a nun's face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Quiet, as, a, nun's, face , а также произношение и транскрипцию к «Quiet as a nun's face». Также, к фразе «Quiet as a nun's face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information