Someday she'll be my girlfriend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Someday she'll be my girlfriend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Когда-нибудь она станет моей девушкой
Translate

- someday [adverb]

adverb: как-нибудь на днях

  • and someday - и когда-нибудь

  • meet someday - встретиться когда-нибудь

  • someday girl - когда-нибудь девушка

  • if someday you will be - если когда-нибудь вы будете

  • hope that someday - надеюсь, что когда-нибудь

  • You're going to hell someday - Когда-нибудь ты попадешь в ад

  • I'll confess to her someday - Я признаюсь ей когда-нибудь

  • Someday you will change the world - Когда-нибудь ты изменишь мир

  • I will be a doctor someday - Когда-нибудь я стану врачом

  • I want to go to Africa someday - Я хочу когда-нибудь поехать в Африку

  • Синонимы к Someday: sometime, at a future date, in the long run, in due course, one (fine) day, sooner or later, in the fullness of time, one of these days, by and by

    Антонимы к Someday: in the short run, nowadays, right away, as quickly as possible, as soon as possible, before long, before you can say jack robinson, immediately, instantaneously, instantly

    Значение Someday: at some time in the future.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be applied - применяться

  • be similar to - быть подобным

  • be in receipt of - получать

  • be purchased - быть купленным

  • be a match for - быть совпадением для

  • be discordant - быть несогласованным

  • be a spy - быть шпионом

  • powers that be - полномочия, которые

  • be a thunderbolt - быть громом

  • be reflected - быть отраженным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • to my knowledge - по моим сведениям

  • in my humble opinion - по моему скромному мнению

  • my beloved father - мой любимый отец

  • i had all my - я имел все мои

  • including my own - включая мою собственную

  • in my profession - в моей профессии

  • my adult life - моя взрослая жизнь

  • my curriculum - мой учебный план

  • me and my husband - я и мой муж

  • please accept my sincere - пожалуйста, примите мое искреннее

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- girlfriend [noun]

noun: подруга, любимая девушка



Oliver, you don't sleep with your girlfriend's sister unless you're looking to blow the relationship up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер, ты не спишь с сестрой своей девушки, если только не хочешь разрушить отношения.

And you can fuck off back to your dead girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь теперь уёбывать к своей дохлой подружке.

And I hope that someday I will manage to visit London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень надеюсь, что мне все-таки удастся побывать в Лондоне.

My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подруга моей кузины сказала, что ее кузина тайно сбежала с мясником.

A lot of guys have passwords related to their girlfriends or their wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих мужчин пароль связан с подругой или женой.

In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем.

And his brother Derrick's dog Doopie will definitely eat me someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дупи, собака его брата Деррика, совершенно точно однажды меня сожрёт.

Although the technology, rather than the strategy, has guided U.S. efforts over the years, this isn’t to deny that boost-glide weapons may someday prove useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все эти годы американские усилия в данной сфере направляла не стратегия, а технология, нельзя отрицать, что разгонно-планирующее оружие может когда-нибудь принести пользу.

And I think that she is a-a bright, likable woman who may someday be whole or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она яркая, интересная женщина, которая когда-нибудь выздоровеет, а может и нет.

I boxed it all up 'cause I thought maybe someday you'd want to look at it again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упаковала все это , потому что я думала возможно когда-нибудь ты хотел бы увидеть их снова...

Sure hope I can see them swinging on a jungle gym with Al Jr someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь я увижу их, покачивающихся на гимнастическом канате с Аллом младшим.

You're going to hell someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы попадете в ад.

Maybe someday, you'll knock it up to an even 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, однажды, и на тридцатнике постучишь.

Our next request is for Simon and is dedicated to his girlfriend, Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша следующая заявка от Саймона и посвящается его подруге, Дженнифер.

Someday I'd like to be able to do for that horse half ofwhat you do for its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад сделать для лошади половину того, что вы сделали для ее владелицы.

Man, when you moved that cursor... Bought my first girlfriend a necklace, it was silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, когда ты сдвинул этот курсор купил своей первой девушке колье.

You say that now, but someday you'll want to humiliate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты сейчас так говоришь, а в один прекрасный день у тебя появится желание меня опозорить.

He killed and mutilated your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил и изуродовал твою подругу.

Your girlfriend had an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша девушка делала аборт.

She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой.

So Dyson's new girlfriend is a billionaire and I live in a house with no walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая девушка Дайсона миллиардерша а я живу в доме без стен.

If you manage to get a girlfriend, you might be glad of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты успел обзавестись подругой, ты мог бы быть рад этому.

Who could have imagined when Ryan and his girlfriend set sail that day, it would be the last time anyone ever saw them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог знать, что, когда Райан и его девушка отправятся в плавание в тот день, это будет последний раз, когда их увидят живыми?

I am the person you believe to be your brother's ex-girlfriend, Jin So Ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которого вы считаете братом. Меня зовут Чин Со Ра.

Then two seconds later, he goes and meets up with his old girlfriend... and starts making out with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту пошел к своей бывшей подруге и стал с ней целоваться.

Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик.

So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева.

But he's a designated data co-operator,he can't be terminated because he might be needed someday for important information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожать, потому что он может понадобиться для передачи этой информации!

How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги?

You and I are destined to die together someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я обречены умереть вместе когда-нибудь.

Maybe someday you'll say yes to lunch or a ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть однажды ты скажешь да насчет обеда со мной или поездке до дома.

You said you had a line on the money- something about an ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что тебе есть откуда взять деньги... что-то про бывшую девушку.

Apparently, he's got a girlfriend who's got a cottage outside of DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его подружки есть коттедж под Вашингтоном.

If my girlfriend served me trifle with no nuts, ooh, that would be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы моя девушка подала бы закуску без орехов... о, я бы не выдержал.

Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today, but someday we'll look back and have a good laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крабс, наверное, вы не поймёте того, что я хочу сделать, но когда-нибудь мы об этом вспомним и хорошо посмеёмся.

Paper towels, clean cab, limo company someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз.

I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия.

He got a letter from his girlfriend, and she sort of... dumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил письмо от подруги, и она типа... бросила его.

It would've put you in a position to become emperor yourself someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы вам однажды самому стать императором.

Someday, Sara, you shall have to come home with me to the station. To Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь, Сара, ты поедешь со мной ко мне домой в Квинсленд...

But I know it isn't the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don't like to be reminded that here's what could happen to them someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними.

Someday she'll recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь она оправится.

But I'll return to you someday

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я верну тебе когда-нибудь

He'll be caught someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет пойман когда-нибудь.

You know, Max, maybe someday, someone like you will come into this Salmonella factory and rescue us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Макс, может однажды кто-нибудь вроде тебя появится в этом рассаднике сальмонеллы и спасёт нас.

I'm his girlfriend and that's special, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его девушка и это нечто особенное, понимаешь?

Maybe someday in September?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может как-нибудь в сентябре?

You're my girlfriend, and someday, hopefully, you'll be more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя девушка, и однажды, надеюсь, станешь кем-то большим.

Michael... your girlfriend broke up with you because you weren't tough enough and your uncle... who's life was ruined by a cop, killed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл... ваша девушка порвала с вами, потому что вы не были достаточно круты, а ваш дядя, чью жизнь разрушил коп, покончил с собой.

Cordelia is initially ashamed to be Xander's girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корделии поначалу стыдно быть подружкой Ксандра.

In one source I have seen he describes them as 'his sister, his first wife, Helen Dumas, former girlfriends and his wife Anne Sinclair'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном источнике, который я видел, он описывает их как свою сестру, свою первую жену Элен Дюма, бывших подруг и свою жену Энн Синклер.

Do not taunt their lack of girlfriends/boyfriends; it is but a mere illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не насмехайтесь над их отсутствием подружек / бойфрендов; это всего лишь иллюзия.

A wonderful picture take by my brother's girlfriend on her trip to Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательный снимок, сделанный девушкой моего брата во время ее поездки в Коста-Рику.

An accompanying music video premiered through Revolt and YouTube on October 22, 2013 that features both Ty and B.o.B being tortured by their girlfriends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 2013 года состоялась премьера сопровождающего музыкального клипа Revolt и YouTube, в котором Ty и B. o.B подвергаются пыткам со стороны своих подруг.

The girlfriend has the camera in her car so I can't take a picture of it. I've never seen one of these before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подружки есть камера в машине, так что я не могу ее сфотографировать. Я никогда раньше такого не видел.

James Denton portrayed Mike Delfino, Susan's husband who deals with his ex-girlfriend and with a financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Дентон изобразил Майка Дельфино, мужа Сьюзен, который имеет дело со своей бывшей девушкой и с финансовым кризисом.

Perm often displays the most character development, including being the only one of the Stormtroopers to have a visible girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пермь часто проявляет наибольшее развитие характера, в том числе будучи единственным из штурмовиков, у которого есть видимая подруга.

He then ordered that his two nephews, Romulus and Remus, be drowned, fearing that they would someday kill him as he did to his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал утопить двух своих племянников, Ромула и Рема, опасаясь, что они когда-нибудь убьют его, как он убил своего брата.

Schnuffel's female counterpart and girlfriend is named Schnuffelienchen, known in English as Snuggelina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский двойник и подруга шнуффеля носит имя Schnuffelienchen, известное по-английски как Snuggelina.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Someday she'll be my girlfriend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Someday she'll be my girlfriend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Someday, she'll, be, my, girlfriend , а также произношение и транскрипцию к «Someday she'll be my girlfriend». Также, к фразе «Someday she'll be my girlfriend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information