My beloved father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My beloved father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мой любимый отец
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my proposal is as follows - мое предложение заключается в следующем

  • i saw them with my own - я видел их с моим собственным

  • this is my way of saying - это мой способ сказать

  • at this stage in my life - на данном этапе в моей жизни

  • my government will continue - мое правительство будет продолжать

  • stick out my tongue - торчать мой язык

  • being in my way - находясь в пути

  • of my eyes - из моих глаз

  • my fucking life - моя гребаная жизнь

  • my pleasure to - Я с удовольствием

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- beloved [adjective]

adjective: возлюбленный, любимый, ненаглядный

noun: любимая, возлюбленная

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



O beloved brother, darling of your father's house,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, возлюбленный брат, любимец дома твоего отца,

Beloved husband, father and poorly informed sports fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната

The one staid foundation of her home, of her idea of her beloved father, seemed reeling and rocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное крепкое основание ее дома, ее образа любимого отца, казалось, шатается и покачивается.

Élise, Harpagon's daughter, is the beloved of Valère, but her father hopes to marry her to a wealthy man of his choosing, Seigneur Anselme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза, дочь Гарпагона, является возлюбленной Валера, но ее отец надеется выдать ее замуж за богатого человека по своему выбору, сеньора Ансельма.

Devastated at having to leave Pine Hollow, and the idea that Starlight will join her father in the military, Carole runs away with her beloved horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенная необходимостью покинуть Пайн-Холлоу и мыслью, что Старлайт присоединится к ее отцу в армии, Кэрол убегает со своей любимой лошадью.

By grace of Jupiter, Gaius Octavian Caesar, lawful son of Gaius Julius Caesar, makes this his pledge that he personally will fulfill the terms of his beloved father's bequest to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостью Юпитера Гай Октавиан Цезарь, законный сын Гая Юлия Цезаря, дает следующий обет: Он лично исполнит условия завещания его любимого отца относительно народа!

I once secretly ate every urn of my father's beloved honey peaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я украл у отца его любимые медовые персики и съел все до одного.

The arrest and subsequent trial of her beloved father were a shock to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест и дальнейшая судьба любимого отца были для нее ударом.

Our beloved abbey is open to you, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше любимое аббатство открыто для Вас, отец.

Charles first locates the young father, Bobbie, and together they find the mother who is his beloved, Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее частыми доброкачественными состояниями являются послеродовой мастит, фиброзно-кистозные изменения молочной железы и масталгия.

He seeks refuge with his beloved on Mount Ararat, hoping that his angelic father will save them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет убежища у своих возлюбленных на горе Арарат, надеясь, что его ангельский отец спасет их.

Why, Kahless himself used it to skin the serpent of Xol to harvest his father's field to carve a statue of his own beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Кейлесс сам содрал им кожу со змеи Кзол, убрал им урожай с поля своего отца, выточил статую своей любимой?

And then, she loved her father, that is to say, Jean Valjean, with all her soul, with an innocent filial passion which made the goodman a beloved and charming companion to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом она любила своего отца, то есть Жана Вальжана, всей душой, с наивной дочерней страстью, и видела в старике желанного и приятного товарища.

My father, one of Meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks. This pyramid included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец, один из самых уважаемых и почитаемых граждан Миэрина, руководил восстановлением и содержанием величайших памятников города, включая эту пирамиду.

Please tell my late father, a Turkish subject, that his beloved son, who once specialized in horns and hoofs, fell like a hero on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите, братцы, моему покойному папе, турецкоподданному, что любимый сын его, бывший специалист по рогам и копытам, пал смертью храбрых на поле брани.

Prince Rainier III will be remembered as a beloved leader of his people and a devoted husband and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князя Ренье III будут помнить как любимого лидера своего народа и преданного мужа и отца.

My beloved father, the Warden

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой возлюбленный отец, Хранитель...

He previously appeared with his father in the stories Immortal Beloved and The Girl Who Never Was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он появлялся вместе с отцом в рассказах Бессмертная возлюбленная и девушка, которой никогда не было.

My beloved father throws your undeserving little brother the wake of his life, and this- This is your thank-you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой горячо любимый отец закатывает твоему никчемному братишке поминки каких он в жизни не видел, и это... Это твоя благодарность?

Rest in peace, beloved dust, till the joyous morn. And pray the Lord for your father, who will never fail to have memorial services performed on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойся, милый прах, до радостного утра! и моли бога за твоего Папу, который в сей день будет неуклонно творить по тебе поминовение и с литургиею.

And if you want to be true Christ's Crusaders you must become the image of our dear, of our beloved founding father, Father Angel de la Cruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если вы хотите быть настоящими Крестоносцами Христа, то должны следовать образу и подобию нашего дорогого, нашего любимого отца-основателя, падре Анхеля де ла Крус.

Watch as your beloved hooligans tear your innocent father limb from limb with just the slightest provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, как твои любимые хулиганы ни за что разорвут твоего отца на части. После всего одной маленькой провокации.

There is, however, the possibility that Amenhotep I merely wished to associate himself with his beloved father, who reunited Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, однако, возможность, что Аменхотеп I просто хотел связать себя со своим любимым отцом, который воссоединил Египет.

From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter, a greeting and apostolic benediction to his most beloved son, Girolamo Savonarola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, Викарий Христа на Земле, Епископ Рима и преемник Святого Петра, шлет поклон и апостольское благословения возлюбленному сыну своему Джироламо Савонарола.

The four Melendy children live with their father, a widowed professor of economics, and Cuffy, their beloved housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо детей Меленди живут со своим отцом, овдовевшим профессором экономики, и Каффи, их любимой экономкой.

If King Francis learns that the sacred relic of his most beloved father was manhandled by common guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король Франциск узнает что священная реликвия его обожаемого отца была осквернена простыми стражами.

As of this day, the Kalends of February, our beloved father dictator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день, февральские календы, диктатор, любимый наш отец...

Bruce Curtwell was a beloved football coach and father struck down in his prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Куртвелл был уважаемым тренером и отцом погибшим в рассвете сил.

Surely having so recently lost your own beloved father you can sympathize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, потеряв не так давно своего собственного горячо любимого отца, ты можешь проявить сочувствие.

My father was released in 1973 and he fled to England as a refugee, and we soon followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца освободили в 1973 году, и он поехал в Англию как беженец, а мы последовали за ним.

His father was a well-known composer and the boy grew up in the atmosphere of creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был известным композитором, и мальчик рос в атмосфере творчества.

Of course, Drizzt's happy memories of his father became only a short reprieve, a prelude to the horrors of Zaknafein's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, счастливые воспоминания об отце были только короткой передышкой, вступлением к ужасам, сопровождавшим кончину Закнафейна.

And your father had a thing for blood feuds, and he ended up six feet under because of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твой отец имел основание для кровной вражды, и из-за этого оказался в могиле.

Unalaq wiped out the entire Southern resistance and captured your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уналак уничтожил все Южное сопротивление и схватил твоего отца.

We lost a beloved friend, But we gained new allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли близкого друга, но зато мы приобрели новых союзников.

Her father was an electrical engineer, and she had inherited much of her logical sense from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был инженером-электриком, и она унаследовала от него склонность к логическому мышлению.

My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

Jeanie must have seen her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джини, должно быть, увидела своего отца.

I'd like to propose a toast to my beloved wife... who has stood by me so valiantly... for the last five hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить тост за мою любимую супругу,... которая пробыла со мной так отважно... последние пять часов,...

As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить.

You've been nervous about losing something for two days because you never lose anything... not since you left your father's first-edition Dune novel on the subway when you were 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нервничал из-за пропажи кого-то на протяжении двух дней, потому что ты никогда ничего не терял... с тех пор как потерял первую редакцию книги твоего отца Дюна в метро, когда тебе было 6 лет.

But the young man wrote that his father, an india-rubber merchant who lived in Slough, did not approve of the union, and Fraulein Thekla was often in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но молодой человек писал, что его отец, оптовый торговец каучуком из Слау, не одобряет этого брака, и фрейлейн Теклу часто заставали в слезах.

Tell me, was your father a donkey herder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи-ка, твой отец торговал попугаями?

Jim, you said you helped out on father Barrett as a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, ты говорил, что помогал в деле отца Барретта в качестве услуги.

Sit up properly, Briden. You know how strict your father is about posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сядь ровно, Брайден, ты же знаешь, как строго к этому относится твой отец.

She now spoke to the girl, and there was a sound of tender pity in the tone of her voice as she did so that went right to the heart of the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет заговорила с девушкой, и в ее голосе невольно зазвучали жалость и нежность, тронувшие сердце отца.

I float in the ambiguous middle ground, still beloved, my relationships unsullied once you two idiots get past this little kerfuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плыл по течению в некое неясное средиземье, я был любим, и мои отношения ничем не омрачались. До тех пор, пока вы, два придурка, не ворвались в мой маленький мир.

And our kingdom's beloved bride-to-be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любимая будущая невеста нашего королевства.

To-day, in Nopalito horse-pasture he survives, pampered, beloved, unridden, cherished record-holder of long-distance rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на конских пастбищах Нопалито он процветает в любви и в холе, неседлаемый, лелеемый держатель рекорда на дальние дистанции.

This husband, this pilot, this Max, so beloved and yet there was not one single photograph of him on your mantelshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот муж, этот лётчик, этот Макс, вы его так любили... однако на вашей каминной полке нет ни одной его фотографии.

What cruel payment it would be to wreck Melanie's life with the unwelcome knowledge that her husband was unfaithful to her, and her beloved friend a party to it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как жестоко расплатилась бы она с Мелани, если бы сломала ей жизнь, сообщив, что муж был ей неверен и любимая подруга принимала участие в измене!

I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка.

Beloved, I am coming home to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимая, я возвращаюсь домой, к тебе.

If the truth would come out about the assault, your beloved husband wouldn't have been home for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правда о нападении выйдет наружу, ваш любимый муж еще очень долго не попадет домой.

Women usually place roses or rice in the form of a heart at the house of their beloved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины обычно помещают розы или рис в форме сердца в доме своего любимого человека.

For his gnostic, godly, ascetic life, he is considered one of the most beloved priests of Aton and as such he will remain in the eternal memory of his native Struga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою гностическую, благочестивую, аскетическую жизнь он считается одним из самых любимых жрецов Атона и как таковой останется в вечной памяти своего родного Струга.

The smaller temple is dedicated to the goddess Hathor, personified by Nefertari, Ramesses's most beloved of his many wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший храм посвящен богине Хатхор, олицетворяемой Нефертари, самой любимой из многочисленных жен Рамсеса.

For the next 16 years, primarily working with analyst Steve Stone, Caray further established his place among Chicago's most-beloved personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 16 лет, работая главным образом с аналитиком Стивом Стоуном, Карэй еще больше укрепил свое место среди самых любимых личностей Чикаго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my beloved father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my beloved father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, beloved, father , а также произношение и транскрипцию к «my beloved father». Также, к фразе «my beloved father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information