You'll get no sympathy from me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You'll get no sympathy from me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты не получишь от меня сочувствия
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get taller - повышаться

  • get on to - перейти к

  • get ahead of - опережать

  • get separated - разделяться

  • Get on the ball! - Взять мяч!

  • get the wrong idea - получить неправильную идею

  • get burn - получать ожог

  • how do you get to - как пройти

  • get on the inside - узнавать всю подноготную

  • get stuck in - застрять в

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no pains, no gains - без труда не вытащишь и рыбки из пруда

  • cut no figure - не иметь никакого значения

  • tumble dry gentle no heat - деликатные отжим и сушка в режиме без подогрева

  • it came as no surprise - это не стало неожиданностью

  • time and wait for no man - время и не ждет

  • there's no way - нет никакого способа

  • no allowance for - нет резерва для

  • has no trouble - не имеет никаких проблем

  • no respective - нет соответствующего

  • no matter what race - независимо от того, к какой расе

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- sympathy [noun]

noun: сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • get rid of from - избавиться от

  • keep away from - держаться подальше от

  • proceeding from - происхождение

  • escape from prison - бежать из тюрьмы

  • be a far cry from - находиться на далеком расстоянии

  • from all over - со всех концов

  • from the manger to Calvary - от рождения до крестной смерти

  • retire from function - увольняться должность

  • from bygone days - из далекого прошлого

  • dispense from - освобождать

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • fire walk with me - Твин Пикс: Сквозь Огонь

  • told me why - сказал мне, почему

  • can you hear me - вы слышите меня

  • he told me that - он мне это сказал

  • lead me to the conclusion - приводят меня к выводу,

  • it took me - мне потребовалось

  • kicked me out - выгнала меня

  • trust me i know - поверьте мне, я знаю,

  • provides me with knowledge - дает мне знания

  • that shocked me - что меня потрясло

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



The EU made clear that it offers no security or even sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС дал понять, что не предлагает ни безопасности, ни даже сочувствия.

I deeply appreciate your kind and consoling words of sympathy in my bereavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко ценю Ваши добрые и сострадательные слова сочувствия по поводу моей утраты.

My friends profess sympathy, but behind my back I know I am despised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья выражают сочувствие, но, знаю, за моей спиной они презирают меня.

When I complained after I was not accepted into Yale divinity school, my father had no sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пожаловался, что не поступил в духовную семинарию, отец мне не посочувствовал.

I come to you in kindness and sympathy, and you ... what do you say in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тебе с лаской да с утешением, а ты... какое ты слово сказал!

Arlena is stupid, unworthy of his sympathy and protection, mindless. Nevertheless I think he always had a fairly true vision of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлена - неумная, взбалмошная женщина, которая не заслуживает того, чтобы ее любили и защищали от людской молвы.

Well, excuse me for not giving a crap, but I can't seem to muster up any sympathy for you right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, извините меня за то что не буду врать, но я не испытываю никакого сочувствия к вам сейчас.

Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу.

He surrendered himself into the hands of the being he was injuring, and appealed to her for sympathy and help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдался во власть обиженного им существа и прибег к нему же с просьбою об участии и помощи.

That's a lot of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит и сочувствующих много.

Perhaps the real sympathy in my voice got through to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, искреннее участие тронуло ее.

Your task, Citizen Rubashov, is to avoid awakening sympathy and pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, массы не должны испытывать к вам ни жалости, ни симпатии - это тоже входит в вашу задачу.

For even satire is a form of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо даже сатира - одно из проявлений сочувствия.

Langdon wanted to say something to her, offer his sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону очень хотелось сказать ей какие-то слова утешения, выразить свое сочувствие.

I used to have sympathy for your kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, я имела хотя бы сочувствие.

A woman who doesnt lie is a woman without imagination and without sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая не лжет, лишена воображения и мне не симпатична.

This is a cheap ploy for sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевая уловка.

I don't need your sympathy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно меня жалеть!

We lost our sympathy component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишились сочувственной составляющей.

But after a little time, as he grew more and more in sympathy with Aileen, he was not so disturbed as to whether his wife might suspect or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере того как росла его близость с Эйлин, он перестал тревожиться мыслью, подозревает ли жена об его измене.

Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили.

Prince Valkovsky smiled to him with revolting sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь улыбнулся ему с отвратительным сочувствием.

He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному.

Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

This is my father, Mr. Brander, said Jennie, all her diffidence dissolved by sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой отец, мистер Брэндер, - сказала Дженни; чувство приязни к сенатору помогло ей победить застенчивость.

A little sympathy is not out of bounds here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного сочувствия не повредит.

Not sympathy and understanding, however well intentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями.

You know, I thought I finally come to terms with the awkward sympathy about cancer, but this is a whole new level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я думала, что наконец-то смирилась с этим неловким сочувствием из-за рака, но это совсем другое.

Though i must confess, I am not entirely without sympathy for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, могу признаться, я отчасти одобряю ваши действия.

Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озарите светом сочувствия и, возможно, тогда вы узнаете, что он так отчаянно желает утаить от вас и от себя самого.

He's playing the sympathy card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет на симпатии к ней.

Predictably, when we got back, James was overflowing with sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемо, когда мы вернулись, Джеймс был переполнен сочувствием.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

It's too obvious, now that he's shown no sympathy for Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком очевидно, теперь, когда он не выказывает никакой симпатии к Фрэнку.

Seems to be a poor way to get sympathy for your cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на слабую попытку добиться симпатии к мотиву .

In this case you have no sympathy for the fox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, у вас нет никакого сочувствия к лисе?

With no more sympathy for his victims than you would feel in taking a paper to a wasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякого сочувствия к жертвам, тоже что чувствуете вы, убивая газетой осу.

Well, maybe he didn't know you, anyhow, she said, with a certain sympathy for her daughter's predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, он тебя и не узнал, - сказала мать не без сочувствия.

The father is a loathsome character, yet we also feel a strange sympathy for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец - отвратительный персонаж, однако мы так же ощущаем к нему странную симпатию.

Ah, Mr Lancing, I feel great sympathy for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лансинг, вы мне очень симпатичны.

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был ласков с вами?

Any sympathy for Arthur will be seen as weakness, and you will be marched out along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое проявление расположения к Артуру будет рассмотрено как слабость, и тебя вышвырнут отсюда вместе с ним.

Well, first, sir, let me offer you my deepest sympathy for your loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, сэр, позвольте выразить вам свои соболезнования.

His every word was accompanied by a roar of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое его слово сопровождалось ревом сочувствия.

Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне мою симпатию к истцам, все сводится к простому договорному праву.

Look, this business has been all over the news, generating a huge amount of sympathy for Blakely and his kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, эта история была во всех новостях, создала огромную волну сочувствия Блэкли и его детям.

The very best and honestest feelings of the man came out in these artless outpourings of paternal feeling in which he indulged in their presence, and encouraged by their sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые лучшие и благородные чувства обнаруживались в безыскусственных излияниях отцовской любви, к которым поощряло его сочувствие леди Джейн и ее дочки.

Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя.

The only people who had put any warmth into their expressions of sympathy were the wives of the Yankee officers with whom she did business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только жены офицеров-янки, с которыми она вела дела, вовсю выражали ей сочувствие.

My sympathy is with Constable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои симпатии на стороне Констебла

I call that the fanaticism of sympathy, said Will, impetuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, такое сочувствие граничит с фанатизмом, - горячо сказал Уилл.

Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения.

He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез.

Wisconsin Governor Scott Walker and other officials also issued statements of sympathy for the victims of the shooting and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям.

Further north the French had the sympathy of many indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше к северу французы пользовались симпатией многих коренных народов.

They have a quick, sure and unflagging sympathy with the operations and process of the minds they are in contact with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть быстрая, уверенная и неослабевающая симпатия к операциям и процессам умов, с которыми они контактируют.

Darwin suggests further that the role of acceptance of others acts as a guide for conduct; sympathy enables to obtain approval of others instead of rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин предполагает далее, что роль принятия других выступает в качестве руководства для поведения; симпатия позволяет получить одобрение других вместо отвержения.

In an attempt to gain public sympathy Barnes and around thirty other farmers decided to declare war on the state of Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке завоевать симпатии общественности Барнс и еще около тридцати фермеров решили объявить войну штату Виктория.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You'll get no sympathy from me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You'll get no sympathy from me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You'll, get, no, sympathy, from, me , а также произношение и транскрипцию к «You'll get no sympathy from me». Также, к фразе «You'll get no sympathy from me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information