Get on the ball! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get on the ball! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Взять мяч!
Translate

interjection
Живей!Come on!, Come alive!, Look alive!, Step lively!, Step on it!, Get on the ball!
Пошевеливайся!Come alive!, Get on the ball!, Bestir yourself!
Скорей!Get on the ball!, Now then!
- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get up - вставай

  • get out of bed - вставай с постели

  • get (the message) - get (сообщение)

  • get thinner - похудеть

  • get the lead out - получить преимущество

  • get heavier - стать тяжелее

  • get wet - промокнуть

  • get up from table - вставать из-за стола

  • get under her car - попадать под ее машину

  • get herself out of the door - выходить на улицу

  • Синонимы к Get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к Get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение Get: come to have or hold (something); receive.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- ball [noun]

noun: мяч, шар, бал, шарик, удар, клубок, ядро, пуля, ком, комок

adjective: шаровой

verb: собирать в клубок, свивать, свиваться, собираться в клубок

  • have a ball - иметь мяч

  • inclined ball mill - наклонная шаровая мельница

  • glass ball - стеклянный поплавок

  • ball of wax - все на свете

  • wrecking ball - груша для сноса зданий

  • clicking in the ball - запутывание в клубке

  • ball out of play - мяч вне игры

  • ball governor - шаровой регулятор

  • ball breaker - шаровой выключатель

  • gutter ball - желоба

  • Синонимы к ball: spherule, spheroid, sphere, globule, orb, ovoid, globe, slug, pellet, bullet

    Антонимы к ball: cluster, cube, block, conventional, dam, disturbance, equal, equitable, exact, fair

    Значение ball: a solid or hollow sphere or ovoid, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game.



Little Rish Hardacre had been struck in the arm by a heavy ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Риш Г ардэкр был ранен в руку пулей крупного калибра.

Exceptionally, a foul may be given before either team reaches the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных случаях фол может быть дан до того, как любая из команд достигнет мяча.

Once she opted to speak, she set the ball in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она решила заговорить, она подала мяч в игру.

He used to throw the ball with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со мной играл в бейсбол.

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

In the balcony front row, Stokes touched the brim of the ball cap he wore low over a pair of Ray-Bans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На балконе в первом ряду Стоукс коснулся края бейсбольной кепки, надвинутой очень низко на очки.

The day of the ball arrived and the entire kingdom held its breath in anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил день бала, и всё королевство затаило дыхание в ожидании.

It was not a masked ball, as some folks wanted to persuade you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем это был отнюдь не костюмированный бал, как потом уверяли.

You get the hole in one by bouncing the ball off the palm tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть в лунку с одного удара, надо бить с пальмового дерева.

Lobs the oversized cricket ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросает негабаритный мяч для крикета.

Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее левая рука доминирующая, она держит ею мяч.

The white ball flew backward and forward accompanied by short exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летал белый мячик. Слышались короткие возгласы.

Hey, can I curl up in a ball on the way back while you drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне там свернуться в клубок?

When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.

I don't need a ball of yappy hair shitting its body weight every 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен комок шерсти, который высирает себя каждые полчаса.

See your foot hit it, drive through the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как твоя нога ударяет по нему, пробей по мячу.

You guys want to stop trading make up tips and just throw the damn ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, может перестанете давать советы по макияжу и наконец кинете мне чертов мяч?

That was from digging a ball of lead out of me and healing it with their medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следы от свинцовой шрапнели, которую доставали из меня. Следы индейской медицины.

You know they got the world's largest ball of barbed wire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки?

Get ready as if to kick the ball but miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замахиваешься, но не бьешь по мячу, а увертываешься.

They're suing me for the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они судятся со мной за мяч.

BRIAN ROLLED THE BALL AND IT WAS HEADED TOWARDS THE GUTTER LIKE ALL THE REST, BUT THEN SUDDENLY IT CHANGED DIRECTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан бросил шар, и он катился к краю, как и все остальные, но внезапно сменил направление

The cannon ball bowled in, came to rest behind our table, and began rocking benevolently back and forth on his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушечный снаряд пробрался через весь зал, остановился у нашего стола и добродушно заглядывал в карты.

Yeah, go on, go on, hit the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, давай, ударь по мячу.

Harvey said he didn't need to waste a trip down here just for me to tell you I have my eye on the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви решил не ехать сюда только ради того, чтобы я сказал вам, что слежу за игрой.

I guess what I'm trying to say here is none of us has a crystal ball, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что ни у кого нет магического шара.

It's one thing to have instincts, it's another to have a crystal ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело иметь инстинкты, совсем другое - иметь хрустальный шар.

We were out having a ball and we thought he'd go along with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хорошо проводили время и мы подумали, что он захочет присоединиться к нам.

The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно.

Well, I'll start the ball rolling, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я начну оформлять документы.

Okay, well... I'm gonna go over there and kick the ball around, if you need me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно... я буду рядом, так что если захотите попинать мяч...

Every one was criticising the ball, too, with great severity, and abusing Yulia Mihailovna without ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страшно тоже критиковали бал, а Юлию Михайловну ругали безо всякой церемонии.

Could I throw a ball further than he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я бросить мяч дальше, чем он?

But when he asks you a question, he throws you the answer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он задает тебе вопрос, он бросает тебе шар ответов.

Bladder the size of a bloody bowling ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевой пузырь был размером с чертов мяч для боулинга.

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

A minute to go, Dad picked up the ball, and ran....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же мой папочка подбирает мяч и...

Look, you don't have to play ball with us if you don't want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы не хотите, вы не обязаны сотрудничать с нами.

He didn't play ball with the Lambda Sig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не играл в мяч с Лямбда Си.

I'm sorry I can't come to the phone right now, but I'm getting ready for the masked ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что не могу подойти к телефону прямо сейчас, но я готовлюсь к маскараду.

Every speaks of the masked ball tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят о завтрашнем маскараде.

I think the ball's broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мяч сломался.

I'm her little matzo ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её маленький кнейдлах.

I hope I can count on you not to laugh when I drop the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я могу расчитывать, что ты не будешь смеяться, когда я брошу мяч.

You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.

I need to do something rather special for the old ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать нечто особенное для своей старой возлюбленной.

Every time I passed the ball to you, you scored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда я пасовал его тебе, ты забивал.

When it is perceived, from the slackening of their fire, that they have no more powder and ball, the assault is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только по более слабому ответному огню станет заметно, что патроны и порох на исходе, дают приказ идти на приступ.

Our sweet, smiling, tender angel of mercy, Mother Ratched, a ball-cutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша улыбчивая, ласковая, нежная мамочка Гнусен, этот ангел милосердия - яйцерезка?

The ball was here, and it rolled to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч был здесь, а потом он откатился сюда.

Well, I could, but then I might miss the world's largest ball of yarn coming up on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну...я могу но тогда я могу пропустить самый большой клубок ниток слева

For the time being, I'II set the ball rolling, and I'II ask you for a 1 0,000-euro advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, на данный момент, я запущу процесс и попрошу Вас заплатить мне авансом, в счет моего гонорара, десять тысяч евро.

90 cents a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90 центов за штуку.

You don't score if you spike the ball before you're in the end zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очко не засчитают, если вы выроните мяч не добежав до черты.

The world seemed but a whirling ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир казался мне полным хаоса.

Except those ball caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме бейсболок.

It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента.

In baseball, an inside-the-park home run is a play where a batter hits a home run without hitting the ball out of the field of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бейсболе хоум-ран в парке-это игра, в которой отбивающий бьет хоум-ран, не выбивая мяч из поля игры.

Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Get on the ball!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Get on the ball!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Get, on, the, ball! , а также произношение и транскрипцию к «Get on the ball!». Также, к фразе «Get on the ball!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information