Don't you pretend sympathy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Don't you pretend sympathy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Не притворяйся, что сочувствуешь
Translate

- don't

Не

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- pretend [verb]

verb: претендовать, притворяться, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе

- sympathy [noun]

noun: сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание



Public sympathy was with the sailors, and several politicians pressured the government and the Admiralty to pardon the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное сочувствие было на стороне моряков, и несколько политиков оказали давление на правительство и Адмиралтейство, чтобы те помиловали моряков.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

They blandly pretend that the facts aren't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вежливо притворяются, что подобных фактов не существует.

Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии.

If you don't pretend to forgive everyone you hate, you never get invited anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не планируешь простить всех, кого ненавидишь, ты никогда не получишь приглашения куда-либо.

And then you come in and pretend to shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы заходите и притворяетесь покупательницей.

You don't have to pretend to like my music anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка.

Let's not pretend that John is your first helper monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник.

This sympathy for Russia is so wide and so deep that the epithet Russland-Versteher, or “Russia understander,” entered the political lexicon last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сочувствие к России так широко и так глубоко, что эпитет «понимающий Россию» (Russland-Versteher) даже вошел в политический лексикон в прошлом году.

His notions met with no sympathy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь эти понятия не находили сочувствия.

Previously, I felt sympathy for the Leonard character, now I just find him to be whiny and annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее я чувствовал симпатию к герою Леонарда, а теперь он мне кажется просто капризным и надоедливым.

Arlena is stupid, unworthy of his sympathy and protection, mindless. Nevertheless I think he always had a fairly true vision of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлена - неумная, взбалмошная женщина, которая не заслуживает того, чтобы ее любили и защищали от людской молвы.

He surrendered himself into the hands of the being he was injuring, and appealed to her for sympathy and help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдался во власть обиженного им существа и прибег к нему же с просьбою об участии и помощи.

Don't you pretend sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не притворяйся, что сочувствуешь.

Perhaps the real sympathy in my voice got through to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, искреннее участие тронуло ее.

Langdon wanted to say something to her, offer his sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону очень хотелось сказать ей какие-то слова утешения, выразить свое сочувствие.

I used to have sympathy for your kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, я имела хотя бы сочувствие.

A woman who doesnt lie is a woman without imagination and without sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая не лжет, лишена воображения и мне не симпатична.

This is a cheap ploy for sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевая уловка.

We lost our sympathy component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишились сочувственной составляющей.

Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили.

Prince Valkovsky smiled to him with revolting sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь улыбнулся ему с отвратительным сочувствием.

He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному.

Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи.

Maybe we could pretend like you're my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты понарошку будешь моей мамой?

We can wear bikini tops and pretend to fawn over engine size and horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденем бикини и будем млеть от размера двигателя и его мощи

Not sympathy and understanding, however well intentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями.

Is there anything I can do, maybe pretend to be Chuck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я могу как-то исправиться. Например, притвориться Чаком?

I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы давно знакомы и близкие друзья а вовсе не те, кто мы есть на самом деле.

Though i must confess, I am not entirely without sympathy for your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, могу признаться, я отчасти одобряю ваши действия.

I cannot pretend to be indifferent to their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду притворяться, что безразличен к их судьбе.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

Seems to be a poor way to get sympathy for your cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на слабую попытку добиться симпатии к мотиву .

In this case you have no sympathy for the fox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, у вас нет никакого сочувствия к лисе?

With no more sympathy for his victims than you would feel in taking a paper to a wasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякого сочувствия к жертвам, тоже что чувствуете вы, убивая газетой осу.

Well, maybe he didn't know you, anyhow, she said, with a certain sympathy for her daughter's predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, он тебя и не узнал, - сказала мать не без сочувствия.

His every word was accompanied by a roar of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое его слово сопровождалось ревом сочувствия.

Look, this business has been all over the news, generating a huge amount of sympathy for Blakely and his kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, эта история была во всех новостях, создала огромную волну сочувствия Блэкли и его детям.

Heh, I like how you're chained up in a yard and still trying to pretend you're a guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю тебя, привязанного во дворе, но всё ещё пытающегося притворяться человеком.

The very best and honestest feelings of the man came out in these artless outpourings of paternal feeling in which he indulged in their presence, and encouraged by their sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые лучшие и благородные чувства обнаруживались в безыскусственных излияниях отцовской любви, к которым поощряло его сочувствие леди Джейн и ее дочки.

So I have to pretend To forget to turn off the light at bedtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна притвориться, что забыла выключить ночник.

Remember when we would shave the neighborhood dogs... and glue the fur to our faces and pretend we were him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда мы брили соседских собак клеили их шерсть себе на лица и притворялись, что мы - это он?

Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя.

The only people who had put any warmth into their expressions of sympathy were the wives of the Yankee officers with whom she did business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только жены офицеров-янки, с которыми она вела дела, вовсю выражали ей сочувствие.

My sympathy is with Constable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои симпатии на стороне Констебла

Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения.

A Penny for Your Thoughts and Suicidal Tendencies - Penny has the gang play pretend therapists and attempt to diagnose Maso and Miss Katz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни за ваши мысли и суицидальные наклонности-Пенни заставляет банду притворяться психотерапевтами и пытаться диагностировать Мазо и Мисс Кац.

Just pretend you're a newbie and find this page with all its templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто представьте, что вы новичок и найдите эту страницу со всеми ее шаблонами.

The girl's family might know about it, but pretend they did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья девушки, возможно, знает об этом, но делает вид, что не знает.

Socrates would pretend to be ignorant of the topic under discussion, to draw out the inherent nonsense in the arguments of his interlocutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократ делал вид, что ничего не знает об обсуждаемой теме, чтобы подчеркнуть присущую его собеседникам бессмыслицу.

Although they despised and had no sympathy for Nhu, they still respected Diệm, and several lost their composure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они презирали Нху и не испытывали к нему симпатии, они все же уважали его, и некоторые потеряли самообладание.

Although Dyer welcomed the attention the paintings brought him, he did not pretend to understand or even like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дайер и радовался тому вниманию, которое привлекали к нему картины, он не притворялся, что понимает или даже любит их.

This allowed man and earth to approach the infinity of God, and created a universality in sympathy and composition between all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило человеку и земле приблизиться к бесконечности Бога и создало универсальность в сочувствии и композиции между всеми вещами.

Children often use such narratives and pretend play in order to exercise their imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети часто используют такие рассказы и притворяются, что играют, чтобы развить свое воображение.

But neither the appeal of his congregation nor the sympathy of Luther could overcome the hostility of the Count of Schwartzburg, Günther XL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни призывы его паствы, ни симпатии Лютера не могли преодолеть враждебности графа Шварцбургского Гюнтера XL.

ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਸਭ ਕਰੇ ਮਨਮੁਖਿ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥ They all show off and pretend, but the self-willed manmukhs do not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Они все хвастаются и притворяются, но своевольные манмухи этого не понимают.

They show a profound knowledge of the human heart, the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor and the oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают глубокое знание человеческого сердца, разочарование опытом, братское сочувствие бедным и угнетенным.

The feminine marker can also serve to express tenderness or sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский маркер также может служить для выражения нежности или сочувствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Don't you pretend sympathy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Don't you pretend sympathy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Don't, you, pretend, sympathy , а также произношение и транскрипцию к «Don't you pretend sympathy». Также, к фразе «Don't you pretend sympathy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information