A few times a year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A few times a year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько раз в году
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • nba defensive player of the year - Лучший оборонительный игрок НБА

  • enter third year - переходить на третий курс

  • year 0 - 0 год

  • know last year - знаю, в прошлом году

  • iranian year - Иранский год

  • grain marketing year - зерна маркетинга год

  • electricity per year - электроэнергии в год

  • late next year - в конце следующего года

  • one year on from - один год из

  • 1-year mortality - 1-летняя смертность

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

“Passenger traffic rose 100 percent this year and in peak summer months the traffic grew three times,” Plaksin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В этом году пассажиропоток вырос на 100%, а за три месяца в разгар туристического сезона он увеличился в три раза, – рассказывает Плаксин.

The fact that only double-entry visas can be applied for interrupts haulage operations several times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность оформления только двукратных виз прерывает транспортный процесс несколько раз в год.

It's the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 раз в год наш банковский счет становится равен нулю.

Almost 20 billion times each year, a person walks into a doctor's office, and that person becomes a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 20 миллиардов раз каждый год человек заходит к доктору в кабинет и становится пациентом.

Essentially, Russia is using their incursion into Syria as an operational proving ground, retired Air Force general David Deptula told the New York Times last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В сущности, Россия использует свою интервенцию в Сирии в качестве возможности испытать свое оружие», — сказал генерал ВВС в отставке Дэвид Дептула (David Deptula) в своем прошлогоднем интервью изданию New York Times.

The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины.

In pre-Christian times evergreens, trees that remain green throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предхристианских вечнозеленых растениях времен, деревья, которые остаются зелеными в течение года.

Over the past year, Russian military aircraft have probed and sometimes violated the borders of European nations' airspace more than 100 times, according to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщению представителей НАТО, за последний год было зафиксировано более 100 случаев, когда российские военные самолеты прощупывали воздушное пространство европейских государств, а иногда и нарушали его.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.

By 1957 it was selling at better than four times the price at which blocks of stock are believed to have changed hands privately about a year prior to this public offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году они продавались по цене в четыре с лишним раза выше той, по которой пакеты акций предположительно переходили из рук в руки частным образом примерно за год до публичного предложения акций.

The roof has a great view of the New Year's Eve ball drop in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С крыши отличный вид на Таймс-сквер.

Based on the topography of the calcification, I'd say multiple times in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на рельефе отвердений, я бы сказала, что это неоднократно повторялось за последний год.

''Because he came here the most times,'' the old man said. ''If Durocher had continued to come here each year your father would think him the greatest manager.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он видел его чаще других. Если бы и Дюроше приезжал к нам каждый год, твой отец считал бы его самым великим тренером на свете.

Well, I've been burgled three times this year already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня в этом году уже три раза грабили.

It’s one of the best times of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из лучших времен в году.

That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's $51,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 $ в год.

Five times a contender for the Mr. Olympia title... he plans to win it this year from Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятикратный кандидат на звания Мистер Олимпия. Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда.

In babies who were at least 1 year old, Kouider saw an ERP pattern similar to an adult's, but it was about three times slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей, которым было, по крайней мере, 12 месяцев, Куидер обнаружил ту же модель мозговой активности, что и у взрослых людей, однако скорость процесса была примерно в три раза ниже.

Calvo called in sick four times in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальво четыре раза за прошлый год брал больничный.

This year, world leaders will meet three times to chart a new path for our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мировые лидеры соберутся три раза, чтобы наметить новый путь для нашей планеты.

Nothing except some credit card junk mail a couple times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, разве что реклама банковских карточек несколько раз в год.

According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году.

You come here a couple of times a year to sort things out- so that you have more time to wine and dine in fancy restaurants!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приходите сюда пару раз в год,улаживать проблемы чтобы вы смогли попивать вино и обедать в воображаймых рестронах.

It was destroyed, burned, ruined by the conquerors many times during its 930 year history: by the Crimean Tatars in 1505, French troops in 1812, German occupants in 1919—1920, fascists during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было разрушено, сожжено, разрушено завоевателями много раз в течение его 930-летней истории: Крымскими татарами в 1505, французские войска в 1812, немецкие жители в 1919—1920, фашисты в течение Второй мировой войны.

About two or three times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два-три раза в год.

Several times each year, the two friends would quietly disappear from the village and as quietly reappear - several weeks, sometimes several months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз в году друзья тихо исчезали из деревни и так же тихо снова появлялись через несколько недель или месяцев.

A shipping service runs from Mangareva in French Polynesia to the Island eight times a year, with four freight runs directly from New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чартерные суда с острова Мангарева во Французской Полинезии заходят на остров восемь раз в год, причем четыре грузовых рейса выполняются прямо из Новой Зеландии.

An astronaut on a round-trip, two-and-a-half-year Mars mission, by contrast, can expect to receive around a sievert of cosmic ray radiation, nearly 1,000 times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты во время полета к Марсу и обратно, который будет продолжаться два с половиной года, получат, вероятно, один зиверт радиации космических лучей, то есть примерно в 1000 раз больше.

Money will continue to flow into Russia even in the bad times, he says, and in both this and next year it will expect a current account surplus of around $30 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, деньги продолжат течь в Россию даже в тяжелые времена, кроме того в этом и следующем году профицит текущего счета составит примерно 30%.

For instance, if you happen to be a 35-year-old banker taking home 100 times more than a brain surgeon, then you need a narrative, you need a story that makes that disparity okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы, к примеру, 35-летний банкир, зарабатывающий в 100 раз больше нейрохирурга, то вам нужно обоснование, легенда, оправдывающая эту разницу.

So this mole has grown like, 10 times bigger in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта родинка за последний год увеличилась раз в 10.

Five times the Year of the Ram has passed... since I became The Next from my honored predecessor... and his master before him, and so on, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять Лет Рамы прошло с тех пор, как я стал Следующим после моего славного предшественника. А он унаследовал эту честь от своего учителя и так далее.

During the battle, 93-year-old chief Wakote was shot 102 times by the calvary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сражения в 93-летнего вождя Вакоте кавалерия стреляла 102 раза.

In the teacher's contract, it will limit the number of times the principal can come into the classroom - sometimes to once per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учительском контракте, есть предел того как часто директор будет наведываться в класс - иногда даже раз в год.

Who here gets an annual check-up three times a year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто делает медицинское обследование ... три раза в год?

When she thought of the dull times of the past year, with the days going by one very much like another, life seemed to have quickened to an incredible speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вспоминала истекший год, где в унылой череде дней один день был неотличим от другого, ей казалось, что теперь время летит с головокружительной быстротой.

Last year in Aleppo, you went to that memorial for that pompous Times reporter you hated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Алеппо ты пошел к тому мемориалу, за что тебя ненавидел репортер Таймс.

That mosque was vandalized four times in the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год, на мечеть нападали четыре раза.

A man of your stature should get himself checked at least three times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку вашей комплекции должен проверяться не реже трех раз в год.

Three or four times a year, they fly in about a dozen Chinese guys, money to burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три или четыре раза в год они оплачивают перелёт дюжине китайцев. Деньги на ветер.

He called this one home on Chicago's south side 144 times earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, 144 раза в этом году.

Last year we wrote to each other a couple of times.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мы обменялись с ней несколькими письмами.

This holds good even when, as often happens, the same event has to be altered out of recognition several times in the course of a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказанное справедливо и тогда, когда прошлое событие, как нередко бывает, меняется до неузнаваемости несколько раз в год.

That is 48 hours, 52 times a year, for a grand total of 2,500 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 48 часов, 52 раза в год, итого получаем 2500 часов.

Pupils at school have their vacations four times a year — in winter, in autumn, in spring, and in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каникулы у школьников четыре раза в год — зимой, осенью, весной и летом.

Ntac has examined me several times already this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTAC уже проверял меня несколько раз в этом году.

Now my parents I visit a couple times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родителей теперь я навещаю несколько раз в год.

So roughly five liters of air per breath, 17 breaths per minute of the 525,600 minutes per year, comes to approximately 45 million liters of air, enriched 100 times in carbon dioxide, just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно пять литров воздуха на вдох, 17 вдохов в минуту, 525 600 минут в год превращаются приблизительно в 45 миллионов литров воздуха, обогащённого двуокисью углерода в 100 раз — только вами.

In the 12 years I taught history and current events at Carver- - I was voted teacher of the year three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 лет я изучал историю США... и гражданское право в Карвере, и трижды избирался Учителем года.

How many languages you know - that many times you are a person, ancient wise men said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек, - говорили древние мудрецы.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, трёхлетних детей это не волнует.

The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено.

The initial experimental version of utility is realesed. This version was re-developed afterwards many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана первая экспериментальная версия утилиты, которая затем неоднократно переписывалась и улучшалась.

Here's more contact e-mails from the Hunts to Ms. Lawson with flight times and hotel reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля.

Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу.

They were leafing through the notebook of Yuri's writings put together by Evgraf, which they had read many times and half of which they knew by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перелистывали составленную Евграфом тетрадь Юрьевых писаний, не раз ими читанную, половину которой они знали наизусть.

I told that cretin ten times to get these ready!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 10 раз велел кретину всё подготовить!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a few times a year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a few times a year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, few, times, a, year , а также произношение и транскрипцию к «a few times a year». Также, к фразе «a few times a year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information