Times of the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
bus cycle times - раз автобус цикла
in future times - во время будущих
ten times as much - в десять раз больше
5 times a week - 5 раз в неделю
just a few times - всего несколько раз
times of greatest need - времена наиболее нуждающихся
times i think about - раз я думаю о
6 times more - 6 раз больше,
during tough times - в трудные времена
used three times - используемые в три раза
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
cathedral of our lady of the angels - собор Лос-Анджелеса
methods of work of the working group - методы работы рабочей группы
composition of the international court of justice - состав международного суда правосудия
criminal code of the republic of armenia - Уголовный кодекс Республики Армения
president of the federal republic of somalia - президент федеральной республики Сомали
dean of the faculty of law - декан юридического факультета
principle of the separation of powers - принцип разделения властей
as of the end of february - по состоянию на конец февраля
office of the administration of justice - офис отправления правосудия
principle of freedom of expression - принцип свободы выражения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land - Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
on the other side of the planet - с другой стороны планеты
on the other side of the equation - с другой стороны уравнения
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
the office of the attorney general is - офис генерального прокурора является
the current price at the time - текущая цена в момент
in the basement of the house - в подвале дома
the magnetic field of the earth - магнитное поле Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
year forward - год вперед
year tenor - год тенор
before year end - до конца года
eighth year - восьмой год
fortieth year - сороковой год
year-end projection - конец года проекция
october this year - октябрь этого года
this last year - это в прошлом году
last financial year - последний финансовый год
one year behind - один год позади
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
He called this one home on Chicago's south side 144 times earlier this year. |
С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, 144 раза в этом году. |
Five times a contender for the Mr. Olympia title... he plans to win it this year from Arnold. |
Пятикратный кандидат на звания Мистер Олимпия. Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда. |
But most of the times I had to survive, to cope with the problems arising year by year. |
Но, много времени требовалось, чтоб выживать, и улаживать проблемы, которые внезапно появлялись с течением времени. |
A shipping service runs from Mangareva in French Polynesia to the Island eight times a year, with four freight runs directly from New Zealand. |
В настоящее время чартерные суда с острова Мангарева во Французской Полинезии заходят на остров восемь раз в год, причем четыре грузовых рейса выполняются прямо из Новой Зеландии. |
You wouldn't mind living in the nicest house in town, buying your wife a lot of fine clothes, going to New York on a business trip a couple of times a year, maybe Europe once in a while. |
Ты же не откажешься от возможности жить в самом лучшем доме в городе, покупать своей жене красивую одежду, раза два в год ездить в Hью-Иорк по делам, и иногда путешествовать по Европе. |
You come here a couple of times a year to sort things out- so that you have more time to wine and dine in fancy restaurants! |
Вы приходите сюда пару раз в год,улаживать проблемы чтобы вы смогли попивать вино и обедать в воображаймых рестронах. |
It's the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet. |
12 раз в год наш банковский счет становится равен нулю. |
Essentially, Russia is using their incursion into Syria as an operational proving ground, retired Air Force general David Deptula told the New York Times last year. |
«В сущности, Россия использует свою интервенцию в Сирии в качестве возможности испытать свое оружие», — сказал генерал ВВС в отставке Дэвид Дептула (David Deptula) в своем прошлогоднем интервью изданию New York Times. |
At the end of the year, the highest and lowest unemployment rates differed by 3-4 times. |
В конце года максимальные и минимальные показатели безработицы разнились в 3-4 раза. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
During the battle, 93-year-old chief Wakote was shot 102 times by the calvary. |
В ходе сражения в 93-летнего вождя Вакоте кавалерия стреляла 102 раза. |
Yeah, Rachel and I have been dating for one of your months, but our relationship is 12 times more efficient, so it's really been a year. |
Ага, мы с Рейчел по вашим меркам встречаемся месяц, но наши отношения в 12 раз более результативные, поэтому для нас прошел уже год. |
About two or three times a year. |
Два-три раза в год. |
I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth. |
Трижды в год я посещаю приют в Тауфере и предлагаю свои услуги в качестве учителя,.. ...чтобы выразить свою поддержку этим добрым монахам. |
NTAC уже проверял меня несколько раз в этом году. |
|
And since then, the Sealed Air Corporation now makes enough every year to encircle the world ten times. |
Сейчас корпорация Sealed Air выпускает достаточно плёнки каждый год, чтобы 10 раз обернуть земной шар. |
The guy makes 20 times what Dave Winfield makes in a year, and he talks to everybody. |
Он делает денег в 20 раз больше чем Дейв Уинфилд и он говорит со всеми. |
But by New Year's I had disassembled it and reassembled it four times. |
Но до Нового года я успела четыре раза разобрать его и собрать. |
But EDP remains the gate to the Empretecos world, and as a result, all national programmes run EDP seminars every year or even several times a year according to local demand. |
Однако главными воротами в мир участников программы ЭМПРЕТЕК остается ПРП, и, как следствие, семинары ПРП проводятся в рамках всех национальных программ каждый год и даже несколько раз в год в зависимости от спроса на местах. |
Almost 20 billion times each year, a person walks into a doctor's office, and that person becomes a patient. |
Почти 20 миллиардов раз каждый год человек заходит к доктору в кабинет и становится пациентом. |
It’s one of the best times of the year. |
Это одно из лучших времен в году. |
Last year in Aleppo, you went to that memorial for that pompous Times reporter you hated. |
В прошлом году в Алеппо ты пошел к тому мемориалу, за что тебя ненавидел репортер Таймс. |
В прошлом году мы обменялись с ней несколькими письмами. |
|
And its shares trade for 13.1 times three-year average earnings and 1.32 times book value. |
Ее акция торгуется в 13.1 раза больше, чем средняя прибыль за три года, и в 1.32 раза больше балансовой стоимости. |
The Green Climate Fund, for example, is supposed to reach $100 billion per year – ten times higher than it is now – in the next five years. |
Фонд зеленого климата, к примеру, должен вырасти в ближайшие пять лет до 100 миллиардов долларов США в год, что в десять раз больше сегодняшнего объема. |
Pupils at school have their vacations four times a year — in winter, in autumn, in spring, and in summer. |
Каникулы у школьников четыре раза в год — зимой, осенью, весной и летом. |
Nothing except some credit card junk mail a couple times a year. |
Нет, разве что реклама банковских карточек несколько раз в год. |
Despite freezing weather and high seas, 67,193 migrants crossed the Mediterranean to reach Europe in January — 13 times as many as the year before. |
Несмотря на холодную штормовую погоду, в январе через Средиземное море до Европы добрались 67193 мигранта, и это в 13 раз больше, чем годом ранее. |
Our total turnover in 2007 year was $292,000,000 which is 3 times of our total income in year 2006. Aggregate turnover in 2008 - $364 million. |
Совокупный оборот компании в 2007 году составил $292 миллиона, превысив в три раза показатели 2006 года, в 2008 году оборот составил $364 миллиона, что на 25% больше показателей 2007 года - и это в условиях кризисной экономики. |
Seven extra seconds on the elevator times two round trips a day over a year equals just over 2.83 hours wasted. |
7 лишних секунд на лифте, дважды в день и за год получается более 2,83 лишних часов. |
According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012. |
По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году. |
Own a night club called eclipse that's only open for one hour two times a year. |
Приобрести ночной клуб, названный Затмение, работающий только 1 час, 2 раза в год. |
These officers visit the prisons at least nine times each year and are also available on demand when necessary. |
Эти сотрудники посещают тюрьмы по меньшей мере девять раз в году, а в случае необходимости также могут посещать тюрьмы по вызову. |
Three or four times a year, they fly in about a dozen Chinese guys, money to burn. |
Три или четыре раза в год они оплачивают перелёт дюжине китайцев. Деньги на ветер. |
Now, Arctic marine mammals are used to very high levels of noise at certain times of the year. |
Арктические морские млекопитающие привыкли к высоким уровням шума в определённое время года, но в основном производимых другими животными или морским льдом. |
The fact that only double-entry visas can be applied for interrupts haulage operations several times a year. |
Возможность оформления только двукратных виз прерывает транспортный процесс несколько раз в год. |
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's $51,000 per year. |
то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 $ в год. |
Seven press conferences were arranged for human rights rapporteurs to coincide with their presentations to the Third Committee and at other times during the year. |
Было организовано семь пресс-конференций для докладчиков по правам человека в период их выступлений в Третьем комитете и в другие периоды в течение года. |
First year they dropped the ball in Times Square on new year's Eve. |
В первый год они запустили шар на Таймс сквер в новогоднюю ночь. |
These are all the times Madison Beaumont entered and exited during this entire school year. |
Здесь все записи, когда Мэдисон Бомон заходила и выходила за этот школьный год. |
A year later, he had only seen BFIB twice, and both times BFIB was smiling and the service member didn't feel anxious. |
Год спустя он видел ОЛВБ лишь дважды, и оба раза оно улыбалось, а военнослужащий не чувствовал тревоги. |
An ear infection, whatever, sends us to the emergency room six times a month... where I get whatever nine-year-old they just made a doctor. |
Боль в ушах заставляет нас вызывать скорую помощь по шесть раз в месяц. Поверьте мне, за девять лет я практически стала врачом. |
The New York Times public editor even acknowledged last year that by acting this way, the paper had ended up functioning as a a de facto instrument of Russian intelligence. |
Редактору The New York Times в минувшем году даже пришлось признать, что, действуя таким образом, газета выступила «де-факто инструментом российской разведки». |
In pre-Christian times evergreens, trees that remain green throughout the year. |
В предхристианских вечнозеленых растениях времен, деревья, которые остаются зелеными в течение года. |
Some genius there wanted to call attention to the great year they had, so he printed their financial report in The New York Times in red ink! |
Какой-то кретин решил объявить на весь мир, что год у них был успешным, и велел напечатать финансовый отчет в Нью-Йорк таймс красной краской. |
A 55-year-old garbage man is a million times smarter Than a 28-year-old with three ph.D.S. |
55-летний дворник в миллион раз умнее 28-летнего трижды доктора наук. |
Ну, меня в этом году уже три раза грабили. |
|
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету. |
This year, world leaders will meet three times to chart a new path for our planet. |
В этом году мировые лидеры соберутся три раза, чтобы наметить новый путь для нашей планеты. |
How many languages you know - that many times you are a person, ancient wise men said. |
Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек, - говорили древние мудрецы. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel. |
Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено. |
The initial experimental version of utility is realesed. This version was re-developed afterwards many times. |
Создана первая экспериментальная версия утилиты, которая затем неоднократно переписывалась и улучшалась. |
Here's more contact e-mails from the Hunts to Ms. Lawson with flight times and hotel reservations. |
В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля. |
Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace. |
Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу. |
They were leafing through the notebook of Yuri's writings put together by Evgraf, which they had read many times and half of which they knew by heart. |
Они перелистывали составленную Евграфом тетрадь Юрьевых писаний, не раз ими читанную, половину которой они знали наизусть. |
Я 10 раз велел кретину всё подготовить! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «times of the year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «times of the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: times, of, the, year , а также произношение и транскрипцию к «times of the year». Также, к фразе «times of the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
