A foreign national who - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A foreign national who - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранный гражданин,
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто



If a foreign national was charged with a crime or was guilty of some form of breach of duty, the employment agency invalidated the work permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если иностранному гражданину предъявлено обвинение в совершении уголовно наказуемого преступления или он признан виновным в невыполнении своих обязательств, агентство по трудоустройство аннулирует разрешение на работу.

On March 15, 2019, China's National People's Congress adopted a unified Foreign Investment Law, which comes into effect on January 1, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2019 года Всекитайский народный конгресс Китая принял единый закон Об иностранных инвестициях, который вступает в силу с 1 января 2020 года.

National legislation granted migrants the same civil rights and access to the courts as its nationals and prohibited discrimination against foreign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное законодательство предоставляет мигрантам те же гражданские права и доступ к правосудию, что и собственным гражданам, и запрещает дискриминацию в отношении иностранных рабочих.

CFIUS judges foreign ownership of FoxHole to be a threat to national security, and Maximo is forced to sell all of his shares of Pied Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFIUS считает иностранное владение FoxHole угрозой национальной безопасности, и Максимо вынужден продать все свои акции Pied Piper.

In the United States, it was nominated for Best Foreign Language Film by the U.S. National Board of Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах он был номинирован на звание Лучшего фильма на иностранном языке Национальной комиссией США по обзору.

Do you think it right that a newspaper proprietor, a private individual, and in fact a foreign national, should have such regular access to our Prime Minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, это правильно, что владелец газеты, частное лицо, и, вообще-то иностранный гражданин, может иметь доступ к нашему премьер-министру на столь постоянной основе?

Because American universities run the gamut of quality, should there be a national exam that foreign students must pass in their respective STEM field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские университеты предоставляют весь диапазон качества, должен ли существовать национальный экзамен для иностранных студентов по соответствующим предметам из области STEM?

Our mugger's a foreign national?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш грабитель - иностранный гражданин?

Fourragères have been awarded to units of both national and foreign militaries, except for that of Luxembourg, which has not been awarded to any foreign units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре награды были присуждены подразделениям как национальных, так и иностранных вооруженных сил, за исключением Люксембургской, которая не была присуждена никаким иностранным подразделениям.

Common road tariffs in each State and no differential between foreign and CIS carriers, with preference only to national carriers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие дорожные тарифы в каждом государстве и никаких различий между иностранными перевозчиками и перевозчиками из СНГ.

The Iranian revenues were greater, because the profits went to Iran's national treasury rather than to private, foreign oil companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы Ирана были больше, потому что прибыль шла в национальную казну Ирана, а не в частные, иностранные нефтяные компании.

The card will identify whether the holder is an Indonesian citizen or foreign national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карточке будет указано, является ли ее владелец гражданином Индонезии или иностранным гражданином.

There is little to no focus on national security or foreign policy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О национальной безопасности и вопросах внешней политики вообще почти не говорится.

Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право.

National Security covers foreign policy, the wars in Iraq and Afghanistan, terrorism, Islamic extremism, espionage, border security, and energy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная безопасность охватывает внешнюю политику, войны в Ираке и Афганистане, терроризм, исламский экстремизм, шпионаж, безопасность границ и энергетические вопросы.

The national establishments, initiated by Atatürk's Reforms, were promoted to involve joint enterprises with foreign establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения, инициированные реформами Ататюрка, поощрялись к участию в совместных предприятиях с иностранными учреждениями.

Are you currently in communication with any foreign national?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас общаетесь c иностранными гражданами?

The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности.

The question is why war-stricken Afghanistan is again facing foreign conspiracies and plots stirring national and ethnic hatred among its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, почему истерзанный войной Афганистан вновь сталкивается с иностранными заговорами и тайными замыслами, подогревающими национальную и этническую ненависть среди его народа.

Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран.

Last week, we protected a foreign national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе мы защитили иностранного подданного.

They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания.

The audiovisual press comprises a public radio station, six private domestic radio stations and four foreign ones, and the national television network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается аудиовизуальных средств массовой информации, то в этой сфере действует государственное радио, 6 общенациональных частных радиостанций, 4 зарубежных радиостанции и национальное телевидение.

In the end it is entirely up to Russians to define the Federation’s foreign policy and national security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, только россияне могут формулировать свою внешнюю политику и интересы национальной безопасности.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.

During World War II, Gray was interned as a foreign national, her houses were looted and many of her drawings and models were destroyed by bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Грей была интернирована как иностранка, ее дома были разграблены, а многие ее рисунки и модели были уничтожены бомбежками.

With regard to the teaching of a second foreign language, pupils may choose between a second national language or English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении изучения второго иностранного языка у учащихся есть выбор между вторым государственным языком или английским языком.

A Japanese national is assumed to have renounced their nationality upon naturalization in any foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что гражданин Японии отказался от своего гражданства после натурализации в любой другой стране.

MacArthur was invited to speak at the 51st National Encampment of the Veterans of Foreign Wars in Chicago on 26 August 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур был приглашен выступить в 51-м Национальном лагере ветеранов иностранных войн в Чикаго 26 августа 1950 года.

Today the royal prerogative is available in the conduct of the government of the United Kingdom, including foreign affairs, defence, and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня королевская прерогатива доступна в ведении правительства Соединенного Королевства, включая иностранные дела, оборону и национальную безопасность.

The National Prosperity Fund is to be invested into more risky instruments, including the shares of foreign companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд национального благосостояния должен быть инвестирован в более рискованные инструменты, в том числе в акции иностранных компаний.

Remittances peaked in 2010 at 10.4% of the national GDP, and were 8.6% in 2012 and in 2014, Philippines total worth of foreign exchange remittances was US$28 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы достигли своего пика в 2010 году на уровне 10,4% от национального ВВП и составили 8,6% в 2012 году, а в 2014 году общий объем валютных переводов Филиппин составил 28 миллиардов долларов США.

The comparators for international civil servants should be comparable entities, such as national civil services and, above all, foreign services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эталоном для международных сотрудников должны быть сопоставимые организации, в частности национальная государственная служба и, прежде всего, внешнеполитические ведомства.

In 1880 black state conventions united in the national Foreign Mission Convention, to support black Baptist missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году съезды черных Штатов объединились в Национальный съезд иностранных миссий, чтобы поддержать миссионерскую работу черных баптистов.

Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва, как и любая национальная столица, является также местом пребывания всех иностранных посольств и дипломатов, представляющих множество наций в России.

In relation to mathematics, the second national language and foreign languages, a student can choose to study a curriculum from different levels of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении математики, второго национального языка и иностранных языков, студент может выбрать для изучения учебный план с различными уровнями сложности.

Because you're a foreign national and you're a suspect in the murder of a federal agent, you're classified as an enemy combatant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты иностранный гражданин, и ты подозреваешься в убийстве федерального агента ты классифицирован как вражеский боевик.

Foreign internal defense may also involve defense against infiltrators, or even conventional military forces, crossing national borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя внутренняя оборона может также включать защиту от проникновения злоумышленников или даже обычных вооруженных сил, пересекающих национальные границы.

In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Бруней запустил свою национальную систему брендинга халяль, Бруней Халяль, с целью экспорта на внешние рынки.

He was elected again in 1981 and became chairman of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly from 1983 to 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь избран в 1981 году и стал председателем Комитета по иностранным делам Национального собрания с 1983 по 1986 год.

The aircraft industry in both countries was considered a national interest and the purchase of foreign designs was rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы относят полностью секретные и полусекретные трасты к различным категориям, включая Аластера Хадсона и Лайонела Астора Шеридана.

The financial market is represented by the National bank of Belarus, 29 commercial banks and 10 foreign ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый рынок представлен Национальным банком Белоруссии, 29 коммерческими банками и 10 иностранными.

According to reports made by the National Bank of Poland, the value of Polish foreign direct investments reached almost 300 billion PLN at the end of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчетам Национального банка Польши, в конце 2014 года объем польских прямых иностранных инвестиций достиг почти 300 миллиардов польских злотых.

All countries are not treated the same way because of differences in national security, foreign policy considerations and Federal Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение ко всем странам не является одинаковым в зависимости от различий в национальной безопасности, соображений внешней политики, и федеральных предписаний.

But while foreigners have comprised the national soccer team’s coaching staff for nearly a decade, Russia has never had a foreign hockey coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом если российскую сборную по футболу иностранцы тренируют уже почти десятилетие, то иностранных тренеров по хоккею Россия никогда не приглашала.

National defense and foreign relations information internal agency rules and practices and personal privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная оборона и сведения о международных отношениях внутренняя политика и частная жизнь.

A Japanese propaganda film in 1934 portrayed foreign national flags as incomplete or defective with their designs, while the Japanese flag is perfect in all forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский пропагандистский фильм 1934 года изображал иностранные национальные флаги как неполные или дефектные с их дизайном, в то время как японский флаг совершенен во всех формах.

Foreign direct investment is playing a much smaller role than national M&A in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые иностранные инвестиции играют гораздо меньшую роль, чем национальные слияния и поглощения в Японии.

American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars: defense, diplomacy, and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа: оборона, дипломатия и развитие.

There is also a support group for foreign national prisoners, providing advice on immigration law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также группа поддержки заключенных-иностранцев, предоставляющая консультации по вопросам иммиграционного законодательства.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.

It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

He told me it was about keeping foreign influence in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил мне что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния.

Afghanistan has never been conquered by a foreign army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан никогда не был завоеван иностранной армией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a foreign national who». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a foreign national who» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, foreign, national, who , а также произношение и транскрипцию к «a foreign national who». Также, к фразе «a foreign national who» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information