A tale told by an idiot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A tale told by an idiot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сказка, рассказанная идиотом
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tale

сказка

  • moral tale - моральный рассказ

  • tale of two cities - повесть о двух городах

  • a winter fairy tale - зимняя сказка

  • prose tale - проза сказка

  • of a fairy tale - сказки

  • old wives' tale - сказка старых жен

  • tell a different tale - рассказать другую историю

  • tragic tale - трагическая история

  • tale end - сказка конец

  • a tale bearer is worse than a thief - рассказ однонаправленный хуже вора

  • Синонимы к tale: allegory, legend, history, saga, yarn, myth, fable, report, narrative, account

    Антонимы к tale: truth, verity, affair, accuracy, certainty, fact, historical fact, actuality, authenticity, formal announcement

    Значение tale: Number; tally; quota.

- told

сказал

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by accumulation - накоплением

  • by strand - стренгой

  • by 8 % - на 8%

  • by executing - выполнив

  • by traders - трейдерами

  • by recording - путем записи

  • by welding - сваркой

  • by annual - годовыми

  • flowers by - цветы по

  • intoxicated by - опьяненный

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an homogenous - гомогенной

  • an answer - ответ

  • an ambient light - окружающий свет

  • do an inspection - сделать проверку

  • an an option - вариант

  • triggers an alarm - вызывает тревогу

  • passed an audit - прошел аудит

  • adding an alias - добавления псевдонима

  • an arrogant - высокомерный

  • in an inspection - в инспекции

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- idiot [noun]

noun: идиот, дурак, кретин, оболтус

adjective: слабоумный



It is a tale... told by an idiot... full of sound and fury... signifying nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда в пересказе дурака! В котором гром и ярость не исполнены душой!

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма.

No, this inexperienced idiot has barely had a run in her tights, and yet there she is at the epicenter of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эта неопытная идиотка только выпрыгнула из подгузников, а уже оказалась в эпицентре опасности.

The hero of this humorous tale is kind but irresponsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой этой юмористической истории - человек милый, но безответственный.

Sir Charles took up the tale next. He described his and Egg's visit to Mrs. Babbington and its rather negative result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сэр Чарлз описал совместный с Эгг визит к миссис Бэббингтон и его в целом негативный результат.

Sorry, I couldn't wipe the idiot grin off your face in Photoshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я не смог исправить твою идиотскую рожу на этой фотке даже в Фотошопе

And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш

Because Delancy's a temperamental idiot and I respect Sara Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Делэнси темпераментный идиот, и я уважаю Сару Эллис.

I want this job, but I look like a small minded idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу эту работу, но выгляжу недалеким идиотом.

You're a brimstone idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дура зловредная!

Imagine, that idiot guard took the new girl right into the kitchen without disinfecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, эта дура охранница привела новую девушку прямо в кухню еще до дезинфекции.

He's a round, empty-headed chimp-like monc moron, buffoon, idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он круглоголовый, пустоголовый, обезьяноподобный манкунианский тупой шут. Идиот.

“Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.”

He'll be an incompetent idiot at 58.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет бездарным идиотом и в 58.

Thanks for being a cautionary tale...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за поучительную историю...

You, Mr. High-and-Mighty-Harvard, you listen to that idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, небось, Гарвард окончили - и слушаете этого идиота?

And you - idiot - bring a gun to a gag fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты...идиот...принес оружие в этот шуточный полет.

Well, some idiot bought it into the country, let it escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, какой-то идиот привёз её из-за границы, она сбежала.

It's A Tale of Two Cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесть о двух городах.

Oh, he knows nothing but how to spin a tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает только как раскрутить историю

Oh, no, Man, he's an idiot, he can never learn to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, Ман, он идиот и никогда не научится разговаривать.

He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря он рассказывает свои басни: все равно правда выйдет наружу.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

How did an idiot like you come to stay alive so long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты с такими талантами умудрился прожить так долго?

Those idiot girls thought they could silence me, but they've only given me voice here in the spirit world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глупые девчонки думали, что они могут заставить меня замолчать, но они лишь дали мне голос, здесь, в мире духов.

This fairy tale of yours would have to be based on classified material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта ваша сказочка должна быть основана на засекреченных материалах.

'In case you thought, At least Frances survived 'or she wouldn't be telling us this tale, 'well, now you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думали, Фрэнсис хотя бы выжила иначе она бы не рассказывала нам эту историю,

Then try writing another Tell-Tale Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши ещё одно Сердце-обличитель.

Sit down here, said Kokua, and let me tell you a tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже слышал о тебе и не боюсь твоих злых чар.

And I'll tell you me tale of woe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу тебе свою горькую историю.

Your engagement, that horrible shooting, your miracle recovery- it was all just a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша помолвка, та ужасная перестрелка, твоё чудесное выздоровление..... это была просто сказочка.

Then the years pass and you start to see... that it's all a big fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но годы шли, и вы начинали понимать, что всё это - красивая сказка.

Finally, something good to watch on the idiot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то в этом ящике для идиотов будет что-то стоящее.

That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде

I mean, the idiot stepped right on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что этот идиот ударил меня прямо по ней.

Word is, Flood here's the only man ever come up against him and live to tell the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, только этот парень вышел против него и пережил эту встречу.

I understand it's all just a tall tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что все это сказки.

Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником.

He says he's too busy to waste time bandying words with a pompous military idiot, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что занят чтобы тратить время на общение с напыщенным военным идиотом, сэр.

I'll wear it even if we both go to prison! Then she threw her arms around Tony and started to cry. Oh, Tony, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду носить это манто, даже если мы оба попадем в тюрьму. - И, бросившись на шею Тони, заплакала. - О, милый, ты такой дурачок!

(SCOFFS) That's a hunk of animal fat, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кусок животного жира, ты идиот.

Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи.

I was over at a friend's place and it got late, and then some idiot screwed the valve off my tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была у подруги, засиделась допоздна. И из-за одного полного идиота у меня цепь слетела.

Get out of here, you damned idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайся вон, идиот!

We're not gonna back off the cure because you were told one too many scary bedtime stories, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не отступимся от лекарства, только из-за того, что тебе рассказали страшную сказку, идиот

They're whistling at me, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мне свистят, дурень.

I can't take you seriously when you're dressed like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу тебя всерьез воспринимать, когда ты одет как придурок.

He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал ее обратно, говоря, что не хочет, чтобы любой идиот с компьютером смог управлять беспилотником.

'Keep still, idiot,' Yossarian advised Clevinger avuncularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помалкивай, идиот, - отечески посоветовал Йоссариан Клевинджеру.

Oh, this is like a fairy tale set in a sleepy bedroom community in the greater Los Angeles area, freeway adjacent, four miles from a six flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все походит на сказку, спальный райончик в районе Лос-Анджелеса, рядом с шоссе, в четырех милях от крупного парка с развлечениями Шесть Флагов.

You'll regret it 'til you die You're the idiot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пожалеешь об этом перед смертью. Это ты - дурак.

Oh, and the fairy tale continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и сказка продолжается.

Not unless you also inhaled a chunk of the sun and a drip-irrigation system, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только вы не вдохнули так же солнечный свет и капельно-оросительную систему, вы идиот.

I'd be an idiot to do anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы идиоткой, поступи я иначе.

When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой.

The boy's an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка - кретин.

Just ditch, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сматывайся, кретин!

In this tale, Balor hears a druid's prophecy that he will be killed by his own grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сказке Балор слышит пророчество друида о том, что его убьет собственный внук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a tale told by an idiot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a tale told by an idiot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, tale, told, by, an, idiot , а также произношение и транскрипцию к «a tale told by an idiot». Также, к фразе «a tale told by an idiot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information