Ability to vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ability to vote - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возможность голосования
Translate

- ability [noun]

noun: способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция

  • transmitting ability - возможность передачи

  • the ability to visualize - способность визуализировать

  • missing ability - отсутствует возможность

  • ability to standardize - возможность стандартизации

  • load-bearing ability - Способность несущая

  • ability to work in a team - умение работать в команде

  • its ability to promote - его способность содействовать

  • is its ability to - является его способность

  • coupled with the ability - в сочетании с возможностью

  • ability to organise - умение организовать

  • Синонимы к ability: aptness, power, capability, capacity, means, faculty, facility, wherewithal, potentiality, potential

    Антонимы к ability: ineptitude, incapability, weakness, inability, awkwardness, ignorance, incompetence, inexperience, stupidity, inadequacy

    Значение ability: possession of the means or skill to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • consigned to oblivion - преданный забвению

  • call/draw attention to - звоните / обратить внимание

  • be suited to - быть подходящим для

  • sad to say - грустно сказать

  • to them - им

  • add dignity to - добавить достоинство к

  • bring relief to - принести облегчение

  • be lost to view - быть потерянным для просмотра

  • be unable to bear/stand - быть не в состоянии нести / стенд

  • pretend to be ill - притворяться больным

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- vote [noun]

noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос

verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать

  • only registered users can vote - Только зарегистрированные пользователи могут голосовать

  • i vote for - я голосовать за

  • close vote - почти равное деление голосов

  • to put to the vote - поставить на голосование

  • average vote - средняя оценка

  • before the vote were made - до голосования были сделаны

  • it would vote against - он будет голосовать против

  • have registered to vote - зарегистрировалось голосования

  • the vote was - голосование было

  • vote with money - голосование с деньгами

  • Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement

    Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting

    Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.


right to vote, voting right, suffrage, voting power, electoral law, franchise, eligibility to vote, allowed to vote, entitlement to vote, ineligible to vote


The damage to the African-American community was severe and pervasive, as nearly all its eligible citizens lost the ability to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный афроамериканскому сообществу, был серьезным и повсеместным, поскольку почти все его граждане, имеющие право голоса, потеряли возможность голосовать.

Nearly all African Americans had lost the ability to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все афроамериканцы потеряли возможность голосовать.

Users unlock new privileges with an increase in reputation like the ability to vote, comment, and even edit other people's posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи открывают новые привилегии с увеличением репутации, такие как возможность голосовать, комментировать и даже редактировать сообщения других людей.

The machine's power is based on the ability of the boss or group to get out the vote for their candidates on election day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила машины основана на способности босса или группы получить право голоса за своих кандидатов в день выборов.

That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать.

The second topic that challenged our ability to engage in dialogue was around my need to understand how Caitlin could vote for Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй темой, которая бросила вызов нашей способности вести диалог, была моя необходимость понять, как Кейтлин могла голосовать за Трампа.

They also mess up our ability to get any clear readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё, они лишают нас возможности получить чистые данные.

Discussions of this sort are, indeed, not a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии такого рода действительно не являются голосованием.

In the coming weeks, most Latin American countries will vote in favor of some form of UN membership or recognition of statehood that the Palestinian Authority is seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели большинство стран Латинской Америки будут голосовать в пользу членства в ООН в какой-либо форме или признания государственности, к чему так стремится Палестинская Автономия.

Throughout the negotiations ahead of the vote, the European Countries in the Security Council intentionally scaled down their draft to win over all 15 members of the highest UN body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе переговоров, предшествующих голосованию, европейские страны, входящие в состав Совета Безопасности, намеренно сократили проект резолюции, чтобы склонить на свою сторону всех членов высшего органа ООН.

Did Crimeans vote for secession on their own volition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовали ли крымчане за выход из состава Украины?

Now Britain’s vote to leave the EU fulfills Putin’s wish for a more divided Europe, one potentially preoccupied with its own disagreements while London’s influence recedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь Британия, проголосовавшая за выход из ЕС, помогает сбыться мечте Путина о разделенной Европе, которая будет слишком занята своими разногласиями и в которой уменьшится влияние Лондона.

And I think you know that I would never allow you to call a vote to settle the matter of who this fleet follows and risk you depleting my force by luring away some misguided minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полагаю, ты понимаешь, что я не позволю тебе устроить голосование, чтобы решить, за кем пойдет флотилия, не позволю ввести людей в заблуждение и внести смуту в наши ряды.

Charushnikov obtained his second vote by voting for himself; he was, after all, well versed in electoral procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой голос Чарушников, искушенный в избирательных делах, подал за себя сам.

Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер... Совершая акты мести.

My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс.

Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена.

If you did that, the vote might get delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это сделаете, вотум может быть отложен.

And whether they vote for me or not, I have to lead them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, как они голосуют, я должен руководить ими тоже.

Lemon, I will vote for whomever I think is the best girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемон, я буду голосовать за лучшую девушку.

The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование про открытие офиса в Лос-Анджелесе, а не про...

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование

I heard about your special ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслышан о твоих супер-способностях.

I have the ability to see certain energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу видеть потоки некоторых видов энергии.

The ability to see and the ability to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умение видеть и умение действовать.

How close was the vote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы результаты голосования?

However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону.

So you were consulting people to vote against the Families First Bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вы консультировали людей за то, чтобы они голосовали против проекта?

ZnS and MnS have a unique ability to store radiation energy, e.g. from UV light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZnS и MnS обладают уникальной способностью накапливать энергию излучения, например, от ультрафиолетового излучения.

An All Apps screen lists all installed applications, with the ability for users to drag an app from the list onto the home screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все приложения перечислены все установленные приложения, а пользователи могут перетащить приложение из списка на главный экран.

The ability of a bowler to induce lateral deviation or 'sideways movement' can make it difficult for the batsman to address the flight of the ball accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность котелка вызывать боковое отклонение или боковое движение может затруднить бэтсмену точное управление полетом мяча.

Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры.

In 1935, Nurmi along with the entire board of directors quit the federation after a heated 40–38 vote to resume athletic relations with Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Нурми вместе со всем советом директоров покинул Федерацию после жарких 40-38 голосов, чтобы возобновить спортивные отношения со Швецией.

Women exposed to PCBs before or during pregnancy can give birth to children with lowered cognitive ability, immune compromise, and motor control problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, подвергшиеся воздействию ПХБ до или во время беременности, могут родить детей с пониженными когнитивными способностями, иммунными нарушениями и проблемами двигательного контроля.

The drum and siging ability simultaneously of Anderson Paak was noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была замечена способность Андерсона Паака одновременно играть на барабане и сигать.

Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию.

They sought jobs, better education for their children, the right to vote, relative freedom from discrimination, and better living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они искали работу, лучшее образование для своих детей, право голоса, относительную свободу от дискриминации и лучшую жизнь.

DNase-seq uses the ability of the DNase I enzyme to cleave free/open/accessible DNA to identify and sequence open chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезоксирибонуклеаза-сл использует способность Дезоксирибонуклеаза I фермента расщеплять свободное/открытое/доступность ДНК для выявления и последовательность открытого хроматина.

HPV E7 binds to retinoblastoma tumor suppressing proteins and limits its ability to control cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПЧ Е7 связывается с опухолью ретинобластомы, подавляя белки и ограничивая ее способность контролировать деление клеток.

Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния.

The results was determined by national juries and an online audience vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты определялись национальными жюри и онлайн-голосованием аудитории.

For example, porous tantalum coatings are used in the construction of orthopedic implants due to tantalum's ability to form a direct bond to hard tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пористые танталовые покрытия используются в конструкции ортопедических имплантатов из-за способности тантала образовывать прямую связь с твердыми тканями.

The cells communicate with each other through gap junctions, and this signalling gives them the ability to detect and respond to mechanical loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки связывают друг с другом через соединения зазора, и этот сигнализировать дает им способность обнаружить и ответить на механическую нагрузку.

He developed the ability to translate signals by ear, without using the paper slip, and within a year was promoted to operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил в себе способность переводить сигналы на слух, не используя бумажный листок, и в течение года был повышен до оператора.

In 2002, Nightingale was ranked number 52 in the BBC's list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Найтингейл занял 52-е место в списке 100 величайших британцев Би-би-си после голосования по всей Великобритании.

The cockroach's ability to withstand radiation better than human beings can be explained through the cell cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность таракана противостоять радиации лучше, чем у человека, можно объяснить клеточным циклом.

Also, certain features of dd will depend on the computer system capabilities, such as dd's ability to implement an option for direct memory access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые функции dd будут зависеть от возможностей компьютерной системы, таких как возможность DD реализовать опцию прямого доступа к памяти.

Damage to specific areas can result in reduced or eliminated ability to encode new explicit memories, giving rise to anterograde amnesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение определенных областей может привести к снижению или исключению способности кодировать новые явные воспоминания, что приводит к возникновению антероградной амнезии.

The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний.

These are backed up in some species by their ability to sense the Earth's geomagnetism through specialised photoreceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов они подкрепляются способностью ощущать геомагнетизм Земли через специальные фоторецепторы.

The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении.

They argued that the Directive required open and free consultation, which was not fulfilled if a party whip compelled party members to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что директива требует открытых и свободных консультаций, которые не выполняются, если партийный кнут принуждает членов партии голосовать.

It is one of the official documents required to vote at any election, although any other form of official ID such as a driving licence or passport may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из официальных документов, необходимых для голосования на любых выборах, хотя могут использоваться любые другие формы официального удостоверения личности, такие как водительские права или паспорт.

Additionally, prior to ratification of the 23rd Amendment in 1961, district citizens did not get the right to vote in Presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до ратификации 23-й поправки в 1961 году граждане округов не имели права голосовать на президентских выборах.

The committees provide feedback on policy and services, build community links and vote on elected members of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты обеспечивают обратную связь по вопросам политики и услуг, налаживают связи с сообществом и голосуют за избранных членов правления.

WIZO formed a party and ran for Knesset in Israel's first elections in 1949, receiving 1.2% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визо создал партию и баллотировался в Кнессет на первых выборах в Израиле в 1949 году, получив 1,2% голосов.

Associate membership limits Jordan's participation to observer status, without the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированное членство ограничивает участие Иордании статусом наблюдателя без права голоса.

This meant that, for example, members of Labour-affiliated trade unions needed to register as Labour supporters to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что, например, члены профсоюзов, связанных с лейбористами, должны были зарегистрироваться в качестве сторонников лейбористов для участия в голосовании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ability to vote». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ability to vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ability, to, vote , а также произношение и транскрипцию к «ability to vote». Также, к фразе «ability to vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information