Accept transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accept transfer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать передачи
Translate

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный



However, he was made available for transfer after refusing to accept a new contract on lower pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был переведен после отказа принять новый контракт на более низкую зарплату.

Payment. We accept VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS credit cards, cash or money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За аренду автомобиля можно рассчитаться кредитными карточками VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS, наличными или денежным переводом.

After a transfer, accept it with any 4333, bid 3NT with only two trumps, otherwise bid 4M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После передачи, принять его с любым 4333, ставка 3NT только с двумя козырями, в противном случае ставка 4M.

We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке.

In such a society, the losers accept the judgment of the voters when the election is over and allow for the peaceful transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком обществе проигравшие принимают решение избирателей по окончании выборов и допускают мирную передачу власти.

He worked with the government of Sudan to accept a transfer of power from the African Union peacekeeping mission to a UN one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с правительством Судана, чтобы принять передачу власти от миротворческой миссии Африканского союза к миссии ООН.

It can now accept heat transfer from the cold reservoir to start another cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он может принимать теплопередачу от холодного резервуара, чтобы начать другой цикл.

For Content-Encoding, the list in a field called Accept-Encoding; for Transfer-Encoding, the field is called TE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кодирования содержимого список в поле называется Accept-Encoding; для кодирования передачи это поле называется TE.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

My home! Den you shall accept it? cried the Baron in glee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой том! - радостно повторил барон. - Ви, стало бить, принимайте!

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю тебя в ряды Армии польской, Сражающейся с врагом в подполье за освобождение отчизны.

Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

A private transfer can be arranged for any time and for any number of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек.

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

Fourthly, State sovereignty should be respected, and the legitimate manufacture, possession and transfer of small arms should be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, необходимо уважать государственный суверенитет и защищать законное производство, обладание и передачу стрелкового оружия.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге.

Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом.

I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел.

They're prepping him, getting him ready for his transfer to a supermax in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводят его в порядок для перевода в тюрьму сверхмаксимальной безопасности в Колорадо.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

You will accept this modification because you need to protect your CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы примите наши условия, поскольку должны защитить своё ЦРУ.

I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут.

So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben, when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, по человечески, это означает что каким бы потрясающим не было бы время проведеное с Беном, когда он исчезнет или совершит что-то вероломное, ты должна принять это.

I'm only your tool of self-destruction I know all that, I accept it and I want you to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь твоё орудие для саморазрушения. Я всё это знаю, принимаю и хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.

Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы.

After a trauma like that, some patients transfer their feelings to someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких травм некоторые пациенты переносят свои чувства на кого другого.

His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец!

So rake 'em into a observational mound... or a pile... and then we transfer the piles into one of these special research bags which you kids can take home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сгребайте их в кучу... и потом кладите их в эти специальные исследовательские мешки, которые вы, дети, сможете забрать домой.

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

How can we accept it continued to exist... both yesterday and the day before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можем мы принять непрерывность существования... вчера и денем раньше?

Yes, yes, my friends, I accept it with pleasure, for I'm very tired; but how am I to get in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, мои друзья, я с большим удовольствием, потому что очень устал, только как я тут влезу?

How can I accept someone I am not attracted to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу смириться с кем-то, кто меня не привлекает?

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

She asked me to accept Bill's medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила меня принять медаль Билла.

Either we accept that this whole thing is, I dunno... the... cosmos screwing with us all the way from Alvo's villa to the African veldt or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы принимаем, что всё происходящее, я не знаю - шутки вселенной над нами, начиная с виллы Алво и до... африканской степи, или...

My opinion,it's a good thing they didn't accept you at that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, это хорошо, что они не ожидают увидеть тебя в таком месте

If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё!

All route transfer requests not received by 3:00 P.M. will be rolled into the next quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все запросы, не полученные до 3 часов, вернуться в следующем квартале.

I'll ask how long they can give us and what scale of payment they'll accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрошу, на какой срок они могут предоставить рассрочку, и каков в этом случае будет размер выплат.

It's tough for a one-hit wonder to accept the truth, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однодневкам обычно сложно смириться в правдой, если вы понимаете, о чем я.

Hey, man, so did you ever transfer all that data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные?

So you think I should accept the first, best guy that shows interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я должна благодарить и бросаться на первого парня, который проявит интерес?

Transfer will take 1.4 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование займет 1.4 часа.

Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь.

Will you accept me as your judge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принимаете меня в качестве судьи?

The Tudeh party had no choice but to accept defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У партии Туде не было иного выбора, кроме как признать свое поражение.

The genome from the various types of microbes would complement each other, and occasional horizontal gene transfer between them would be largely to their own benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном различных типов микробов будет дополнять друг друга, и случайный горизонтальный перенос генов между ними будет в значительной степени способствовать их собственной выгоде.

There are various definition of transfer found within the situated cognition umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть различные определения переноса, найденные в пределах зонтика расположенного познания.

So I will review relevant policies and accept/decline the nomination then, if that's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рассмотрю соответствующие политики и приму/отклоню кандидатуру, если это нормально.

The PCE could not, however, accept that this meanf abandoning the struggle against Franco's regime in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ПКЭ не мог согласиться с тем, что это означает отказ от борьбы против режима Франко в Испании.

A quick connect fitting is a coupling used to provide a fast, make-or-break connection of fluid transfer lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстроразъемный фитинг - это муфта, используемая для обеспечения быстрого соединения линий передачи жидкости по принципу сделай или сломай.

All but the M1028A1 and M1031 used the NP-208 chain drive transfer case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме M1028A1 и M1031, использовали раздаточную коробку с цепным приводом NP-208.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accept transfer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accept transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accept, transfer , а также произношение и транскрипцию к «accept transfer». Также, к фразе «accept transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information