Accessing expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accessing expertise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступа экспертиза
Translate

- accessing [verb]

verb: обращаться, иметь доступ

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность



Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм.

The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда.

Database systems implement distributed transactions as transactions accessing data over multiple nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы баз данных реализуют распределенные транзакции как транзакции, получающие доступ к данным через несколько узлов.

My expertise is in forensic anthropology, not psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь в судебной антропологии, не в психологии.

Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91.

This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

Myanmar will benefit from an approach that takes into consideration the difficulty of accessing the growing areas and the complexity of the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мьянме будет применен подход, основанный на учете проблем трудного доступа к районам культивирования и сложного рельефа ландшафта.

The problem was more acute where children of irregular migrants faced difficulties in accessing education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема обостряется в тех случаях, когда дети мигрантов с неурегулированным статусом сталкиваются с трудностями в плане доступа к образованию.

I'm willing to take your case pro bono, which means you get all of my expertise and hard work for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взять твоё дело, что называется, ради общественного блага, это значит, что ты получишь всё моё мастерство и знания задаром.

But they do represent so much training and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они свидетельствуют о долгой учебе и большом опыте.

We can offer expertise, weaponry, skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем предложить экспертизу, оружие, навыки.

I'm interested in real world expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует экспертиза реального мира.

And not just for your- your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только на твою... Компетентность.

This is your area of expertise, McGee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это область твоей компетенции, МакГи.

That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его.

But it wasn't mctavish's expertise That made him so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не квалификация МакТавиша была для него важной.

I'm just saying that despite your many talents, maybe this is a little outside of your area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что несмотря на твою одаренность, эта задачка может быть немного вне твой квалификации.

Accessing fragments of Arnold's code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют доступ к фрагментам кода Арнольда.

Baby, I'm fully aware of your Uncle's eccentricities, but I need his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, я в курсе странностей твоего дяди, но мне нужно его экспертное мнение.

Said her expertise was in emerging Latin American markets or some such thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что её направление – рынок Латинской Америки или что-то такое.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

All right, Sarah, I'm accessing the elevator's controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Сара, я получаю доступ к управлению лифтом.

Someone is accessing my code with an administrative login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то подключается к моему коду с помощью управленческого кода.

Hey, I have a little expertise in government pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшой опыт в работе с государственными пенсиями.

Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний.

We have also heard of social workers/teachers etc accessing the database from home and their families being able to read details on the same computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также слышали о социальных работниках / учителях и т. д., получающих доступ к базе данных из дома, а их семьи могут читать информацию на одном компьютере.

Dance competitions are divided by age and level of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные соревнования делятся по возрасту и уровню подготовки.

However, there is increasing evidence that expertise does not work in this fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все больше свидетельств того, что экспертные знания не работают таким образом.

The Linux daemons sysrqd and tcpconsole provide a method of accessing SysRq features over a TCP connection after authenticating with a plain-text password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны Linux sysrqd и tcpconsole предоставляют метод доступа к функциям SysRq по TCP-соединению после аутентификации с помощью обычного текстового пароля.

Such an agent may basically consist of a dialog system, an avatar, as well an expert system to provide specific expertise to the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой агент может в основном состоять из диалоговой системы, аватара, а также экспертной системы для предоставления пользователю конкретных знаний.

I have hacked away at the section on the period 1847-1980, but that it where my sources and expertise run out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал раздел о периоде 1847-1980 годов, но это там, где мои источники и опыт исчерпываются.

The colonists from Tenerife brought with them their tradition of cattle training, their expertise in which was highly valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты с Тенерифе привезли с собой свою традицию дрессировки крупного рогатого скота, чье мастерство высоко ценилось.

It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго.

It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы.

Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам.

We need to be able to attract the expertise of those people to build the encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в состоянии привлечь опыт этих людей, чтобы построить энциклопедию.

Ellis lacked the necessary number theory expertise necessary to build a workable system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллису не хватало знаний в области теории чисел, необходимых для построения работоспособной системы.

As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC.

Most modern smartphones are capable of accessing YouTube videos, either within an application or through an optimized website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных смартфонов способны получать доступ к видео YouTube либо в приложении, либо через оптимизированный веб-сайт.

That Torstendahl has no expertise in ancient history is an OR and an unproven and implausible one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Торстендаль не имеет опыта в древней истории, является неопровержимым и неправдоподобным.

This research also shows that older and larger founding teams, presumably those with more subject expertise, are less coachable than younger and smaller founding teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование также показывает, что старшие и более крупные команды основателей, предположительно те, у кого больше опыта по предмету, менее обучаемы, чем молодые и более мелкие команды основателей.

Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов.

The total firing of tens of thousands of employees by Chávez would forever damage Venezuela's oil industry due to the tremendous loss of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее увольнение Чавесом десятков тысяч сотрудников навсегда нанесло бы ущерб нефтяной промышленности Венесуэлы из-за огромной потери опыта.

Their areas of expertise include private equity, mergers and acquisitions and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специализируются в таких областях, как прямые инвестиции, слияния и поглощения, а также розничная торговля.

CRISPR also requires the least amount of expertise in molecular biology as the design lays in the guide RNA instead of the proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRISPR также требует наименьшего количества знаний в области молекулярной биологии, поскольку конструкция лежит в направляющей РНК, а не в белках.

Or I may say that although I have no degree, I have acquired expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я могу сказать, что, хотя у меня нет ученой степени, я приобрел опыт.

Their expertise has been called upon for films such as Jaws, Orca and Sky Pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их опыт был востребован для таких фильмов, как Челюсти, косатка и небесные Пираты.

Taylor's areas of expertise during the first 20 years as a police officer were gangs and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых 20 лет работы в полиции Тейлор специализировался на бандах и наркотиках.

So for example, accessing the data value of an object property must be done via an accessor method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, доступ к значению данных свойства объекта должен осуществляться с помощью метода accessor.

90%+ of the information we use to create articles comes from other sources, not our own expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% информации, которую мы используем для создания статей, поступает из других источников, а не из нашего собственного опыта.

My areas of interest are wide-ranging; my areas of real expertise are necessarily much less so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои области интересов весьма обширны; мои области реального опыта обязательно НАМНОГО меньше!

By removing boundaries to practice in the U.S., CPAs are able to more readily serve individuals and businesses in need of their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраняя границы для практики в США, CPAs могут с большей готовностью обслуживать частных лиц и предприятия, нуждающиеся в их экспертных знаниях.

Perhaps someone with a bit of expertise can make this page a bit more NPOV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то с небольшим опытом может сделать эту страницу немного более NPOV?

The law prohibits accessing a computer without authorization, or in excess of authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает доступ к компьютеру без разрешения или сверх разрешения.

Moreover, refrain from areas not within your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, воздержитесь от областей, не входящих в вашу компетенцию.

Many of these irrigation projects failed due to a lack of technical expertise on the part of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих ирригационных проектов провалились из-за отсутствия технической экспертизы со стороны рабочих.

They are occasionally used when portability for accessing the dive site is critical, such as in cave diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иногда используются, когда мобильность доступа к месту погружения имеет решающее значение,например, при погружении в пещеру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accessing expertise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accessing expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accessing, expertise , а также произношение и транскрипцию к «accessing expertise». Также, к фразе «accessing expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information