Accession to the oecd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вступление, воцарение, доступ, вступление в должность, пополнение, подступ, прирост, прибавление
verb: вносить книги в каталог
following the accession - после присоединения
of accession negotiations with - переговоры о вступлении
instrument of ratification, approval or accession - документ о ратификации, утверждении или присоединении
ratification, accession, acceptance or approval - ратификация, присоединение, принятие или утверждение
accession date - дата вступления
accession to schengen - Вступление в Шенген
promoting accession - содействие присоединению
pre-accession strategy - перед вступлением стратегии
accession or ratification - присоединение или ратификация
accession record - запись присоединения
Синонимы к accession: succession to, inheritance of, assumption of, compliance with, acquiescence in, consent to, assent to, acceptance of, concurrence with, agreement to
Антонимы к accession: disagreement, dispute, repudiation, fall, decline
Значение accession: the attainment or acquisition of a position of rank or power, typically that of monarch or president.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fill (to overflowing) - заполнять (до переполнения)
be subject to - подчиняться
be bound to - быть связан с
try to get - попытаться получить
fail to take advantage of - не воспользоваться преимуществами
to be done - предстоит сделать
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
bring to a close/conclusion - довести до близкого / вывода
bring one’s eggs to a bad market - принести свои яйца на плохой рынок
swift to anger - стремительный гнев
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the ecosystem - экосистема
on the grounds of - на основании
as plain as the nose on your face - так же просто, как нос на лице
in the (good) old days - в (добрые) старые дни
coming down the pike - спускаться с щуки
the good life - хорошая жизнь
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
go over the line - переходить через линию
member of the middle class - член среднего класса
give the red light to - дать красный свет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
oecd composite - композиционный ОЭСР
across the oecd - по ОЭСР
organization for economic co-operation and development (oecd - Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР
art. 7 oecd - искусство. 7 ОЭСР
oecd recommendation on common approaches on environment and - ОЭСР рекомендации в отношении общих подходов по вопросам окружающей среды и
oecd economies. - ОЭСР экономики.
oecd guidelines for multinationals - Руководство ОЭСР для транснациональных корпораций
within oecd - в рамках ОЭСР
oecd test guideline 306 - руководящий принцип испытаний ОЭСР 306
non-oecd economies - не являющихся членами ОЭСР экономики
Синонимы к oecd: organisation, OSCE, organizing, United Nations, holding, convening, association, arranging, structure, society
Значение oecd: Organization for Economic Cooperation and Development.
According to a 2014 OECD survey, Israel is the fourth most educated country in the world, with about 46% of adults achieving a tertiary qualification. |
Согласно опросу ОЭСР 2014 года, Израиль является четвертой по уровню образования страной в мире, где около 46% взрослых получают высшее образование. |
It had also continued accession negotiations with the European Union, with which new levels of cooperation were being achieved. |
Продолжаются также переговоры о присоединении к Европейскому Союзу, сотрудничество с которым выходит на новые уровни. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
The growth rate of 23/4 per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994. |
Темпы прироста в размере 2,75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года. |
Better coordination of R&D and innovation surveys will have high priority in particular the existing cooperation with OECD. |
Первоочередное внимание будет уделяться повышению координации обследований НИОКР и нововведений, в частности в рамках сотрудничества с ОЭСР. |
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession. |
Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты. |
It is not much of a reply to argue that the OECD is “in the pay of the EU” or that Obama is anti-British because he had a Kenyan father in British colonial days. |
И нельзя считать ответом на это заявления, будто ОЭСР «проплачено ЕС», а Обама настроен против Великобритании, потому что у него кенийский папа из британских колониальных времен. |
The most recent OECD data show that the import content of UK exports is around 23%, compared to around 15% for US and Japanese exports. |
Согласно последним данным ОЭСР, импортная составляющая в британском экспорте равна примерно 23%, при этом в американском и японском экспорте она оценивается примерно в 15%. |
The installation of metering systems has been initiated but tariff restructuring to rationalize demand has not been initiated in most non-OECD European countries. |
Началась установка измерительных систем, но в то же время, в большинстве европейских стран- не членов ОЭСР не проводится реструктуризация тарифов для рационализации спроса. |
But the Union's regulatory authority is likely to be accepted by the accession countries only if it remains tied to the redistributionist ethic at the heart of the EU's social model. |
Но регулирующие полномочия Союза, вероятно, будут приняты вступающими странами только в том случае, если они останутся привязанными к перераспределяющей этике, которая лежит в основе социальной модели ЕС. |
A comprehensive settlement of the Kurdish issue within Turkey will be key to the country’s stability and the future of its bid for accession to the European Union. |
Всеобъемлющее урегулирование курдского вопроса в Турции будет ключевым решением в обеспечении стабильности страны, а в будущем ? в рассмотрении предложения о присоединении Турции к Европейскому союзу. |
This would have moved Turkey further from its goals of accession to the E.U., and could have pressured it out of NATO — major policy wins for Putin. |
Это отдалило бы Турцию от достижения ее цели, заключающейся во вступлении в Евросоюз, и заставило бы ее выйти из НАТО, что стало бы большой победой для Путина. |
Would you explain to your peers that your accession cannot be celebrated because of a pagan uprising? |
И как вы объясните своим пэрам, что церемония вашего вступления в герцогство отменяется из-за восстания язычников? |
Your Majesty, I bring the felicitations of my father the Emperor on your accession to the throne. |
Ваше Величество, я передаю от моего отца, Императора, поздравления со вступлением на престол. |
Bill waved his hand at it threateningly and shouted loudly; but the animal betrayed no fear. The only change in it that they could notice was an accession of alertness. |
Его товарищ крикнул громче и погрозил зверю кулаком, однако тот не проявил ни малейшего страха и только еще больше насторожился. |
The Spanish possessions at his accession also included the Castilian West Indies and the Aragonese Kingdoms of Naples, Sicily and Sardinia. |
Испанские владения при его восшествии на престол включали также Кастильскую Вест-Индию и арагонские Королевства Неаполь, Сицилия и Сардиния. |
However, at his accession to the throne, Charles was viewed as a foreign prince. |
Однако при вступлении на престол Карла рассматривали как иностранного принца. |
After the accession of pope Adrian II, Gunther and Thietgaud returned to Rome in 867. |
После восшествия на престол папы Адриана II Гюнтер и Тьетго вернулись в Рим в 867 году. |
Upon returning to Naples, Joseph received a deputation from the French Senate congratulating him upon his accession. |
По возвращении в Неаполь Жозеф получил депутацию от французского Сената, поздравлявшую его с восшествием на престол. |
With the accession to the Polish throne of Buonaccorsi's former pupil as John I of Poland, his influence peaked. |
С восшествием на польский престол бывшего ученика Буонаккорси, Иоанна I польского, его влияние достигло пика. |
On 14 February, Adolf Hitler met with Cvetković and his foreign minister and requested Yugoslavia's accession to the Tripartite Pact. |
14 февраля Адольф Гитлер встретился с Цветковичем и его министром иностранных дел и потребовал присоединения Югославии к трехстороннему пакту. |
The accession numbers given by the IMSC can be used for publications to ensure safe deposit of newly described moss materials. |
Регистрационные номера, указанные IMSC, могут быть использованы для публикаций с целью обеспечения безопасного хранения новых описанных материалов Мосс. |
The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%. |
Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%. |
In 2005, Finland had the fourth most scientific publications per capita of the OECD countries. |
В 2005 году Финляндия занимала четвертое место по количеству научных публикаций на душу населения среди стран ОЭСР. |
Upon the accession of the Tudor monarchs, who were themselves of Welsh descent, a Welsh Dragon was used as a supporter on the Royal Arms. |
После восшествия на престол Тюдоровских монархов, которые сами были валлийского происхождения, валлийский дракон был использован в качестве опоры на королевском гербе. |
After the accession of her brother David Kalākaua to the throne in 1874, she and her siblings were given Western style titles of Prince and Princess. |
После восшествия на престол ее брата Давида Калакауа в 1874 году, она и ее братья и сестры получили титулы принца и принцессы западного стиля. |
Iceland has a market economy with relatively low taxes, compared to other OECD countries, as well as the highest trade union membership in the world. |
Исландия имеет рыночную экономику с относительно низкими налогами, по сравнению с другими странами ОЭСР, а также самое высокое членство в профсоюзах в мире. |
He was one of the Navratnas and continued to serve Salim after his accession to the throne as Emperor Jahangir. |
Он был одним из Навратнов и продолжал служить Салиму после его восшествия на престол в качестве императора Джахангира. |
UK Arms since accession of Victoria, 1837. |
Оружие Великобритании с момента присоединения Виктории, 1837. |
It has been argued that the G20 has been using the OECD as a secretariat. |
Утверждается, что Группа двадцати использует ОЭСР в качестве секретариата. |
Upon his or her accession to the throne, the new Dutch monarch undergoes an inauguration ceremony as required by the constitution. |
После вступления на престол новый голландский монарх проходит церемонию инаугурации, как того требует Конституция. |
It ranks fifth among OECD countries for the total expenditure on educational institutions as a percentage of GDP. |
Она занимает пятое место среди стран ОЭСР по общему объему расходов на образовательные учреждения в процентах от ВВП. |
That year also saw the first major NATO maritime exercises, Exercise Mainbrace and the accession of Greece and Turkey to the organization. |
В том же году были проведены первые крупные морские учения НАТО, учения Mainbrace и присоединение Греции и Турции к организации. |
The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided. |
Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира. |
This places South Africa above the G20 average of 32% and the OECD average of 38%. |
Это ставит Южную Африку выше среднего показателя G20 на 32% и среднего показателя ОЭСР на 38%. |
After the accession of James I in England, historian William Camden wrote an officially sanctioned biography that drew from original documents. |
После восшествия на престол Якова I в Англии историк Уильям Кэмден написал официально санкционированную биографию, основанную на оригинальных документах. |
On the accession of George I in 1714, Caroline's husband automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay. |
После восшествия на престол Георга I в 1714 году муж Каролины автоматически стал герцогом Корнуоллским и герцогом Ротсейским. |
In October 2015, protests took place in Podgorica ahead of Montenegro's accession into NATO. |
В октябре 2015 года в Подгорице прошли акции протеста в преддверии вступления Черногории в НАТО. |
Soon after her accession, Anne appointed her husband Lord High Admiral, giving him nominal control of the Royal Navy. |
Вскоре после своего восшествия на престол Анна назначила своего мужа Лордом Верховным Адмиралом, предоставив ему номинальный контроль над Королевским флотом. |
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network. |
В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000. |
Within five years of his accession Jews were found at London, Oxford, Cambridge, Norwich, Thetford, Bungay, Canterbury, Winchester, Stafford, Windsor, and Reading. |
Через пять лет после его восшествия на престол евреи появились в Лондоне, Оксфорде, Кембридже, Норвиче, Тетфорде, Бангее, Кентербери, винчестере, Стаффорде, Виндзоре и Рединге. |
With the support of King James, Montagu produced another pamphlet, entitled Appello Caesarem, in 1625 shortly after the old king's death and Charles's accession. |
При поддержке короля Якова Монтегю выпустил в 1625 году, вскоре после смерти старого короля и восшествия на престол Карла, еще одну брошюру, озаглавленную Appello Caesarem. |
Napoleonism was a political-social movement in Britain which looked favorably upon the accession of Napoleon's nephew to power in France. |
Наполеонизм был политическим и социальным движением в Англии, которое благоприятно смотрело на приход племянника Наполеона к власти во Франции. |
From my understanding there are no special sections detailing the OECD's relationship with Israel. |
Насколько я понимаю, нет никаких специальных разделов, подробно описывающих отношения ОЭСР с Израилем. |
Я бы убрал ОЭСР из Израильского проекта WikiProject. |
|
Through its study, the OECD suggests “increasing the level of non-contributory benefits in order to eradicate poverty in old age. |
В своем исследовании ОЭСР предлагает “повысить уровень не связанных с взносами пособий в целях искоренения нищеты в пожилом возрасте. |
This would reduce CO2 emissions by 50 million tons in the OECD countries alone by 2010. |
Это позволит сократить выбросы CO2 только в странах ОЭСР на 50 миллионов тонн к 2010 году. |
It implicitly assumed that accession was valid but incomplete, contingent upon the ratification by the people of the state. |
Она имплицитно предполагает, что присоединение является действительным, но неполным и зависит от ратификации его народом государства. |
The country has the largest number of doctors-to-population ratio of any OECD country. |
Эта страна имеет самое большое соотношение числа врачей к численности населения среди всех стран ОЭСР. |
The same OECD report showed that Greece had the largest percentage of adult daily smokers of any of the 34 OECD members. |
В том же докладе ОЭСР было показано, что Греция имеет самый большой процент взрослых ежедневных курильщиков из всех 34 стран-членов ОЭСР. |
This set the precedent for Maxentius' accession later in the same year. |
Это создало прецедент для вступления Максенция на престол позже в том же году. |
South Korea is a member of the OECD's Development Assistance Committee, the G20 and the Paris Club. |
Южная Корея является членом Комитета содействия развитию ОЭСР, Группы двадцати и Парижского клуба. |
At the Venice Summit and at meetings of Finance Ministers of the IMF and OECD, we have seen these new themes emerge. |
На Венецианском саммите и на встречах министров финансов МВФ и ОЭСР мы стали свидетелями появления этих новых тем. |
See OECD and NIST guidelines on protecting PII. |
Ознакомиться с ОЭСР и рекомендациям NIST на защиту персональных данных. |
A 2019 survey by the OECD found that China's corporate debt is higher than other major countries. |
Исследование ОЭСР, проведенное в 2019 году, показало, что корпоративный долг Китая выше, чем у других крупных стран. |
Ukraine applied for WTO membership in 1993, but its accession process was stalled for 15 years. |
Украина подала заявку на вступление в ВТО в 1993 году, но процесс ее вступления застопорился на 15 лет. |
The Economic Outlook is the OECD's twice-yearly analysis of the major economic trends and prospects for the next two years. |
Экономический прогноз-это проводимый ОЭСР дважды в год Анализ основных экономических тенденций и перспектив на ближайшие два года. |
Sweden received aid under the Marshall Plan and participated in the OECD. |
Швеция получала помощь в рамках Плана Маршалла и участвовала в работе ОЭСР. |
For example, Germany has withdrawn its objection to Peru's accession to the treaty and Paraguay has acceded to the treaty as well. |
Например, Германия сняла свое возражение против присоединения Перу к договору, и Парагвай также присоединился к этому договору. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accession to the oecd».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accession to the oecd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accession, to, the, oecd , а также произношение и транскрипцию к «accession to the oecd». Также, к фразе «accession to the oecd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
