Accounting mistakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accounting mistakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учета ошибок
Translate

- accounting [noun]

noun: учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование

- mistakes [noun]

noun: ошибка, заблуждение, недоразумение

verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого



Accounting irregularities are commonly distinguished from unintentional mistakes or errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения в бухгалтерском учете обычно отличаются от непреднамеренных ошибок или ошибок.

Examples from double-entry accounting systems often illustrate the concept of transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры из систем двойного учета часто иллюстрируют концепцию операций.

Doing so could have avoided the two biggest mistakes in science history made by Linus Pauling and Emilio Segre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы избежать двух самых больших ошибок в истории науки, совершенных Лайнусом Полингом и Эмилио Сегре.

Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема.

Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям.

The Board recommended that cash counts should be performed regularly and at the end of the year and be reconciled with the accounting records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала регулярно проводить в конце года подсчет наличных средств и производить сверку с бухгалтерскими счетами.

This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей.

However, the chaining of series destroys, for purely mathematical reasons, the accounting equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с другой стороны, сцепление рядов динамики разрушает по чисто математическим причинам бухгалтерские уравнения.

Pseudo-scientists' mistakes tend to be directional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки псевдо - ученных преднамеренные.

The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren't necessarily irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат.

Mistakes are easy in those circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких обстоятельствах легко оступиться.

I could tell you I've made mistakes, that I regret the way I've gone about some things, but those would just seem like empty words to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы рассказать вам Я совершал ошибки, о которых очень сожалею, но мои слова будут звучать пустым звуком для тебя.

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

What's up with our accounting firm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с нашей бухгалтерской фирмой?

First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предумышленное убийство офицера полиции, окружной прокурор, не желающий более совершать никаких ошибок.

She adores accounting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обожает бухгалтерский учёт?

Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок.

My mistakes weigh on me, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ошибки тоже мучают меня.

Since Gosling and Stone were not primarily dancers, the two made a number of mistakes, especially during long uninterrupted single-take musical numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гослинг и Стоун не были в основном танцорами, они совершили ряд ошибок, особенно во время длительных непрерывных одиночных музыкальных номеров.

Many programs also include courses in general engineering and applied accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету.

Richard Herrnstein extended this theory by accounting for attitudes and traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Херрнштейн расширил эту теорию, объяснив отношения и черты характера.

Ferdinand may represent the hope of the younger generation who will not repeat the mistakes made by Prospero and Alonso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд может представлять собой надежду молодого поколения, которое не повторит ошибок, совершенных Просперо и Алонсо.

Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года.

Members' IOUs are logged in a centralised accounting system which publishes a directory as well as balances visible to all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые расписки членов регистрируются в централизованной системе учета, которая публикует каталог, а также балансы, видимые всем членам.

Having low self-confidence leads to more mistakes, because you do not think you can do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая уверенность в себе ведет к еще большим ошибкам, потому что вы не думаете, что можете что-то сделать.

He mistakes her as paparazzi when she tries to return his phone to him, to which she takes offense, despite his apologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает ее за папарацци, когда она пытается вернуть ему телефон, на что она обижается, несмотря на его извинения.

Dental trauma is most common in younger people, accounting for 17% of injuries to the body in those aged 0–6 years compared to an average of 5% across all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологическая травма чаще всего встречается у молодых людей, на долю которых приходится 17% травм тела в возрасте 0-6 лет по сравнению в среднем с 5% во всех возрастах.

Domoto remains cool and collected during the Shohoku-Sannoh match, and only makes two mistakes that end up costing Sannoh the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домото остается хладнокровным и собранным во время матча Шохоку-Санно, и только делает две ошибки, которые в конечном итоге стоят санно матча.

There are way to many mistakes doing it by year instead of season because every season starts in one year and ends in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть путь ко многим ошибкам, делая это по годам, а не по сезонам, потому что каждый сезон начинается в одном году и заканчивается в другом.

The largest importers of Russian gas in the European Union are Germany and Italy, accounting together for almost half of the EU's gas imports from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшими импортерами российского газа в Евросоюз являются Германия и Италия, на долю которых вместе приходится почти половина импорта газа ЕС из России.

The errors were first confirmed by OPERA after a ScienceInsider report; accounting for these two sources of error eliminated the faster-than-light results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки были впервые подтверждены OPERA после отчета ScienceInsider; учет этих двух источников ошибок исключил результаты быстрее света.

This was actually a portrait commenced by his friend Ky Dong that he completed himself, thus accounting for its uncharacteristic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это был портрет, начатый его другом Ки Донгом, который он завершил сам, что объясняет его нехарактерный стиль.

Patients with learning difficulties and with dementia have been issued with penalties because they made honest mistakes ticking the wrong box in complex forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с трудностями в обучении и с деменцией были наказаны за то, что они допустили честные ошибки, поставив галочку в неправильном поле в сложных формах.

This can also lead to mistakes, given that many populations may share the same patterns, if not exactly the same genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить.

As late as 1977, private label represented 25% of A&P's sales, with A&P manufactured products accounting for over 40% of this total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1977 году на долю частной марки приходилось 25% продаж компании A&P, а на долю продукции, произведенной компанией A&P, приходилось более 40% от общего объема продаж.

I hoped that they had learned from their mistakes, but they had not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что они извлекли урок из своих ошибок, но этого не произошло.

However, economic dilution must prevail towards accounting dilution when making the choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экономическое разбавление должно превалировать по отношению к бухгалтерскому разбавлению при принятии решения.

This encourages physicians to acknowledge and explain mistakes to patients, keeping an open line of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побуждает врачей признавать и объяснять ошибки пациентам, сохраняя открытую линию общения.

Many large retailers used pneumatic tubes to transport cheques or other documents from cashiers to the accounting office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные розничные торговцы использовали пневматические трубки для транспортировки чеков или других документов от кассиров в бухгалтерию.

Accounting for the full lifecycle, the e-Golf reduces emissions by 61%, offsetting higher production emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая полный жизненный цикл, e-Golf сокращает выбросы на 61%, компенсируя более высокие производственные выбросы.

This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ.

He considered radiation pressure as accounting for comets, the solar corona, the aurora borealis, and zodiacal light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что радиационное давление отвечает за кометы, солнечную корону,северное сияние и зодиакальный свет.

They add a significant digit, manipulate it without accounting for /inf's, then take the significant digit away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добавляют значащую цифру, манипулируют ею без учета /inf, а затем забирают значащую цифру.

Michnik notes how Jasienica was willing to write about Polish mistakes, for example in the treatment of Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михник отмечает, что Ясеница охотно писала о польских ошибках, например в обращении с казаками.

As she leaves, Ella wakes up, mistakes Wesley for Weston, and tells him to go after Emma because she's too young to leave on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она уходит, Элла просыпается, принимает Уэсли за Уэстона и говорит ему идти за Эммой, потому что она слишком молода, чтобы уйти самостоятельно.

Approximately 94% of the world's Hindus live in India. 79.80% of India's population is Hindu, accounting for about 90% of Hindus worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 94% индусов мира живут в Индии. 79,80% населения Индии-индуисты, что составляет около 90% индусов во всем мире.

I did manage to find a few small mistakes; the rest of my changes are mostly stylistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти несколько небольших ошибок; остальные мои изменения в основном стилистические.

India is the largest consumer in volume terms, accounting for 27% of demand in 2009, followed by China and the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия является крупнейшим потребителем в объемном выражении, на долю которой приходится 27% спроса в 2009 году, за ней следуют Китай и США.

At public accounting firms, staff accountant may be an entry-level position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных бухгалтерских фирмах штатный бухгалтер может занимать должность начального уровня.

The general ledger is the backbone of any accounting system which holds financial and non-financial data for an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная книга является основой любой системы бухгалтерского учета, которая содержит финансовые и нефинансовые данные для организации.

However, due to the fact that accounting is kept on a historical basis, the equity is typically not the net worth of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за того, что бухгалтерский учет ведется на исторической основе, собственный капитал, как правило, не является чистой стоимостью организации.

The statements' data is based on the accounting method and accounting standards used by the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные отчетности основаны на методе бухгалтерского учета и стандартах бухгалтерского учета, используемых организацией.

There are more mistakes that I will work on in the coming weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще много ошибок, над которыми я буду работать в ближайшие недели.

I learnt alot from past mistakes I am learning more about mediation while working here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многому научился на прошлых ошибках, и теперь, работая здесь, я узнаю больше о медиации.

Then he talks about the basic mistakes Linus Pauling made when trying to discover the true form of the DNA strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он рассказывает об основных ошибках, которые совершил Лайнус Полинг, пытаясь обнаружить истинную форму нити ДНК.

In Tiflis, they didn't torture me. Apparently they thought that the Germans can make no mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тифлисе меня не пытали. Видимо, они думали, что немцы не могут ошибиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accounting mistakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accounting mistakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accounting, mistakes , а также произношение и транскрипцию к «accounting mistakes». Также, к фразе «accounting mistakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information