Accounts in the names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accounts in the names - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счета в названиях
Translate

- accounts [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- names [noun]

имена



The first written accounts of Hungarian, mostly personal names and place names, date to the 10th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые письменные свидетельства о венгерском языке, в основном личные имена и топонимы, датируются 10 веком.

These accounts, opened using false names, then drafted payments to Crazy Eddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти счета, открытые на вымышленные имена, затем составляли платежки сумасшедшему Эдди.

The Qur’anic account of the disciples of Jesus does not include their names, numbers, or any detailed accounts of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коране об учениках Иисуса нет ни их имен, ни чисел, ни каких-либо подробных описаний их жизни.

Only the ones we know about in the US, no telling what he has under false names or stashed in overseas accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только те, о которых мы знаем в США, не говоря уже о тех, что открыты под вымышленными именами, или спрятаны за рубежом.

Additionally, account creators are able to create accounts with names that are otherwise blocked by the title blacklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, создатели учетных записей могут создавать учетные записи с именами, которые в противном случае блокируются черным списком названий.

Set up default offset accounts for journals in the Journal names form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте корр. счета по умолчанию для журналов в форме Наименования журналов.

Lily, I have researched all the names and numbers you gave me from Bart's offshore accounts. I can't pull up the records without the pass codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили, я изучил все номера и имена,которые ты мне дала с заграничных счетов Барта я не могу подтянуть все записи без паролей

Credit institutions may not open accounts for or conduct business with customers who insist on anonymity or who provide fictitious names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитным учреждениям запрещается открывать счета для ведения коммерческих операций с клиентами, настаивающими на анонимности или называющими фиктивные имена.

He has a half-dozen online accounts, all under fictitious names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него около полудюжины аккаунтов, все зарегистрированы на вымышленые имена.

The Republicans used the accounts to send out tweets in the names of the Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы использовали эти аккаунты для рассылки твитов от имени демократов.

At the financial level, the banks and financial institutions operating in Lebanon have identified no accounts directly or indirectly linked to the names on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовой сфере банки и финансовые учреждения, осуществляющие свою деятельность в Ливане, не выявили никаких счетов, которые были бы прямо или косвенно связаны с именами, указанными в перечне.

In 2011, the Indian government received the names of 782 Indians who had accounts with HSBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году индийское правительство получило имена 782 индийцев, имевших счета в HSBC.

Miss Channing, are you aware of any accounts opened under any names other than your father's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ченнинг, вам известно о каких-либо счетах, открытых на имена, кроме вашего отца.

The Qur’anic account of the disciples of Jesus does not include their names, numbers, or any detailed accounts of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коране об учениках Иисуса нет ни их имен, ни чисел, ни подробных описаний их жизни.

Salmon provided direct-reference accounts of problems of nonexistence and of names from fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон предоставил прямые ссылки на проблемы несуществования и имена из художественной литературы.

BJP leader Dr. Subramanian Swamy said that DTA was not a valid reason for not revealing names of the accounts of Indians held in foreign banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер БДП д-р Субраманьян Свами заявил, что ДТА не является уважительной причиной для того, чтобы не раскрывать имена счетов индийцев, находящихся в иностранных банках.

Don't encourage them to take up new accounts and edit under new names, and don't encourage them to take the wrong path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поощряйте их создавать новые учетные записи и редактировать под новыми именами, и не поощряйте их идти по неверному пути.

FXDD MALTA LTD is prohibited from accepting funds from or wiring funds to accounts whose owner names do not appear on the Customer Account application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FXDD MALTA LTD не принимает платежи от третьих лиц а также не переводит средства на счета третьим лицам, не указанным в заявке на открытие торгового счета и клиентском соглашении.

Investors such as yourself often keep accounts under assumed names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы подобные вам часто держат счета под вымышленными именами.

New Spotify and Apple Music accounts were also created immediately with the names Kizz Daniel, with his new songs featured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые аккаунты Spotify и Apple Music также были созданы сразу же с именами Kizz Daniel и его новыми песнями.

LLCs, re-insurers on them that clear to other accounts with other names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООО, их перестраховочные компании, которые ведут к счетам с другими названиями.

No winnings may be collected on accounts opened in false names or on multiple accounts opened by the same person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигрыши не могут быть собраны на счете лица, зарегистрированного под вымышленным именем, или нескольких счетах, открытых одним и тем же человеком;

Transfers, linked accounts, names, dates, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

переводы, связанные счета, имена, даты - все.

She transfers the assets out of country into Swiss bank accounts using the names

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переводила активы из страны на счета в швейцарском банке, используя имена

Accounts for this rebuilding written in French survive with the names of the Scottish craftsmen and women who worked there in 1555.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились описания этого переустройства, написанные на французском языке, с именами шотландских ремесленников и женщин, работавших там в 1555 году.

The listing of the account names is called the chart of accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список названий счетов называется планом счетов.

Historical accounts and place names suggest that the osprey bred in the area in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические свидетельства и топонимы говорят о том, что скопа разводилась в этом районе в прошлом.

In here, there's a list of bank accounts, under false names, out of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть список банковских счетов на вымышленные испанские имена.

The industrial sector accounts for 22% of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На промышленный сектор приходится 22% экономики.

Select the Allow checks for bank or ledger accounts check box and then close the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Разрешить использование чеков для банковских или счетов ГК и закройте форму.

Cost accounts and Revenue accounts – Specify whether a specific ledger account applies in every situation and to every project in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета затрат и Счета выручки. Позволяют указать, применим ли определенный счет учета в каждой ситуации и к каждому проекту в данной группе.

For all standard and ECN accounts, RoboForex applies the STP technology through a bridge connected to a liquidity provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех стандартных и ECN-счетах задействована технология STP, исполняемая посредством Bridge, подключенного к провайдеру ликвидности.

Investments from Hong Kong and Macao claimed 70% of Chinese FDI in the early 90s; since then their share has decreased, yet it still accounts for 50% of China’s total FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестициям из Гонг Конга и Макао отводилось 70% от всех китайских ПИИ в начале 90-х годов; с тех пор их доля уменьшилась, но все еще составляет 50% от всех ПИИ в Китае.

Not a very bright specimen, by all accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не особенно смышленый парнишка, что и говорить.

Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые номера тоже сохранили его, и некоторые даты, и только их и названия мест можно было еще произносить с каким-то значением.

Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все.

But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков.

The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет.

No new purchases, no investment accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни крупных покупок, ни новых счетов в банках.

He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось.

Their accounts of the scene agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их показания совпадают?

I mean, he started calling me horrible names, and hitting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал говорить гадости, обзывать меня, бить.

How many are there and their names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько их? Имена.

There are a number of accounts of the duel, varying in most details except the essentials, such as Sasaki's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько описаний дуэли, различающихся по большинству деталей, за исключением самых существенных, таких как поражение Сасаки.

Names of God in Judaism have further prominence, though fluidity of meaning turns the whole Torah into a Divine name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Бога в иудаизме имеют еще большее значение, хотя текучесть смысла превращает всю Тору в Божественное имя.

Evidence of Russian settlement in names and churches survive throughout southeast Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства русского поселения в названиях и церквях сохранились по всей Юго-Восточной Аляске.

Thermal noise in the resistor accounts for 100% of kTC noise, for any resistance value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой шум в резисторе составляет 100% шума kTC при любом значении сопротивления.

During the 6th century BC Babylonian captivity of the Hebrews, the Babylonian month names were adopted into the Hebrew calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В VI веке до н. э. Вавилонское пленение евреев, вавилонские названия месяцев были приняты в еврейский календарь.

The academy holds a membership roster of the most respected names in 20th century science, many of them Nobel laureates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия имеет список членов из самых уважаемых имен в науке 20-го века, многие из них Нобелевские лауреаты.

Ghori was assassinated in 1206, by Ismāʿīlī Shia Muslims in some accounts or by Hindu Khokhars in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гхори был убит в 1206 году мусульманами-шиитами Исмаили в некоторых источниках или индуистскими Хохарами в других.

Other names for bogs include mire, quagmire, and muskeg; alkaline mires are called fens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия болот включают болото, трясину и мускус; щелочные болота называются болотами.

The creation of fake news, and fake news accounts on social media has been a danger to the political health of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание фейковых новостей и аккаунтов фейковых новостей в социальных сетях стало угрозой для политического здоровья страны.

I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах.

Non believer/Agnostic account 22%, Atheist accounts for 15%, and undeclared accounts for 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет не верующий/агностик 22%, атеист составляет 15%, и незадекларированных счетов за 15%.

Accounts are conflicting regarding the exact form of the Hungarian bagpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые мнения относительно точной формы венгерской волынки.

However, other accounts hold that he showed himself to be materialistic during his early career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие источники утверждают, что он проявил себя как материалист в начале своей карьеры.

The excess purchase price is recorded on the buying company's accounts as goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение покупной цены отражается на счетах покупающей компании как Гудвилл.

None of these sources qualify their accounts of this part of Hamilton's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих источников не дает точного описания этой части жизни Гамильтона.

The slight differences between the two gospel accounts are most probably due to dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие различия между двумя евангельскими повествованиями, скорее всего, объясняются диалектом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accounts in the names». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accounts in the names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accounts, in, the, names , а также произношение и транскрипцию к «accounts in the names». Также, к фразе «accounts in the names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information