Across all subjects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across all subjects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по всем предметам
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- all

все

- subjects [noun]

noun: тематика



The recapitulation features both fugal subjects concurrently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повторном описании фигурируют оба фугальных субъекта одновременно.

Also, the reduced intrinsic interest seen in subjects may be explained by a negative reaction when the reward was withheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, снижение внутреннего интереса, наблюдаемое у испытуемых, может быть объяснено негативной реакцией, когда вознаграждение было удержано.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

Rome does not beg favors of its subjects, Claudia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим не просит одолжения у своих подданных, Клаудия.

Iron spalled, driving splinters across his cheek and nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая щепка больно ударила по щеке и по носу.

The mountains that stretch across the territory of Wales and are in the Lake District are called the Cumbrian Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы, которые простираются через территорию Уэльса и находятся в Озерном крае, называют Камберлендскими горами.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

They plunged into the problems inherent in marching a large army across a wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиры целиком погрузились в решение задач, связанных с переходом большой армии через пустыню.

The strand at Pol's fingertips ran directly across the block of stone and vanished into the shadowy oblong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить проходила прямо через этот каменный куб и исчезала из виду.

I walked across the patio and looked at the demolished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек дворик и вновь посмотрел на разрушенный дом.

Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать.

They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут представить, что купят ее вдвое дороже, если, съездив через весь город, можно купить ее за полцены.

Each year, an estimated eight to nine hundred thousand human beings are bought, sold or forced across the world's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, ежегодно во всем мире от 800000 до 900000 человек становятся объектами покупки, продажи или принудительного перемещения через границы.

Further, global and regional data can hide wide variations across countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что данные по миру и отдельным регионам не отражают существенных различий между странами.

In Egypt, the Qantara bridge across the Suez Canal linking Africa and Asia is under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте ведется строительство моста Кантара через Суэцкий канал, который соединит Африку и Азию.

France’s unemployment rate is more than twice as high as its neighbour across the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы во Франции в два раза выше, чем ее соседа по Рейну.

Today the actual number is likely to be much lower; speakers are scattered across the globe, and fewer and fewer children are speaking the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня их количество наверняка существенно сократилось, так как носители рассеялись по всему свету, и на арамейском сегодня говорит все меньше и меньше детей.

He is going to consume the rations of 1,728 of your subjects every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет поглощать норму одной тысячи, семисот двадцати восьми Ваших подданных каждый день.

I topped in all the subjects, Mum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, мам, по всем предметам лучший.

You claim that you have unique insight into these subjects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заявляете, что имеете уникальную связь с объектами.

But the subjects didn't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но испытуемый не знал этого.

I thought that if I slowed down the genetic mutation, I'd sidestep the antibody rejection which was plaguing my former subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что если я замедлю генетическую мутацию, я обойду отвержение антител, что было чумой для моих прошлых подопытных.

I've tried to converse with him on a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовала разговаривать с ним на разные темы.

On to more mannered subjects then, like how ravishing you look in that dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят более воспитанные люди ты отлично выглядишь в этом платье

Bid him therefore consider of his ransom; which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли.

There are but two subjects upon which one may discourse with a free imagination, and without the possibility of being controverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют только две темы, на которые можно говорить, дав волю своей фантазии и не боясь опровержений.

All right, once we harness all the subjects together, we'll wire them up like a daisy chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как только мы расставим всех вместе, мы свяжем их всех как ромашковый венок.

I've shot a lot of different subjects, some of it very important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я фотографировал, столько разных вещей, некоторые работы очень даже высоко оценивались.

This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тест Роршаха, когда какую-то абстрактную кляксу могут по-разному воспринимать разные субъекты.

Dream reports can be reported from normal subjects 50% of the time when they are awakened prior to the end of the first REM period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о сновидениях могут поступать от нормальных людей в 50% случаев, когда они просыпаются до окончания первого периода быстрого сна.

Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания.

Even though the subjects had previously given different estimates, the groups would come to a common estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что испытуемые ранее давали различные оценки, группы придут к общей оценке.

A new discussion on wording changes to the current guideline to clarify the use of diacritics for subjects whose native names contain them has been initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было начато новое обсуждение изменений формулировок в действующем руководстве, с тем чтобы разъяснить использование диакритических знаков для субъектов, чьи родные имена содержат их.

Several new subjects such as Computing and Theatre Studies and Drama are being introduced in tandem with the Ministry of Education's revised curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с пересмотренным учебным планом Министерства образования вводится ряд новых предметов, таких как компьютерные технологии, Театральное искусство и драматургия.

Identification of biomarkers for DLB will enable treatments to begin sooner and improve the ability to select subjects and measure efficacy in clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация биомаркеров для ДЛБ позволит начать лечение раньше и улучшить возможность выбора субъектов и измерения эффективности в клинических испытаниях.

Astronaut training included four months of studies covering subjects such as astronomy, orbital mechanics and spacecraft systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка астронавтов включала в себя четыре месяца занятий по таким предметам, как астрономия, орбитальная механика и космические системы.

The general prohibition on certain subjects or levels of detail has caused some to migrate to other wiki-communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий запрет на определенные темы или уровни детализации привел к тому, что некоторые из них мигрировали в другие Вики-сообщества.

Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он вообще перестал заниматься математикой и стал писать по другим предметам под разными псевдонимами.

Graduate certificates are available in a limited range of subjects that are typically work-related, for example psychology, management, counselling or law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломы выпускника выпускаются по ограниченному кругу предметов, которые обычно связаны с работой, например психология, менеджмент, консультирование или Юриспруденция.

The last three subjects were completed, after Bashyazi's death, by his disciple, Caleb Afendopolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три предмета были закончены после смерти Башиязи его учеником Калебом Афендополо.

Increasingly isolated from their subjects, the Mongols quickly lost most of China to the rebellious Ming forces and in 1368 fled to their heartland in Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более изолированные от своих подданных, монголы быстро потеряли большую часть Китая из-за мятежных сил мин и в 1368 году бежали в свою глубинку в Монголии.

Room 641A and the controversies surrounding it were subjects of an episode of Frontline, the current affairs documentary program on PBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната 641А и споры вокруг нее были предметом эпизода Frontline, документальной программы current affairs на канале PBS.

Only 5 institutions received an “A” for requiring six subjects and none required all seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 5 учреждений получили “а за требование шести предметов, и ни одно не требовало всех семи.

However, once the negative mood was relieved by receiving praise, subjects no longer had high motivation in helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только негативное настроение было снято получением похвалы, испытуемые больше не имели высокой мотивации помогать.

Rigorous training in subjects such as meteorology, navigation, and instruments was provided in ground school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наземной школе была организована строгая подготовка по таким предметам, как метеорология, навигация и приборы.

His commissioned works were mostly history paintings, which included religious and mythological subjects, and hunt scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заказными работами были в основном исторические картины, включавшие религиозные и мифологические сюжеты, а также сцены охоты.

The philosophy of Buddhism and calligraphy later became principal subjects of many of his poems and inspired many of his drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия буддизма и каллиграфия впоследствии стали главными темами многих его стихотворений и вдохновили многие его рисунки.

In books six and seven, Bossuet describes the duties of the subjects to the prince and the special duties of royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах шестой и седьмой Боссюэ описывает обязанности подданных перед принцем и особые обязанности членов королевской семьи.

In some cases, subjects have had their full names changed at some point after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях полные имена испытуемых менялись в какой-то момент после рождения.

Hyperthyroid subjects given iodide may experience a decrease in basal metabolic rate that is comparable to that seen after thyroidectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипертиреоидные субъекты, получающие йодид, могут испытывать снижение базальной скорости метаболизма, сравнимое с тем, что наблюдается после тиреоидэктомии.

Other artists, including George Frederic Watts and William Dyce, also portrayed grail subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие художники, в том числе Джордж Фредерик Уоттс и Уильям Дайс, также изображали предметы Грааля.

But hopefully we can accomplish that in the coming year for the most important medical subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, надеюсь, мы сможем сделать это в следующем году по самым важным медицинским предметам.

Subjects adopted a schedule of sleeping only during the final three rest periods in linearly increasing duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые приняли график сна только в течение последних трех периодов отдыха с линейно увеличивающейся продолжительностью.

In addition to circus arts training, the NCS also offers academic subjects at the secondary and college levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обучению цирковому искусству NCS также предлагает академические предметы на уровне средней школы и колледжа.

However, bearing in mind the variability of subjectssensitivities to different artefacts, caution should be exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая изменчивость чувствительности испытуемых к различным артефактам, следует проявлять осторожность.

The Arbitration Committee has ruled in favor of showing leniency to BLP subjects who try to fix what they see as errors or unfair material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет вынес решение в пользу проявления снисходительности к субъектам BLP, которые пытаются исправить то, что они считают ошибками или несправедливым материалом.

The paragraph Controversial subjects discusses religious and fringe topics but not political subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В параграфе спорные темы обсуждаются религиозные и маргинальные темы, но не политические темы.

Two of the subjects went for abortions, following which they were told that no fetus had been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из испытуемых пошли на аборт, после чего им сказали, что никакого плода обнаружено не было.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across all subjects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across all subjects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, all, subjects , а также произношение и транскрипцию к «across all subjects». Также, к фразе «across all subjects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information