Acting as secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting as secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действуя в качестве секретаря
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • acting president - временно исполняющий обязанности президента

  • teacher of acting - преподаватель по актёрскому мастерству

  • acting leadership - действующее руководство

  • load acting - нагрузка, действующая

  • of acting - актерского

  • acting on the advice of - действуя по совету

  • acting at the request of - действуя по просьбе

  • human rights and acting - права человека и действия

  • acting permanent representative - действующая постоянный представитель

  • acting legal counsel - действующий адвокат

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации



With Shanahan's withdrawal, President Trump named Mark Esper, the Secretary of the Army, as his replacement as acting Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уходом Шанахана президент Трамп назначил Марка Эспера, министра армии, своим заместителем на посту исполняющего обязанности министра.

President Donald Trump designated McAleenan as Acting United States Secretary of Homeland Security in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Дональд Трамп назначил Макалинана исполняющим обязанности министра внутренней безопасности Соединенных Штатов в апреле 2019 года.

Treasury Secretary McAdoo immediately approved the design changes, acting on August 19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Макэду немедленно одобрил изменения в проекте, вступив в силу 19 августа.

The next day, Acting Assistant Secretary of State George Springsteen handed off an aide memoire about the venting to Soviet diplomat Yuli Vorontsov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день исполняющий обязанности заместителя госсекретаря Джордж Спрингстин (George Springsteen) вручил записку о выбросах советскому дипломату Юрию Воронцову.

Upon the end of Secretary Mattis's tenure on January 1, Patrick M. Shanahan, the Deputy Secretary of Defense, became acting Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании срока полномочий госсекретаря Мэттиса 1 января исполняющим обязанности министра обороны стал Патрик М. Шанахан, заместитель министра обороны.

Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай.

Don J. Wright replaced Price as acting Secretary of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Райт сменил Прайса на посту исполняющего обязанности министра здравоохранения и социальных служб.

Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря.

I am Acting Secretary of External Affairs in a previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был министром иностранных дел в то время.

True, he had heard, in a dim sort of way, that I had won a good deal of money; but more probably he supposed me to be acting as secretary-or even as a kind of servant-to his inamorata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хоть и слышал как-то смутно, что я выиграл капитал, но, наверное, полагал, что я у Blanche вроде какого-нибудь домашнего секретаря или даже, может быть, слуги.

OSHA is currently headed by Acting Assistant Secretary of Labor Loren Sweatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время OSHA возглавляет исполняющий обязанности помощника министра труда Лорен Суитт.

These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь.

The United States is an observer at the talks and is represented by State Department’s Acting Assistant Secretary for Near Eastern Affairs, Stuart Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты на этих переговорах выступают в качестве наблюдателя, а представляет их исполняющий обязанности помощника госсекретаря по ближневосточным делам Стюарт Джонс (Stuart Jones).

Vladimir Ivashko replaced him as acting General Secretary but resigned on 29 August when the Supreme Soviet terminated all Party activities in Soviet territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Ивашко сменил его на посту исполняющего обязанности генерального секретаря, но ушел в отставку 29 августа, когда Верховный совет прекратил всю партийную деятельность на советской территории.

Upon his return to the London temple, Crowley requested from Miss Cracknell, the acting secretary, the papers acknowledging his grade, to which he was now entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в лондонский храм, Кроули попросил у мисс Крэкнелл, исполняющей обязанности секретаря, документы, подтверждающие его звание, на которое он теперь имел право.

He accompanied the Buddha for the rest of his life, acting not only as an assistant, but also a secretary and a mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сопровождал Будду всю оставшуюся жизнь, выступая не только в качестве помощника, но также секретаря и рупора.

The General Secretary is in hospital, I'm acting on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь в госпитале, я его заменяю.

The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему.

Trump initially designated Don J. Wright, and then later on October 10, 2017, Eric Hargan, as acting Secretary of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп первоначально назначил Дона Дж. Райта, а затем, 10 октября 2017 года, Эрика Харгана исполняющим обязанности министра здравоохранения и социальных служб.

The General Secretary is in hospital, I'm acting on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь в госпитале, я его заменяю.

In 1887, the Secretary of State for India, acting through the Viceroy of India, formally recognized the title Aga Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году Государственный секретарь по делам Индии, действуя через вице-короля Индии, официально признал титул Ага-Хана.

On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана.

The Acting Colonial Secretary Willoughby Shortland was dispatched with soldiers and mounted police to disband the illegal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности министра по делам колоний Уиллоуби Шортленд был направлен вместе с солдатами и конной полицией для роспуска незаконной организации.

The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря.

A joint English-Métis central committee with Jackson acting as secretary worked to reconcile proposals from different communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместный англо-Метисский Центральный комитет с Джексоном, исполняющим обязанности секретаря, работал над согласованием предложений от различных общин.

In 1868 both Nocedals were among co-founders of Asociación de Católicos, Ramón acting as secretary of its comité organizador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году оба Nocedals были в числе соучредителей Asociación de Católicos, Рамон исполнял обязанности секретаря его комитета organizador.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.

The acting Assistant Secretary noted that only Congress could restore the tribal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других семитских языках, те же различия проявляются в трех других местах их грамматики.

He was acting secretary for two months after Marsh passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замещал Госсекретаря на протяжении двух месяцев после гибели Марша.

On November 13, 2019, Chad Wolf became the Acting Secretary and named Ken Cuccinelli as the Acting Deputy Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2019 года Чад Вулф стал исполняющим обязанности секретаря и назначил Кена Куччинелли исполняющим обязанности заместителя секретаря.

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

Focal points should liaise with the secretariat regarding the logistics of the review processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаторам следует поддерживать связь с секретариатом в отношении порядка организации процесса рассмотрения.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

We also note that the message put forth by the Secretariat in the report is very encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отмечаем, что содержащийся в докладе посыл Секретариата вселяет большую надежду.

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

and we will see to it that this does not happen in the future, the AFP cites the secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мы будем следить за тем, чтобы этого не произошло в будущем, - цитирует госсекретаря AFP.

I had been secretary to the well-known thriller writer, Mr Garry Gregson, for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много лет работала секретарем у Гарри Грегсона, известного беллетриста.

This here's Albert, Financial Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Альберт. Он отвечает за финансы.

You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером?

It's no fun playing peacekeeper between you and Mike when you're acting like Israel and Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не смешно играть миротворца между тобой и Майком, когда вы ведете себя как Израиль и Палестина.

'Her name is Edna Brent and she worked at the Cavendish Secretarial Bureau.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна Брент. Она работала в бюро Кавендиш.

it's really been acting up lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень шалит в последнее время.

Therefore they can't be held liable for not acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

My Nana thinks I'm nuts, and my mom thinks I'm acting crazy 'cause of all the changes going on, but this has always just been me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя Нана думает, что я чокнутая, и мама думает, что я веду себя странно из-за всех изменений, которые сейчас происходят, но я всегда была такой.

It's ACTING on them that makes you bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо.

The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору.

The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло.

She took classes with Constance Collier and attended workshops on method acting at the Actors Studio, run by Lee Strasberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала занятия с Констанс Кольер и мастер-классы по методике актерского мастерства в студии актеров, которой руководил Ли Страсберг.

An Officer of Arms and a Secretary for the Knights Commander and Companions were established in 1815, but abolished in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер по вооружению и секретарь командующего рыцарями и его товарищей были учреждены в 1815 году, но упразднены в 1847 году.

Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды.

The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим.

Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК.

When Johnston came back from Germany in 1692, he was appointed, with John Dalrymple, as Joint Secretary of State, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонстон вернулся из Германии в 1692 году, он был назначен, вместе с Джоном Далримплом, совместным государственным секретарем Шотландии.

The secretary is also responsible for keeping a record of how many personal fouls each player has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь также отвечает за учет количества личных фолов каждого игрока.

In addition to acting, the Beatles cover songs in the film are sung by Patel, who also plays the guitar and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской игры, кавер-версии The Beatles в фильме исполняет Патель, который также играет на гитаре и фортепиано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting as secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting as secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, as, secretary , а также произношение и транскрипцию к «acting as secretary». Также, к фразе «acting as secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information