Actual field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actual field - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фактическое поле
Translate

- actual [adjective]

adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий

  • actual profitability - фактическая рентабельность

  • actual argument type - фактический тип аргумента

  • actual hours worked - фактически отработанное время

  • actual conditions - фактические условия

  • actual repayment - фактическое погашение

  • actual intentions - фактические намерения

  • actual controversy - фактические споры

  • to describe the actual - описать фактический

  • compared to actual - по сравнению с фактическими

  • target and actual - планируемый и фактический

  • Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing

    Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake

    Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку



This sculpture is made over the actual, posed skeleton of the animal, with reference to moulds and measurements taken on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скульптура сделана над фактическим, поставленным скелетом животного, со ссылкой на формы и измерения, сделанные на поле.

In advance of the actual Census enumeration, the U.S. Census conducts several field activities to ensure having a complete inventory of housing units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заблаговременно до фактического проведения переписи Бюро переписей США проводит ряд мероприятий на местах для обеспечения наличия полного перечня жилых единиц.

All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности.

If their free-run frequencies were too far from the actual line and field rates, the circuits would not be able to follow the incoming sync signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы их частоты свободного пробега были слишком далеки от фактических скоростей линии и поля, схемы не смогли бы следовать входящим сигналам синхронизации.

There was no science of archaeological investigation, and there was probably no other digger who was better than Schliemann in actual field work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существовало науки археологических исследований, и, вероятно, не было другого землекопа, который был бы лучше Шлимана в реальной полевой работе.

If the actual values of a field vary from record to record, the values that fall short of the required width will be padded with trailing spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фактические значения поля различаются от записи к записи, к значениям, длина которых меньше требуемой ширины, в конце будут добавлены пробелы.

The radius of the sail is from the electric field rather than the actual wire itself, making the sail lighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиус паруса зависит от электрического поля, а не от самого провода, что делает Парус легче.

Batu Khan was the overall leader, but Subutai was the actual commander in the field and as such was present in both the northern and southern campaigns against Rus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бату-хан был главным вождем, но Субутай был фактическим полководцем и как таковой присутствовал как в северном, так и в Южном походах против Руси.

This amount appears in the Total actual sales tax amount field at the top of the form, or is added to the adjustment amounts of other sale tax code lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма отображается в поле Общая сумма фактического налога в верхней части формы или добавляется к суммам коррекций других строк налогового кода.

(However, it should be noted that the actual capabilities of the S-300 against what the Israeli or U.S. air forces could put into the field are unknown.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Хотя следует отметить, что реальные возможности С-300 по борьбе с тем, что могут выставить на поле боя израильские и американские ВВС, остаются неизвестными.)

We're standing on the field of an actual pro football training camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на поле профессионального футбольного клуба.

I have personally designed this course... to simulate actual conditions one might encounter... in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично разрабатывал эту полосу... воссоздающую действительные препятствия, которые могут возникнуть... в поле.

On the north is the Jabiyah road and to the east are the Azra hills although the hills were outside the actual field of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере-дорога Джабия, а на востоке-холмы Азра, хотя эти холмы находились за пределами собственно поля битвы.

It doesn't involve any actual movement of charge, but it nevertheless has an associated magnetic field, as if it were an actual current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не включает в себя никакого реального движения заряда, но тем не менее имеет связанное с ним магнитное поле, как если бы это был настоящий ток.

For practice in this course actual Soviet military intercepts were used, to gradually accustom the men to Soviet field problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые, такие как Грегори Клейс и Лайман Тауэр Сарджент, проводят определенные различия между типичными синонимами антиутопий.

The {{Infobox_automobile}} template has an 'engine' field that simply displays whatever you put in it and does no actual conversion on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон {{Infobox_automobile}} имеет поле движок, которое просто отображает все, что вы в него вставляете, и не выполняет само преобразование.

Is this theory completely ignored by the actual field of psychology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели эта теория полностью игнорируется актуальной областью психологии?

Down the right-field line, fair off the bat of Damon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч летит вниз и по правой линии, Дэймон делает фэйр.

He highlighted a field and four purple icons sprang to life on a ridgeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выделил область, и на гребне появились четыре пурпурных значка.

Jupiter's magnetic field is the largest and most powerful in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер обладает самым мощным в солнечной системе магнитным полем.

She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время.

If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле.

It goes without saying that, without specific action in this field, we cannot achieve the aims set before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что без принятия конкретных действий в этой области достижение поставленных целей невозможно.

Field trials, which continued despite the beginning of production, revealed significant defects in the S-53's recoil mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается орудия С-53, то его установка в нижнетагильской башне затруднений не вызывала.

Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.

In the Document group ID field, type a name or number to identify the document group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код группы документов введите имя или код для определения группы документов.

It has a child running through a field, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ребенок, бегущий по полю, и что-то вроде этого.

In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора.

In this case, table_field is the name of the field that contains your subtotal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае table_field — это имя поля, содержащего значения промежуточных итогов.

After you have added all of the customers to the fund, select a customer, and in the Budgeted field, enter the amount of the fund that is budgeted for that customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления всех клиентов в фонд выберите клиента и в поле Бюджетные введите сумму фонда, предоставляемую этому клиенту.

Click the Payment tab, and then in the Transaction type field, select Margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните вкладку Платеж, а затем в поле Тип проводки выберите Маржа.

For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета.

In the Creative Optimization section, fill in the See More URL field with the URL you want to appear under the Page name

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Оптимизация оформления» в поле «URL-адрес для показа дополнительной информации» введите URL-адрес, который должен отображаться под названием Страницы.

In the Excludes switch code field, select the switch code that will be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Исключение кода подключения выберите код переключения, который будет исключен.

The context field, be default only returns 5 results for each context edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста.

In the Name field, enter a unique name for the parallel branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Название введите уникальное имя для параллельной ветви.

If this field is null, it means the video was never broadcasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это поле пустое, это означает, что видео никогда не транслировалось.

You can change various aspects of a field after you create it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания поля можно изменить его различные параметры.

I heard your lecture, sir, during my training course... Agent Handling in the Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я слушал ваши лекции, сэр, во время моего обучения – по управлению полевыми агентами.

It's a layered particle field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это многослойное поле из частиц.

Usually topless, the neighbours are having a field day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно топлесс, ведь у соседей уборочная.

By November 8 he was trying to rally beyond the Egyptian border, and Montgomery was left in command of the entire field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 ноября он еще пытался вновь собрать свои силы за границей Египта, но Монтгомери завладел всей Сахарой.

Gawker would have a field day with this, but I would never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаукер бы воспользовался такой возможностью, но я - никогда.

And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш хирургический протокол часто дает возможность взять несколько дней подряд для исследований и полевых работ, если это необходимо.

She joined the team last month to help out Bobby with analytics and field support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к команде в прошлом месяце, чтобы помочь Бобби с аналитикой и поддержкой операций.

These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой.

And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана.

Once we went over the bridge, then you had a football field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле.

It was a real-life, actual, honest-to-god monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был настоящий, живой монстр, богом клянусь.

Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях.

Personalized medicine, it's a rapidly growing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша.

Carefully and preferably in a large, open field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратно и желательно на большом, открытом поле.

'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.'

We played field hockey together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе играли в хоккей на траве.

She just got a more even playing field, reg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто смогла вырваться на свободу, Редж.

This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств.

Note the flecks of actual black diamond embedded in the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбуйся искрами настоящих черных бриллиантов, инкрустированных в карту.

Which is the actual transcript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подлинная расшифровка разговора.

Notably, the Code-calculated income may be higher or lower than the debtor's actual income at the time of filing for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что рассчитанный по коду доход может быть выше или ниже фактического дохода должника на момент подачи заявления о банкротстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual field». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, field , а также произношение и транскрипцию к «actual field». Также, к фразе «actual field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information