Adaptive governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adaptive governance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адаптивное управление
Translate

- adaptive [adjective]

adjective: адаптивный, приспосабливающийся

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть



They are often given a lower priority due to high poverty levels and weak, under-resourced governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им часто уделяется меньшее внимание из-за высокого уровня бедности и слабого, недостаточно обеспеченного ресурсами управления.

Self-governance is a critical part of the Deep Springs educational program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуправление является важной частью образовательной программы Deep Springs.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

It just seems scary, remote, distant, and it has let them down, and so globalists, global governance - no, go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно кажется пугающим, далёким, и оно не раз уже всех подводило, так что пусть все сторонники глобализации и мирового управления идут куда подальше!

Gender justice is not a stand alone concept but falls clearly under pillar for rule of law and good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная справедливость представляет собой не отдельную концепцию, а прямо относится к задаче в области верховенства закона и рационального управления.

In the absence of a crisis governance and financing cannot be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях отсутствия кризиса нельзя разделять вопросы правления и финансирования.

Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения.

However, good governance alone is but an approach to doing something in the right way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее благое управление само по себе - это не более как правильный подход к решению определенной задачи.

Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства.

The region has suffered from periods of instability and conflict, and continues to grapple with governance challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный регион страдал от периодов нестабильности и конфликтов и продолжает биться над решением стоящих перед ним задач в области управления.

It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой.

This clause recommends exceeding disclosure on the board and other governance bodies required by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом положении рекомендуется раскрывать информацию в отношении совета директоров и других органов управления сверх требований, установленных законом.

In Africa, too, a mix of poor governance, low economic growth, and terrorism, civil war, or both is overwhelming many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих странах Африки, страдающих от смеси плохого госуправления, низких темпов экономического роста, терроризма, гражданских войн или всего этого вместе.

They are not unwitting of the eastern Syria governance vacuum created by Assad regime lawlessness and how ISIS has filled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им известно о том, как из-за бесчинств сирийского режима на востоке Сирии во власти образовался вакуум и как группировка ИГИЛ его заполнила.

When it comes to Russia, the most important agency of international governance is NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о России, то для нее самым весомым органом международного управления высшего уровня является НАТО.

Modi's reputation for governance miracles is built on shaky ground

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Моди как человека, способного совершить чудеса в области управления, основана на зыбкой почве

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления.

But are new institutions - especially ones that raise a number of serious governance and operational questions - really needed to meet these ends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако так ли необходимы для этого новые институты — особенно такие, с рабочими и управленческими механизмами которых связан ряд серьезных вопросов?

Geopolitics Is Back — and Global Governance Is Out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление геополитики и кризис глобального управления

Now the hard work of economic governance will begin in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ей предстоит всерьез заняться тяжелой работой – управлением экономикой.

In contrast, Moscow saw the EU proposal as “neo-colonial” and an attempt to use Russia as a dumping ground for failures of European governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Москва увидела в предложении ЕС элементы «неоколониализма» и попытку использовать Россию в качестве свалки и козла отпущения за провалы европейского управления.

In 2015, moreover, we will assume the presidency of the G-20, and we are committed to using our means and capabilities to make it a more effective organ of global governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, в 2015 году мы получим председательство в большой двадцатке и будем стремиться использовать имеющиеся у нас средства и возможности, чтобы сделать ее более эффективным органом глобального управления.

Not all of the recent political unrest is unwelcome; a lot of it may lead to better governance and greater commitment to growth-oriented economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все из последних политических волнений нежелательны; многие из них могут привести к лучшему управлению страной и проведению политики, более чётко ориентированной на экономический рост.

It is a skill that is far easier to learn than effective governance, even at age 69.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие навыки гораздо легче освоить, чем методы эффективного государственного управления — даже в 69 лет.

All I ever seem to hear... are nothing but gripes and grievances about our Lord and fief governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я слышу... это жалобы и обиды на господина, и манеру управления доменом.

The species is highly adaptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид очень легко адаптируется.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия.

In April 2007, Sheikh Mohammed announced a strategic review of the Federation's governance at both the Federal and local government levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года Шейх Мохаммед объявил о стратегическом пересмотре системы управления Федерацией как на федеральном, так и на местном уровнях.

Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации.

Trauma therapy allows processing trauma-related memories and allows growth towards more adaptive psychological functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травматологическая терапия позволяет обрабатывать воспоминания, связанные с травмой, и позволяет развиваться в направлении более адаптивного психологического функционирования.

The economic problems were not addressed until the governance of Chiang Ching-kuo in Taiwan and Deng Xiaoping on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические проблемы не решались до прихода к власти Чан Цзин-го на Тайване и Дэн Сяопина на материке.

In the Enlightenment, thinkers applied the word tyranny to the system of governance that had developed around aristocracy and monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения мыслители применяли слово тирания к системе управления, сложившейся вокруг аристократии и монархии.

Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений.

Thus SOA governance comes into the scheme of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управление SOA входит в схему вещей.

At the time of his governance, the governor of Diyarbakir, Mehmed Reshid, was conducting deportations and massacres towards the Armenians in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления губернатор Диярбакыра Мехмед Решид проводил депортации и массовые убийства армян в этом районе.

This ensures a distinction between management by the executive board and governance by the supervisory board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает различие между управлением со стороны исполнительного совета и управлением со стороны наблюдательного совета.

Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила.

The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически.

Master shipbuilders of the past used a system of adaptive and variant design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастера-кораблестроители прошлого использовали систему адаптивного и вариантного проектирования.

Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО.

Governance is by a board comprised of member institutions presidents and an executive committee, which is elected by the board each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление осуществляется правлением, состоящим из президентов учреждений-членов и исполнительного комитета, который избирается правлением каждый год.

Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления.

It also provides governance-related features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предоставляет функции, связанные с управлением.

Unsurprisingly different organizations have defined governance and good governance differently to promote different normative ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что разные организации по-разному определяют управление и благое управление для достижения различных нормативных целей.

Original indigenous government, self-governance of original indigenous people on the ancient territories where they live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исконное коренное правительство, самоуправление исконных коренных народов на древних территориях, где они проживают.

It is undisputed that e.g. the government of Sudan does not have full governance over its entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, что, например, правительство Судана не имеет полного управления всей своей территорией.

The body of officials that assist the Pope in governance of the Church as a whole is known as the Roman curia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность чиновников, помогающих папе в управлении Церковью в целом, известна как Римская курия.

Instead, he has of himself primary teaching, governance and sanctifying responsibility for the see for which he has been ordained bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он сам имеет первичное учение, управление и освящающую ответственность за престол, для которого он был рукоположен во епископа.

The tsarist leadership represented an authoritarian, conservative form of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царское руководство представляло собой авторитарную, консервативную форму правления.

The governance section in the body of the entry was recently updated but the grey box drop down still has outdated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел управления в теле записи был недавно обновлен, но выпадающее серое поле все еще содержит устаревшую информацию.

This period was across Shia and Sunni dynasties through to the Mongol governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период прошел через шиитские и суннитские династии вплоть до монгольского правления.

By being raised by Anne, she was able to learn about France and its governance from up close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи воспитанной Анной, она смогла узнать о Франции и ее управлении с близкого расстояния.

Shareholders have criticised aspects of corporate governance at WPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры подвергли критике некоторые аспекты корпоративного управления в WPP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adaptive governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adaptive governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adaptive, governance , а также произношение и транскрипцию к «adaptive governance». Также, к фразе «adaptive governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information