Adjacent offshore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjacent offshore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилегающие акватории
Translate

- adjacent [adjective]

adjective: смежный, соседний, примыкающий

- offshore [adjective]

adverb: в открытом море

adjective: произведенный за границей



For touchscreens to be effective input devices, users must be able to accurately select targets and avoid accidental selection of adjacent targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сенсорные экраны были эффективными устройствами ввода, пользователи должны иметь возможность точно выбирать цели и избегать случайного выбора соседних целей.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

But somehow he's managed to accumulate over $1 million in offshore accounts with a series of aliases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким-то образом ему удалось накопить более миллиона долларов на оффшорных счетах под вымышленными именами.

We've got a satellite feed of the adjacent street, but it's crawling with hostiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные со спутника показывают, что есть проход на соседнюю улицу, но она кишит бандитами.

Very convenient location adjacent to South Kensington tube station and 24hr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобное расположение отеля, из Хитроу без пересадок, рядом с метро.

A sub-prefect of an adjacent district or any other qualified person may also be appointed to serve as a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции мирового судьи может также исполнять супрефект сопредельного округа или любое другое лицо, имеющее соответствующую квалификацию.

The carcass of the structure is extended by the bolted interconnection of the triangular modules along adjacent elements via openings in the ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание каркаса сооружения производится путем болтового соединения между собой треугольных модулей по смежным элементам через отверстия в ребрах.

He opened the door cautiously, put his head into the darkness of the adjacent room and listened in an attitude of watchful expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потихоньку приотворяет он дверь кабинета, просовывает голову в тьму соседней комнаты и в выжидательной позе прислушивается.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому.

I was so close this whole time... spam adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так близко к нему все время... соседствующая со спамом.

Sovereign of all interior tributary countries adjacent and around in every direction, et cetera, et cetera, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверен всех внутренних и внешних прилегающих земель и так далее, и так далее.

Who's adjacent to Mr. Dowd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто остановился посоедству с мистером Даудом?

The polar bear is found mainly in the Arctic Circle and the adjacent land masses as far south as Newfoundland island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярные медведи водятся за полярным кругом и на прилежащих территориях, доходящих на юге до острова Ньюфаундленд.

I received an only positive adjacent review in The Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный положительный отзыв я получил в Таймс, и то косвенный.

But I am Dean adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я Динозаменитель.

Letalek and his people are in adjacent corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леталлек и его люди в соседнем коридоре.

Windows on both sides of the box allowed the lamps to be seen by both the upstream and downstream adjacent stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна по обе стороны коробки позволяли видеть лампы как на соседних станциях, расположенных выше по течению, так и ниже по течению.

Adjacent 1s in the Karnaugh map represent opportunities to simplify the expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние 1 в карте Карно представляют возможности для упрощения выражения.

The rooms are decorated in period styles harmonised with the adjacent hallways, and they retain built-in wardrobes and bedroom cabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера оформлены в старинном стиле, гармонирующем с соседними коридорами, и в них есть встроенные шкафы и шкафы для спальни.

When a potential difference exists across the coil, wires lying adjacent to each other are at different potentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разность потенциалов существует поперек катушки, провода, лежащие рядом друг с другом, имеют разные потенциалы.

If a turbine is poorly sited and adjacent to many homes, the duration of shadow flicker on a neighbourhood can last hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если турбина плохо расположена и примыкает ко многим домам, продолжительность мерцания тени на окрестности может длиться часами.

A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях.

These lumps are smooth with defined edges, and are usually free-moving in regard to adjacent structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комки гладкие с четко очерченными краями и обычно свободно перемещаются относительно соседних структур.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

The campus is adjacent to the privately owned Hunnewell Estates Historic District, the gardens of which can be viewed from the lake's edge on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус примыкает к частному историческому району Ханневелл Эстейтс, сады которого можно увидеть с края озера на территории кампуса.

A line leading from the IV line in an adjacent room is attached to the prisoner's IV and secured so that the line does not snap during the injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия, ведущая от капельницы в соседней комнате, прикреплена к капельнице заключенного и закреплена так, чтобы линия не обрывалась во время инъекций.

Adjacent to the north of the hypostyle hall was a smaller temple; this was dedicated to Ramesses's mother, Tuya, and to his beloved chief wife, Nefertari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от гипостильного зала примыкал храм поменьше, посвященный матери Рамсеса, туе, и его любимой главной жене Нефертари.

Adjacent means that two regions share a common boundary curve segment, not merely a corner where three or more regions meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смежность означает, что две области имеют общий сегмент граничной кривой, а не просто угол, где встречаются три или более областей.

In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий.

For the new research facility, he selects a remote location on top of a mesa adjacent to a valley called Los Alamos Canyon, northwest of Santa Fe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нового исследовательского центра он выбирает отдаленное место на вершине горы, примыкающей к долине под названием Лос-Аламос каньон, к северо-западу от Санта-Фе.

Similar stakes were found associated with burials at Bay West, Republic Grove, and Manasota Key Offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные колья были найдены в захоронениях в бухте Уэст, Республиканской роще и в прибрежном районе Манасота-Ки.

Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку.

The track and adjacent motorsport facilities were finally demolished in November 2012 to make way for new facilities to be used during the 2016 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса и прилегающие к ней объекты автоспорта были окончательно снесены в ноябре 2012 года, чтобы освободить место для новых объектов, которые будут использоваться во время летних Олимпийских игр 2016 года.

A small adjacent satellite pyramid is in a better state of preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая смежная пирамида-спутник находится в лучшем состоянии сохранности.

The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром.

It is endemic to the coastal regions of Queensland and northern New South Wales extending into the adjacent tablelands of the east in northern Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для прибрежных районов Квинсленда и Северного Нового Южного Уэльса, простирающихся до соседних плоскогорий Востока в Северном Квинсленде.

Similarly, a stone and an intersection are adjacent if the stone occupies an intersection adjacent to that intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, камень и пересечение являются смежными, если камень занимает пересечение, примыкающее к этому пересечению.

Highwall mining is another form of mining sometimes conducted to recover additional coal adjacent to a surface mined area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокогорная добыча-это еще одна форма добычи, которая иногда проводится для извлечения дополнительного угля, прилегающего к поверхностному участку добычи.

The 200 kHz bandwidth allowed room for ±75 kHz signal deviation from the assigned frequency, plus guard bands to reduce or eliminate adjacent channel interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоса пропускания 200 кГц позволяла обеспечить отклонение сигнала ±75 кГц от заданной частоты, а также защитные полосы для уменьшения или устранения помех в соседнем канале.

It is also directly adjacent to Keilaniemi, with the Life Science Center and the headquarters of several notable Finnish companies, such as Kone and Fortum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также непосредственно примыкает к Кейланиеми, где находится Центр биологических наук и штаб-квартиры нескольких известных финских компаний, таких как Kone и Fortum.

Week date representations are in the formats as shown in the adjacent box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления дат недели представлены в форматах, показанных в соседнем поле.

It was revealed in the Panama Papers that the Bahamas is the jurisdiction with the most offshore entities or companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Панамских документах было показано, что Багамские острова являются юрисдикцией с большинством оффшорных компаний.

Yet another concern is the thermal expansion coefficient match of adjacent parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой является соответствие коэффициентов теплового расширения соседних деталей.

During 1957, the City of Niagara Falls constructed sewers for a mixture of low-income and single family residences to be built on lands adjacent to the landfill site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1957 года в городе Ниагара-Фолс были построены канализационные коллекторы для смеси жилых домов с низким доходом и для одной семьи,которые будут построены на землях, прилегающих к свалке.

Mossmorran also has an adjacent road tanker terminal for road transportation of propane and butane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моссморране также имеется примыкающий автомобильный танкерный терминал для автомобильных перевозок пропана и Бутана.

Each visited cell needs to keep track of its distance from the start or which adjacent cell nearer to the start caused it to be added to the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая посещенная ячейка должна отслеживать свое расстояние от начала или какая соседняя ячейка ближе к началу вызвала ее добавление в очередь.

To avoid this, it may buy the products through a non-resident shell company based in a tax haven, where it is described as an offshore company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, он может покупать продукты через нерезидентскую подставную компанию, базирующуюся в налоговой гавани, где она описывается как оффшорная компания.

From there it continues south adjacent to the border with Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда она продолжается на юг, примыкая к границе с Египтом.

Here, edges E11 and E12 are adjacent on tile T1, and so are edges E21 and E22 on tile T2 but in opposite order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ребра E11 и E12 соседствуют на плитке T1, а также ребра E21 и E22 на плитке T2, но в противоположном порядке.

Adjacent stadia provided spaces for exercise and athletic competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники этого раздела недостаточно авторитетны, и в статье замалчивается тот факт, что каста отвергается Исламом.

Second, sea walls may accelerate erosion of adjacent, unprotected coastal areas because they affect the littoral drift process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, морские стены могут ускорить эрозию соседних, незащищенных прибрежных районов, поскольку они влияют на процесс литорального дрейфа.

Over a number of years, the adjacent bony socket will remodel the tooth, replacing the root with bone, leaving the tooth with no root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет соседняя костная розетка будет реконструировать зуб, заменяя корень костью, оставляя зуб без корня.

The wooden stadium, adjacent to East High School, seated only 25,000 people and could not be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянный стадион, примыкающий к Восточной средней школе, вмещал всего 25 000 человек и не мог быть расширен.

The saw penetrated the trunk, and the adjacent area was cleared of bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пила пробила ствол, и прилегающая территория была очищена от посторонних глаз.

Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу.

Moreover, their full success requires the willing cooperation of adjacent Arab states, since they are not merely Palestinian projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их полный успех требует добровольного сотрудничества соседних арабских государств, поскольку они являются не просто палестинскими проектами.

The 18th army of the Southern Front, adjacent to the left flank of the 12th army, also received an order to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-я армия Южного фронта, примыкавшая к левому флангу 12-й армии, также получила приказ об отходе.

During that study, it was decided to build a large luxury hotel adjacent to the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого исследования было решено построить большой роскошный отель рядом с центром города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjacent offshore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjacent offshore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjacent, offshore , а также произношение и транскрипцию к «adjacent offshore». Также, к фразе «adjacent offshore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information