Offshore insurance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
offshore bank account - оффшорный банковский счет
onshore and offshore - море и на суше
offshore funds - оффшорные фонды
offshore financing. - оффшорная финансирование.
17 offshore blocks - 17 морских блоков
global offshore - глобальная оффшорная
moored offshore - пришвартованные оффшоры
offshore wind energy - энергии ветра в открытом море
offshore gas production - производство газа на шельфе
offshore banking sector - оффшорный банковский сектор
Синонимы к offshore: seaward, overseas, marine, foreign, coastal, external, maritime, outside, ocean, coast
Антонимы к offshore: inshore, onshore
Значение offshore: situated at sea some distance from the shore.
adjective: страховой
noun: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности
trade credits insurance - страхование торговых кредитов
mortgages redemption insurance policy - страховой полис погашения ипотеки
franchise life insurance - льготное страхование жизни
art insurance - страхование искусства
property and casualty insurance company - имущества и страхование от несчастных случаев компании
school insurance - страхование школы
household insurance - страхование домашнего хозяйства
details of the insurance - Подробнее о страховании
financial and insurance sector - финансовый и страховой сектор
insurance company is not - страховая компания не
Синонимы к insurance: assurance, indemnification, (financial) protection, coverage, security, indemnity, defense, hedge, warranty, provision
Антонимы к insurance: awkwardness, doubt, bullying tactic, consternation, hazard, massacre, potential risk, ache, aggressive tactic, alarming
Значение insurance: a practice or arrangement by which a company or government agency provides a guarantee of compensation for specified loss, damage, illness, or death in return for payment of a premium.
Страховые компании умеют вести дела, приятель. |
|
The insurance guys? |
Со страховщиками? |
Страховка Самюэльса от полицейского ока. |
|
She doesn't want to rob you or arrest you or charge you with insurance fraud. |
Она не хочет ни обворовывать тебя, ни арестовывать, ни предъявлять иск за мошенничество со страховкой. |
Если это необходимо, то мы можем организовать для Вас страховку. |
|
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. |
При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна. |
Provision of $6,200 is also required for health, travel and legal liability insurance for 340 witnesses. |
Испрашиваются также ассигнования в размере 6200 долл. США на медицинское страхование, страхование во время поездок и страхование судебных издержек 340 свидетелей. |
Like the HICP, the US CPI nets out health insurance reimbursements from the weights for health insurance premiums. |
Как и в ГИПЦ, в ИПЦ США возмещение по медицинскому страхованию вычитается из весовых коэффициентов по компоненту страховых взносов на медицинское страхование. |
Bermuda has recently begun to use its strong presence in international insurance markets to forge a lead in e-commerce. |
В последнее время Бермудские острова начали использовать свои сильные позиции на международных страховых рынках для того, чтобы занять ведущее место в области электронной торговли. |
The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation. |
Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе. |
If they target diseases that affect affluent people, or people living in countries with national health insurance, they will be able to patent any new drugs they discover. |
Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest. |
Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности. |
In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market. |
Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке |
This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities. |
Данный компромисс направлен на сведение к минимуму стимулов рисковать государственным страхованием, одновременно сохраняя некоторую экономию за счёт роста масштабов для банковской деятельности. |
Both he and the insurance company are suing To get out of paying the bill. |
С нами судятся и он, и страховая компания, чтобы не оплачивать счёт. |
Would boring people get renter's insurance, even though it's not legally required? |
Стали бы скучные люди оформлять страховку по аренде, хоть по закону это и необязательно? |
Кран был неисправен ради страховой выплаты. |
|
Five miles offshore today on the Snark Ark 'cause I'm not going onshore. |
Сегодня в 5 милях от берега на Снарк Арк, потому что я не собираюсь на сушу. |
I got cervical cancer and I was denied through the insurance company. |
У меня рак шейки матки и мне отказала страховая компания. |
Council made a deal with Datak to quietly bring in heavy ordnance for insurance. |
Совет заключил соглашение с Датаком о тайных поставках тяжелых боеприпасов для страховки. |
This is the subpoenaed bank records. Cross-reference his offshore accounts with his tax returns, please. |
Так, представляемые в суде банковские записи соотносящиеся с его оффшорными счетами и налоговыми выплатами. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
Homeowner's insurance policy,deed to the house, birth certificates. |
Полис страхования домовладельца, свидетельство о рождении. |
I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company. |
Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании |
We have life insurance on Bernard, Stephanie being the sole beneficiary. |
Жизнь Бернарда была застрахована, единственный получатель - Стефани. |
With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die. |
В нормальном страховании жизни, где вы защищаетесь от потери любимого человека или кормильца семьи, вы не хотите чтобы этот человек умер. |
'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?' |
Вы случайно не вызывали агента из страховой компании? |
If a bomb goes off after we got a warning, do you know what'll happen to our insurance premiums? |
Если бомба взорвется после предупреждения, знаешь что будет с нашей страховкой? |
I live off my wife's life insurance. |
Проживаю страховку своей жены. |
Do you know her employer took out an insurance policy on her? |
Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку? |
And when they did, they got the Feds to bail out their bad insurance swaps, a 100 cents on the dollar. |
И тогда правительство скупило их пустые страховки по сто центов за доллар. |
Looks like your ego is writing checks your offshore bank account can't cash, Commander. |
Похоже ваше эго выписывает чеки вашего счета в оффшорном банке, которые нельзя обналичить, коммандер. |
Health insurance in the Netherlands is mandatory. |
Медицинское страхование в Нидерландах является обязательным. |
25 of the 29 regional medical schools in the Caribbean are accredited, while 14 of the 30 offshore medical schools are accredited. |
25 из 29 региональных медицинских школ в Карибском бассейне аккредитованы, в то время как 14 из 30 оффшорных медицинских школ аккредитованы. |
These documents pertain to 214,000 offshore entities and span almost 40 years. |
Эти документы относятся к 214 000 оффшорных компаний и охватывают почти 40 лет. |
As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore. |
В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега. |
Ocean Ranger was a semi-submersible mobile offshore drilling unit that sank in Canadian waters on 15 February 1982. |
Океанский Рейнджер -полупогружная мобильная морская буровая установка, затонувшая в канадских водах 15 февраля 1982 года. |
The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society. |
Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов. |
Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew. |
Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses. |
В 2009 году эта страховка покрывала 27% всех расходов на здравоохранение. |
The wide sandy expanse offers views of a scenic arch rock offshore. |
С широкого песчаного простора открывается вид на живописную арку скалы у берега. |
The Bohai Bay contains significant oil and gas reserves, providing much of China's offshore production. |
Бохайский залив содержит значительные запасы нефти и газа, обеспечивая большую часть морской добычи Китая. |
Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore. |
Сейсмическая активность иногда регистрировалась в графстве Кент, хотя эпицентры находились на шельфе. |
She eventually tries to pass him a voice-recording where she is heard to pressure him into accepting the inferior insurance deal. |
В конце концов она пытается передать ему запись голоса, где слышно, как она давит на него, чтобы заставить принять неполноценную страховую сделку. |
All residents of Japan are required by the law to have health insurance coverage. |
Все жители Японии обязаны по закону иметь медицинскую страховку. |
In one offshore bank account, the family deposited more than $6 million between 1980 and 1983. |
На один оффшорный банковский счет семья внесла более 6 миллионов долларов в период с 1980 по 1983 год. |
In some US states, insurance companies acknowledge diminished value and provide this coverage direct to their consumers. |
В некоторых штатах США страховые компании признают уменьшенную стоимость и предоставляют это покрытие непосредственно своим потребителям. |
In the Roof Strength Test conducted by Insurance Institute for Highway Safety, the 2010 Ranger earned an Acceptable rating. |
В ходе испытаний на прочность крыши, проведенных страховым институтом безопасности дорожного движения, Рейнджер 2010 года получил приемлемую оценку. |
It thus challenges insurance companies to design insurances such as to minimize basis risk. |
Таким образом, она ставит перед страховыми компаниями задачу разработать такие виды страхования, которые минимизировали бы базисный риск. |
When they get the clinic running, they treat patients without medical insurance and perform comedy sketches for them. |
Когда они запускают клинику, они лечат пациентов без медицинской страховки и выполняют для них комедийные скетчи. |
In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people. |
В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов. |
Their aim; a uniform solution to insurance payouts resulting from fires caused by earthquakes. |
Их цель-единое решение проблемы страховых выплат в результате пожаров, вызванных землетрясениями. |
The current programme was implemented in 1995, and is considered to be a form of social insurance. |
Нынешняя программа была реализована в 1995 году и считается одной из форм социального страхования. |
To illustrate this point, consider an explosion at an offshore oil rig where 50 people work. |
Чтобы проиллюстрировать этот момент, рассмотрим взрыв на морской нефтяной вышке, где работают 50 человек. |
The concept of insuring outside native countries emerged in the seventeenth century due to reduced trade or higher cost of local insurance. |
Концепция страхования за пределами туземных стран возникла в XVII веке из-за сокращения торговли или повышения стоимости местного страхования. |
His policies during this period included unemployment insurance and tariff agreements with the UK and the United States. |
Его политика в этот период включала страхование от безработицы и тарифные соглашения с Великобританией и Соединенными Штатами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore insurance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore insurance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, insurance , а также произношение и транскрипцию к «offshore insurance». Также, к фразе «offshore insurance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
