Admit something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
admit to - признаться
admit to membership - принимать в члены
admit her - признать ее
admit impediments - признать препятствия
is willing to admit - готов признать
admit the possibility - допускают возможность
to admit defeat - признать поражение
hard to admit - Трудно признать,
agree to admit - согласны признать,
admit to themselves - признаться себе
Синонимы к admit: permit entry, welcome, receive, usher in, let in, allow entry, show in, take in, receive into, register into
Антонимы к admit: deny, reject, dismiss, shut, expel, bar, disagree, ignore, oppose, repudiate
Значение admit: confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something suspicious - что-то подозрительное
murmured something - бормотал что-то
i something fails - я что-то не
provide something - предоставить что-то
but not something - но не то,
buying something - покупка что-то
clarify on something - уточнить на что-то
remembering something - спохватившись
something desirable - что-то желательно
can we help you with something - мы можем помочь вам с чем-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
agree to something, concede something, confess something
I'll admit, I was FURIOUS when James stole my bonnet scoop, but then on Jeremy's car, I found something that does the job just as well. |
Я, признаться, был в ярости, когда Джеймс украл мой ковш с капота, но потом на автомобиле Джереми я нашел что-то, что работает также хорошо. |
I’ll admit I do not know a lot about this subject, so I’ll apologize offhand if I get something wrong or am offensive in some manner. |
Я признаю, что не очень хорошо разбираюсь в этом предмете, поэтому сразу же извинюсь, если что-то сделаю не так или оскорбительно. |
To say that we have a 16-year-old who's morally and legally responsible, that would in effect admit guilt and that is something you should definitely not say. |
Сказать, что задержанный 16-летний несёт моральную и уголовную ответственность — то же самое, что признать его вину, а такого точно не следует говорить. |
Why would he admit to something? |
Зачем он вообще признался? |
I'm not going to take away your cool guy card if you admit you give a shit about something or, God forbid, had a great time. |
Я не перестану считать тебя крутым парнем, если признаешь, что тебя что-то волнует или что было весело. |
He references someone who claims to have measured qi. I'll admit I'm skeptical, but apparently the researcher measured something? |
Он ссылается на кого-то, кто утверждает, что измерил Ци. Признаюсь, я настроен скептически, но, видимо, исследователь что-то измерил? |
Something we can't admit, given our working relationship or military ranks? |
В чём мы оба не можем признаться, учитывая наши служебные отношения и звания? |
I admit I'm not above embellishing a story, but I couldn't cook up something like this. |
Я признаю, что иногда приукрашиваю истории, но такое мне и в голову не могло придти. |
Что ж, только хороший человек может признать свои ошибки. |
|
I have been somewhat friendly and Hullaballo I admit needs to work on his civility, but there is seriously something going on here. |
Я был несколько дружелюбен, и Хуллабалло, я признаю, должен работать над своей вежливостью, но здесь действительно что-то происходит. |
You do admit that I have some experience-in this sort of thing, I mean; I know something about it, and you know that I may very well know something about it. |
Ведь признаете же вы за мною некоторую опытность, то есть в этих делах; ведь знаю же я кое-что, и вы сами знаете, что я могу знать кое-что. |
Or we could just admit the simple fact that one day, something is in your life and one day, it's not. |
Или мы бы могли просто принять простой факт, что сегодня у тебя что-то есть, а завтра его нет. |
I admit there was something morally reprehensible in all this. |
Я допускала, что во всем этом было нечто аморальное. |
That's something that drives me crazy. When people say something twice that way, after you admit it the first time. |
Меня злит, когда люди повторяют то, с чем ты с р а з у согласился. |
Seems a bit fantastic to me but I'm bound to admit there may be something in it. |
Они кажутся мне нереальными, хотя я и признаю, что доля истины в них есть. |
Well, I hate to admit it, but I think you might be on to something. |
Мне неловко это признавать, но похоже ты и впрямь кое-что нащупала. |
Whether you admit it or not, your life is something of a nightmare. |
Не важно, принимаете Вы это или нет, но ваша жизнь похожа на ночной кошмар. |
She was still trying to find something which that mind which had apparently not run very much in thirty years, could believe in, admit to be actual, real. |
Все еще пыталась найти для ума своего, который не очень-то, видимо, был загружен последние тридцать лет, что-нибудь такое, во что бы он поверил, признал действительным, настоящим. |
Но вы признаете, что это то, к чему мы стремимся? |
|
I want you to admit something. Your decision to hire me was based on hedonism,not journalism. |
Признайся, твоё решение взять меня на работу было продиктовано страстью к утехам, а не к журналистике. |
because if you think you're right at something, but yet you admit you're wrong. |
потому что ты думаешь,что был прав в чем-то, но всеравно признаешь, что ошибался |
She can't get inside to move any evidence, so she thinks she'd better admit to something, concoct a story, damage limitation before somebody does move in and finds... whatever. |
Не может зайти в дом, чтобы забрать доказательства, и решает, что лучше признаться, состряпала историю, минимизировав ущерб прежде, чем кто-то въедет в дом и ... найдет. |
So you keep on and on, trying to make me admit something that isn't true, trying to frighten me the way you frightened Flora. |
Поэтому ты все говоришь и говоришь, пытаясь заставить меня поверить в то, что неправда, пытаешься напугать меня также, как ты напугала Флору. |
Marks notes that it is important for investors to admit what they don't know instead of believing something is certain. |
Маркс отмечает, что инвесторам важно признавать то, чего они не знают, а не верить в то, что они уверены. |
Though I could not endure him, yet I must admit he had the gift of making one listen to him, especially when he was very angry at something. |
Хотя я терпеть его не мог, но сознаюсь, что у него был дар заставить себя слушать, и особенно когда он очень на что-нибудь злился. |
And there's something else, something that I couldn't admit to before. I could have given Mrs Ganush another extension on her loan, but I didn't. |
И еще, раньше я не признавала, я могла бы добиться продления срока выплаты кредита для миссис Гануш, но я не стала. |
Admit you put something in that slushee. |
Допустим ты положил что-то в слэш. |
This, I admit, requires even deeper work at harmonization. |
Это, я признаю, требует еще более глубокой работы по гармонизации. |
Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability. |
Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность. |
And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different. |
И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное. |
Why don't you admit that Marshall quitting his job and taking an unpaid internship is killing you? |
Почему ты не признаешь что Маршал ушедший с работы и взявший неоплачиваемую интернатуру убивает тебя? |
You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? |
Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах. |
That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him. |
Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него. |
Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть. |
|
I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll. |
Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон. |
Yes, he said to himself, I think we can admit that she has certain notions about the value of time. |
Да, сказал он себе, пожалуй, надо признать, что она в известной мере знает Цену времени. |
It would be very comical to admit that you had deceived him, to me. |
Напротив, будет очень забавно, если ты скажешь мне, не кому-нибудь, а именно мне, что ты изменяла ему. |
Позволь. Признаешь ли ты, что образование есть благо для народа? |
|
Nor would they admit that they have salvaged some of this alien technology... and are using it in military applications. |
Также они не признаются, что позаимствовали некоторые инопланетные технологии и используют их в военных целях. |
Он, возможно, примет меня послезавтра. |
|
Moreover, certain natures being given, we admit the possible development of all beauties of human virtue in a belief that differs from our own. |
Кроме того, у некоторых исключительных натур мы допускаем возможность гармонического развития всех форм человеческой добредетели, даже если их верования и отличны от наших. |
Though I will admit - yes, I am forced to admit - that it has happened to me. |
Но вынужден признать, что иногда бывает. |
I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so. |
Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал. |
This is worse than when I had to admit that Cedric the Entertainer's actually entertaining. |
Это ещё хуже, чем когда мне пришлось признать, что Седрик-Развлекатель и правда развлекает. |
Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false. |
Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен. |
Because I admit my transgressions. |
Поскольку я признаю свои ошибки. |
Much as she hated to admit it, she was not following the advice of her own walls. |
Как бы ей не хотелось признавать это, но она не следовала советам на собственной стене. |
So you admit to killing Victoria? |
И поэтому ты признаёшься в убийстве Виктории? |
Then you have to admit that your world view is slightly limited. |
Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен. |
I admit I may have been thoughtless. |
Признаю, я вела себя безрассудно. |
It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself. |
Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
man i need a life, but at least i'm honest enough to admit it. |
мне нужна нормальная жизнь, но, по крайней мере, я достаточно честен, чтобы признать это. |
However, I am the first to admit that much productive discussion has resulted from this page. |
Однако я первый признаю, что эта страница вызвала много продуктивных дискуссий. |
We ALL need the real folklore of fairytales, whether we admit it or not. |
Нам всем нужен настоящий фольклор сказок, признаем мы это или нет. |
20% of Indian men admit to forcing their wives or partners to have sex. |
20% индийских мужчин признаются, что заставляют своих жен или партнерш заниматься сексом. |
I'll admit I'm new to the AbuseFilter extension syntax, but I've been reading up on it and it seems pretty straightforward. |
Я признаю, что я новичок в синтаксисе расширения AbuseFilter, но я читал об этом, и это кажется довольно простым. |
Also, whether or not you care to admit it, you are speaking on behalf of them, saying their over did their quotes. |
Кроме того, независимо от того, хотите вы это признать или нет, вы говорите от их имени, говоря, что они переиграли свои цитаты. |
They pledged not to recognize the deaths of their children until the government would admit its fault. |
Они поклялись не признавать смерти своих детей до тех пор, пока правительство не признает свою вину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admit something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admit something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admit, something , а также произношение и транскрипцию к «admit something». Также, к фразе «admit something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
