Affiliated enterprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affiliated enterprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дочернее предприятие
Translate

- affiliated [adjective]

adjective: кооперированный

  • affiliated organization - филиал

  • affiliated branch - филиал

  • affiliated company - дочерняя компания

  • affiliated organisation - филиал

  • affiliated firm - дочерняя фирма

  • affiliated station - ретранслирующая станция

  • affiliated union - филиал профсоюза

  • affiliated unit - приданное подразделение

  • affiliated hospital - отделение больницы

  • affiliated companies - дочерние компании

  • Синонимы к affiliated: confederated, integrated, in partnership, federated, unified, incorporated, in league, allied, linked, associated

    Антонимы к affiliated: unrelated, unrelatable, different, disassociated, disjoined, divorced, having nothing to do with, mentor, not connected to, not related

    Значение affiliated: (of a subsidiary group or a person) officially attached or connected to an organization.

- enterprise [noun]

noun: предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива, промышленное предприятие, смелое предприятие, смелость, энергичность



Usually, the use of transfer prices for transactions between affiliated enterprises is motivated by income distribution or equity build-ups or withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно использование трансфертных цен в операциях между аффилированными предприятиями обусловлено соображениями распределения доходов или наращивания или срабатывания акционерного капитала.

He was, and remains, the only U.S. president never affiliated with a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был и остается единственным президентом США, никогда не связанным с какой-либо политической партией.

The first ayahuasca churches, affiliated with the Brazilian Santo Daime, were established in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые церкви аяхуаски, связанные с бразильским Санто-дайме, были основаны в Нидерландах.

From 2001 to 2005 she played the role of Hoshi Sato in the science fiction television series Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 по 2005 годы она играла роль Хоши Сато в телевизионной научной деятельности серий фантастики.

The drug trade had all the characteristics of a thriving enterprise, with buoyant demand, steady supplies and no shortage of investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля наркотическими средствами обладает всеми особенностями процветающего начинания, при растущем спросе, постоянных поставках и отсутствии дефицита инвестиций.

No one may be forced to express his/her political, religious, ethical or other views as well as his/her party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может принуждаться к выражению своих политических, религиозных, моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии .

This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей.

The enterprises of that brunch can be found practically in all towns and regional rayon centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия отрасли расположены практически во всех городах и районных центрах области.

For the modest sum of £145.50 a year, the British public buys into what is surely the greatest media enterprise in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За скромную сумму в ?145,50 в год британцы приобретают долю в, определенно, величайшем медийном предприятии в мире.

With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек.

The product-specific details sections provide additional information relevant to particular Microsoft developer and enterprise products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделах сведений о продуктах приведена дополнительная информация, касающаяся отдельных продуктов корпорации Microsoft для разработчиков и предприятий.

Any move to escape or destroy this ship will result in the instant destruction of the Enterprise and everyone aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка скрыться или уничтожить этот корабль приведет к немедленному уничтожению Энтерпрайз и всех на борту.

New enterprises were constantly springing up, but those who were seeking to fulfil the duties they provided were invariably in excess of the demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То и дело открывались новые предприятия, но свободных рабочих рук было всегда больше, чем требовалось.

You are affiliated with the athletic department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сотрудничаешь с департаментом по атлетике.

And not affiliated with any particular clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не связан не с одни кланом.

What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?

No, RyneLab employs over 500 individuals along with countless affiliated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, на RyneLab работает свыше 500 человек, не считая множество филиалов...

40,000, counting affiliates, and 20,000 more, not organized but ready to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20,000 неорганизованных, но готовых драться.

But like any enterprise, when under new management, there is always a slight duplication of efforts,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как в любом предприятии, когда меняется руководство всегда есть рутинное повторение попыток.

Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby.

So, tell me, what are your religious affiliations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, скажите мне, какое у вас вероисповедание?

Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мы сейчас переходим к прямому эфиру от нашего корреспондента в Лос-Анджелесе

I am looking forward to resuming my duties aboard the Enterprise. However, I am anticipating a troubling situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением жду возобновления моей службы на Энтерпрайзе, однако я ожидаю возникновения неприятной ситуации.

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением.

I know an affiliation with your ministry would do wonders for our little church, and so I do apologize if I got ahead of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что присоединение к вашей общине сделало бы чудо для нашей маленькой церкви, и поэтому я очень извиняюсь, если я забежал вперёд.

Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной.

Gregorius began the 2012 season with the Pensacola Blue Wahoos, the Reds' new affiliate in the Southern League, where he had a .278 batting average in 81 games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегориус начал сезон 2012 года с Пенсакола Блю Ваху, нового филиала Красных в Южной лиге, где у него был А.278 ватин в среднем за 81 игру.

Leeds Beckett Students' Union is the representative body for students and is affiliated to the National Union of Students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий союз Лидса Беккета является представительным органом для студентов и входит в состав Национального союза студентов.

As the Enterprise arrives at the planet, Mendez is revealed to be a Talosian illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Энтерпрайз прибывает на планету, Мендес оказывается Талосианской иллюзией.

In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка.

The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне.

I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан.

These enterprises are important contributors to the city's budget and, with 80% of their output being exported, to Ukraine's foreign exchange reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предприятия являются важными вкладчиками в бюджет города и, поскольку 80% их продукции экспортируется, в валютный резерв Украины.

Each federation had numerous local trade union affiliates, with the smallest TUCC with 65 and INTUC with 1604 affiliated unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая федерация имела многочисленные местные профсоюзные филиалы, с самым маленьким TUCC с 65 и INTUC с 1604 ассоциированными профсоюзами.

Can anyone think of a company that was solely selling to enterprise customers, but made a transition to selling to end users while maintaining their enterprise base?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь представить себе компанию, которая продавала только корпоративным клиентам, но сделала переход к продажам конечным пользователям, сохраняя при этом свою корпоративную базу?

In the postwar years, new industrial and agricultural enterprises were put into operation and massive housing construction began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные годы были введены в строй новые промышленные и сельскохозяйственные предприятия, началось массовое жилищное строительство.

The greatest charitable enterprise on which Hirsch embarked was in connection with the persecution of the Jews in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое благотворительное предприятие, начатое Гиршем, было связано с преследованием евреев в России.

In 2012, The Huffington Post became the first commercially run United States digital media enterprise to win a Pulitzer Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Huffington Post стала первым коммерческим предприятием США в области цифровых медиа, получившим Пулитцеровскую премию.

The Medici controlled the Medici Bank—then Europe's largest bank—and an array of other enterprises in Florence and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медичи контролировали банк Медичи-тогда крупнейший европейский банк-и множество других предприятий во Флоренции и других местах.

The list of Harvard University people includes notable graduates, professors, and administrators affiliated with Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список сотрудников Гарвардского университета включает известных выпускников, профессоров и администраторов, связанных с Гарвардским университетом.

The FMI is an affiliated institute of the University of Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FMI является дочерним институтом Базельского университета.

The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году.

Nero's ship, the Narada, is attacked by the Remans, but the Enterprise rescues them and escorts them to Vulcan with decalithium taken from the Reman ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Нерона, Нарада, атакован Реманами, но Энтерпрайз спасает их и сопровождает на Вулкан с декалитием, взятым с кораблей Реман.

Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками.

The Enterprise was modified inside and out, costume designer Robert Fletcher provided new uniforms, and production designer Harold Michelson fabricated new sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие было модифицировано изнутри и снаружи, художник по костюмам Роберт Флетчер предоставил новую униформу, а художник-постановщик Гарольд Майкельсон изготовил новые декорации.

MongoDB has been dropped from the Debian, Fedora and Red Hat Enterprise Linux distributions due to the licensing change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MongoDB был удален из дистрибутивов Debian, Fedora и Red Hat Enterprise Linux из-за изменения лицензирования.

February 24 - Three of Parmalat's U.S. affiliates, Parmalat USA Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля - три аффилированные компании Пармалат США, корпорации Пармалат США

If these programs are distributed by another distributor, a public radio station must also affiliate with that network to take that network'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти программы распространяются другим дистрибьютором, общественная радиостанция также должна присоединяться к этой сети, чтобы принять эту сеть'

Social enterprises can provide income generation opportunities that meet the basic needs of people who live in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприятия могут предоставлять возможности для получения дохода, которые удовлетворяют основные потребности людей, живущих в нищете.

David Buick, already a minority partner in his own business, was left with a single share of his enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Бьюик, уже бывший миноритарным партнером в своем собственном бизнесе, остался с единственной долей своего предприятия.

The hacker group later confirmed that they are not affiliated with Cicada 3301.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже хакерская группа подтвердила, что они не связаны с Cicada 3301.

As of 2016, 16.3% of the population does not claim a religious affiliation, and 1.7% adheres to other religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год 16,3% населения не претендует на религиозную принадлежность, а 1,7% придерживается других религий.

Many recuperated factories/enterprises/workplaces are run co-operatively and workers in many of them receive the same wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие восстановленные фабрики/предприятия/рабочие места управляются кооперативно, и рабочие во многих из них получают одинаковую заработную плату.

Enterprise Architecture Planning is a data-centric approach to architecture planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование архитектуры предприятия-это ориентированный на данные подход к планированию архитектуры.

Although the number of enterprises and employees declined during the global crisis in 2008, a reverse tendency was observed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во время мирового кризиса 2008 года количество предприятий и работников сократилось, в 2012 году наблюдалась обратная тенденция.

Similar to RCI, TPI works directly with resorts and individual owners in affiliate programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похож на РСИ, ТПИ работает напрямую с курортами и индивидуальных предпринимателей в партнерских программах.

They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии.

We must also label every critic of every person by their political affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны клеймить каждого критика каждого человека по его политической принадлежности.

Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affiliated enterprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affiliated enterprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affiliated, enterprise , а также произношение и транскрипцию к «affiliated enterprise». Также, к фразе «affiliated enterprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information