After receiving instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

After receiving instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после получения инструкции
Translate

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

- receiving [verb]

adjective: принимающий, получающий

noun: укрывательство краденого

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



RMC, the first officer training college in Canada, opened in 1876 with 18 cadets receiving military and academic instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RMC, первый офицерский учебный колледж в Канаде, открылся в 1876 году с 18 кадетами, получающими военное и академическое образование.

Elements of this motif can include Shiva seated upon a deer-throne and surrounded by sages who are receiving his instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы этого мотива могут включать Шиву, сидящего на оленьем троне и окруженного мудрецами, которые получают его наставления.

Meaning that working class persons usually do not converse with professionals unless they are receiving instructions or being given advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что представители рабочего класса обычно не общаются с профессионалами, если только они не получают инструкций или советов.

Finland has a long tradition of adult education, and by the 1980s nearly one million Finns were receiving some kind of instruction each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия имеет давнюю традицию образования взрослых, и к 1980-м годам почти миллион финнов ежегодно получали какое-то образование.

Receiving expert instruction from working directors, filmmakers learn vital tips for pre-production, production, and post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получая квалифицированные инструкции от работающих режиссеров, кинематографисты учатся жизненно важным советам по подготовке производства, постановке и посту.

He was receiving and sending secret instructions to the local Māori who were attacking settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал и посылал секретные инструкции местным маори, которые нападали на поселенцев.

Like they'd all read the same instruction manual - at least if boys were on the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто они все прочли одну и ту же инструкцию по эксплуатации — по крайней мере, в случае, когда удовольствие получает парень.

We're receiving another encoded message with new flight instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас новая шифровка с новым полетным заданием.

After attending schools at Quainton and Aylesbury, and receiving some medical instruction from his father, he studied surgery in London under Sir James Earle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посещения школ в Куэйнтоне и Эйлсбери и получения некоторых медицинских наставлений от своего отца, он изучал хирургию в Лондоне под руководством сэра Джеймса Эрла.

Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы прекратить получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу.

I will resign business at thirty-five, but during these ensuing two years I wish to spend the afternoons in receiving instruction and in reading systematically!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уйду из бизнеса в тридцать пять лет, но в течение следующих двух лет я хочу проводить вечера в получении инструкций и систематическом чтении!

These may include sending and receiving instructions via separate data networks, at high frequency over the top of the low voltage supply or wireless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать в себя отправку и прием инструкций по отдельным сетям передачи данных, на высокой частоте поверх источника низкого напряжения или беспроводной сети.

Johnston joined when she was 17. She was receiving voice instruction from Eve Boswell at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон присоединился к ней, когда ей было 17. В то время она получала голосовые инструкции от Евы Босуэлл.

This is me on the receiving end of you delivering unalterable instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен получить инструкции, а ты должен мне их предоставить.

In this example, the SPF rule instructs the receiving email server to only accept mail from these IP addresses for the domain contoso.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере правило инфраструктуры политики отправителей разрешает почтовому серверу получать сообщения только со следующих IP-адресов для домена contoso.com.

They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию.

One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам.

On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

Note: If you've turned on notifications in your Page settings and still aren't receiving any notifications, it may be because you turned off notifications on your mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы включили уведомления в настройках своей Страницы, но они все равно вам не приходят, то, возможно, вы выключили уведомления на своем моб. устройстве.

But you cannot give to people what they are incapable of receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя давать людям то, что они не способны принять.

Supplying, selling, and receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка, продажа, получение выручки.

The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов.

'What gave you the idea I'm receiving guests?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы думаете, что я принимаю гостей?

So, you'll buy tissue paper for me to physically wipe my sphincter, but you won't buy a bit of lube to ease the giving and receiving of pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. ты купишь мне туалетную бумагу, чтобы я мог подтирать свой сфинктер, но ты не купишь немного лубриканта, чтобы я мог облегчить получение и доставление удовольствия?

I'm receiving a number of distress calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия.

On the other hand, it would be just like him to blame her if he missed receiving an award as important as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он ещё и обвинит её, если посчитает это выступление важным.

And the commander of US forces in Afghanistan will be investigated with regard to a relationship with a Florida socialite who was receiving harassing e-mails from General Patraeus's mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А командующий сил США в Афганистане будет допрошен в связи с отношениями со светской львицей из Флориды, которая получала угрожающие e-mail от любовницы Петреуса.

Sanu finished the 2018 season with a 66 receptions, four touchdowns, and a career-high 838 receiving yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сану завершил сезон 2018 года с 66 приемами, четырьмя приземлениями и 838 приемными ярдами.

Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star.

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

In consideration of the brokerage successfully finding a buyer for the property, a broker anticipates receiving a commission for the services the brokerage has provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что брокер успешно нашел покупателя на недвижимость, брокер ожидает получения комиссионных за предоставленные брокером услуги.

Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов.

Later that day, the system strengthened into a subtropical storm, receiving the name Jaguar from the Brazilian Navy Hydrographic Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день система переросла в субтропический шторм, получивший название Jaguar от гидрографического центра ВМС Бразилии.

I am going to delete the claim that ER was the only science Nobel Prize winner to have performed his most famous work after receiving the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь исключить утверждение, что Эр был единственным лауреатом Нобелевской премии по науке, который выполнил свою самую знаменитую работу после получения премии.

Two features which distinguish a black society from a dark force are the ability to achieve illegal control over local markets, and receiving police protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две особенности, которые отличают черное общество от темной силы, - это возможность добиться незаконного контроля над местными рынками и получение полицейской защиты.

On August 8, 2018, a search warrant was granted to the FBI to search the property of Grant Michalski who was accused of sending and receiving child pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2018 года ФБР выдало ордер на обыск имущества Гранта Михальски, который обвинялся в отправке и получении детской порнографии.

Bhumibol had the constitutional prerogative to pardon criminals, although there are several criteria for receiving a pardon, including age and remaining sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бхумибола была конституционная прерогатива помиловать преступников, Хотя существует несколько критериев для получения помилования, включая возраст и оставшийся срок наказания.

Upon receiving the award, Igwe dedicated it '“to all humanists at risk around the globe”'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив награду, Igwe посвятил ее всем гуманистам, подвергающимся риску по всему миру.

As for economic effects, research suggests that migration is beneficial both to the receiving and sending countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается экономических последствий, то исследования показывают, что миграция выгодна как принимающим, так и направляющим странам.

Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года.

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

Roy Benavidez's Medal of Honor is on display at the Ronald Reagan Library along with a video of him receiving the medal from President Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль Почета Роя Бенавидеса выставлена в библиотеке Рональда Рейгана вместе с видеозаписью, на которой он получает медаль от президента Рейгана.

Chinese literature continues to have an international reputation with Liu Cixin's San Ti series receiving international acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская литература продолжает иметь международную репутацию, а серия Лю Цисинь Сан-ти получает международное признание.

Immediately after receiving his undergraduate degree he was hired to manage Amherst's library and reclassify its collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще тонна материала, который можно было бы поместить на эту страницу, но мы можем сделать это медленно.

After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году.

Similarly, those receiving home health care are called clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же тех, кто получает медицинскую помощь на дому, называют клиентами.

The head is specialized for receiving sensory information and for feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова специализируется на приеме сенсорной информации и питании.

She had been recruited shortly before receiving her doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее завербовали незадолго до получения докторской степени.

After receiving a religious divorce from her former husband, Mela cared for and resided with Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив религиозный развод от своего бывшего мужа, Мела заботилась о Раймонде и жила вместе с ним.

He acknowledged receiving general warnings about submarines, but had not been informed of the sinking of Earl of Lathom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал, что получал общие предупреждения о подводных лодках, но не был проинформирован о потоплении графа Латома.

The requirements for receiving antennas are less stringent, because of the high level of natural atmospheric noise in the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к приемным антеннам менее жесткие, из-за высокого уровня естественного атмосферного шума в полосе частот.

Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов.

It may be used to reduce the risk of premature ovarian failure in women receiving cyclophosphamide for chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, принтеры карт разработаны с функциями ламинирования, чередования и пробивки и используют настольное или веб-программное обеспечение.

It follows that if one has to choose between receiving $100 today and $100 in one year, the rational decision is to choose the $100 today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что если человек должен выбирать между получением 100 долларов сегодня и 100 долларов через год, то рациональным решением будет выбрать 100 долларов сегодня.

A server used for sending and receiving email generally needs two services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер, используемый для отправки и получения электронной почты, как правило, нуждается в двух услугах.

Receiving mixed reviews from critics, the film grossed $155 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 155 миллионов долларов.

The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона.

After receiving commercial training he became his father's right-hand man in commercial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив коммерческое образование, он стал правой рукой своего отца в коммерческих делах.

By 1963, cadets at the Navy Mechanics School started receiving counter-insurgency classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1963 году курсанты Военно-Морского механического училища начали получать уроки борьбы с повстанцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after receiving instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after receiving instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, receiving, instruction , а также произношение и транскрипцию к «after receiving instruction». Также, к фразе «after receiving instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information