All ethnic minorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All ethnic minorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все этнические меньшинства
Translate

- all

все

  • all concerned - все заинтересованные стороны

  • all geography - вся география

  • all customs - все таможенные

  • all gold - все золото

  • being all - не все

  • all estimates - все оценки

  • all maintenance - все техническое обслуживание

  • all relative - все относительно

  • me at all - мне вообще

  • all good fortune - все хорошее состояние

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- ethnic [adjective]

adjective: этнический, языческий

noun: язычник

  • resolution of ethnic conflicts - разрешение межнациональных противоречий

  • push the ethnic button - заигрывать с нацменьшинствами

  • ethnic segregation - этническая сегрегация

  • ethnic tribes - этнические племена

  • ethnic kin - этническая родня

  • ethnic origin or religion - этнического происхождения или религии

  • from all ethnic groups - из всех этнических групп

  • in a multi-ethnic society - в многонациональном обществе

  • their ethnic background - их этническое происхождение

  • ethnic affairs commission - комиссии по этническим вопросам

  • Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen

    Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable

    Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.

- minorities

меньшинства



Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств.

The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств.

Ethnic minorities in Kazakhstan were also significantly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно пострадали и этнические меньшинства в Казахстане.

Public servants from ethnic minorities account for a considerable percentage in the central and local government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие из числа этнических меньшинств составляют значительную долю сотрудников ведомств центральных и местных органов власти.

Another influential factor is the high proportion of expatriates and ethnic minorities living in certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным фактором является высокая доля экспатриантов и этнических меньшинств, проживающих в некоторых странах.

A growing number of ethnic minorities are fluent at a native level in Mandarin Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число этнических меньшинств свободно говорят на родном китайском языке.

In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение.

Ethnic and religious minorities such as the Nuba people and opposition groups continued to suffer from the Government's discriminatory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические и религиозные меньшинства, такие, как нубийцы, и оппозиционные группы по-прежнему подвергаются дискриминационным мерам со стороны правительства.

Fear of rising Islamic extremism in Syria may be overblown, but ethnic and religious minorities have reason to worry about their future in a “democratic” Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи по поводу подъема исламского экстремизма в Сирии, возможно, излишне раздуты, однако у религиозных и этнических меньшинств, несомненно, есть причины опасаться за свое будущее в «демократической» Сирии.

The same question can be raised for members of religious groups and ethnic minorities, or even of certain social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же вопрос можно задать и в отношении членов религиозных групп, этнических меньшинств и даже определённых классов общества.

Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры.

Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей.

Constraints on majority rule are necessary to protect the rights of minorities, be they ethnic, religious, or intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на управление большинства, необходимы для защиты прав меньшинств, будь то этнические, религиозные или интеллектуальные.

Many American atheists compare their situation to the discrimination faced by ethnic minorities, LGBT communities, and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские атеисты сравнивают свое положение с дискриминацией, с которой сталкиваются этнические меньшинства, ЛГБТ-сообщества и женщины.

Most of Turkmenistan's citizens are ethnic Turkmens with sizeable minorities of Uzbeks and Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство граждан Туркменистана-этнические туркмены, среди которых значительное меньшинство составляют узбеки и русские.

The visa restrictions come in response to China’s ongoing persecution of Uighurs, ethnic Kazakhs and other Muslim ethnic minorities in Xinjiang, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визовые ограничения были введены в ответ на продолжающиеся репрессии Китая в отношении уйгуров, этнических казахов и других мусульманских меньшинств в китайском Синьцзяне.

There are 55 officially recognized native ethnic minorities in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае насчитывается 55 официально признанных коренных этнических меньшинств.

Jews remain one of Norway's smallest ethnic and religious minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи остаются одним из самых маленьких этнических и религиозных меньшинств Норвегии.

Where are the ethnic and racial minorities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где этнические и расовые меньшинства?

It was a rough industrial city where saloons outnumbered schools and churches, but where non-whites were initially overwhelming ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был грубый промышленный город, где салунов было больше, чем школ и церквей, но где небелые изначально были подавляющим этническим меньшинством.

Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии.

The take-up rate for education and work experience among ethnic minorities is still below average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди представителей этнических меньшинств число лиц, поступающих в учебные заведения или имеющих опыт работы, по-прежнему ниже среднего уровня по стране.

For the most part, instances of discrimination and harassment are clearly designed to intimidate remaining ethnic minorities or political opposition figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большей частью акты дискриминации и беспокоящих действий явно направлены на запугивание оставшихся этнических меньшинств или деятелей политической оппозиции.

Minorities in the U.S. spend a combined $142 billion on food and by 2010, America's ethnic population is expected to grow by 40 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинства в США тратят в общей сложности 142 миллиарда долларов на продовольствие, и к 2010 году этническое население Америки, как ожидается, вырастет на 40 процентов.

Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам.

China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах.

Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country's six million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические киргизы составляют большинство шестимиллионного населения страны, за ними следуют значительные меньшинства узбеков и русских.

In Syria, ethnic minorities were often underprivileged, and a specific ethnicity usually belonged to a specific social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии этнические меньшинства часто находятся в неблагоприятном положении, и определенная этническая группа обычно принадлежит к определенному социальному классу.

Besides, Yuan Shao treated the ethnic minorities well and the Yuan brothers are still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, юань Шао хорошо относился к этническим меньшинствам, и братья юань все еще живы.

His department allocated funds for the establishment of presses and schools in the languages of various ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ведомство выделяло средства на создание типографий и школ на языках различных этнических меньшинств.

Of the delegates, 24.1% were women and 11.5% were ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа делегатов 24,1 процента составляли женщины, а 11,5 процента - представители этнических меньшинств.

Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам,

This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств.

Discrimination against the country's ethnic minorities remains in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация национальных меньшинств страны по-прежнему имеет место на практике.

In many Western countries, women and ethnic minorities are significantly underrepresented in executive positions and boards of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих западных странах женщины и этнические меньшинства значительно недопредставлены на руководящих должностях и в советах директоров.

Until World War II, Latvia also had significant minorities of ethnic Germans and Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны в Латвии также было значительное меньшинство этнических немцев и евреев.

Many host countries identify people only from national origin and would count any Chinese Vietnamese or other ethnic minorities as simply Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие принимающие страны идентифицируют людей только по национальному происхождению и считают любые китайские вьетнамские или другие этнические меньшинства просто вьетнамцами.

Romania was a multiethnic country, with ethnic minorities making up about 30% of the population, but the new constitution declared it a unitary national state in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния была многонациональной страной, где этнические меньшинства составляли около 30% населения, но новая Конституция провозгласила ее унитарным национальным государством в 1923 году.

Research suggests that race relations in Britain deteriorated in the period following the riots and that prejudice towards ethnic minorities increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что расовые отношения в Великобритании ухудшились в период после беспорядков и что предубеждение по отношению к этническим меньшинствам усилилось.

In some cases, the public directs its ire at another country; in other cases, it targets ethnic minorities or social groups such as financial elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях общество направляет свой гнев на другую страну; в других случаях его мишенью становятся этнические меньшинства или социальные группы, например финансовые элиты.

on the one hand, they have attempted to appear more modern - for example, by appointing an increasing number of women and members of ethnic minorities to cabinet posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, они пытаются казаться более современными, назначая, для примера, большее количество женщин и членов этнических меньшинств на политические посты.

Encouraging town planning policies that prevent the emergence of ghettos, promote security particularly for children, women and ethnic minorities;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поощрения градостроительной политики, которая препятствует возникновению гетто, содействует укреплению безопасности, особенно детей, женщин и этнических меньшинств;.

The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда.

For several weeks, junta troops fought against ethnic minorities including the Han Chinese, Wa, and Kachin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель войска хунты воевали против этнических меньшинств, включая ханьских китайцев, ва и Качин.

During the 1930s, there were significant numbers of ethnic minorities living within the Ukrainian SSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1930-х годов в Украинской ССР проживало значительное число этнических меньшинств.

Religious minorities have been subjected to increased persecution and attacks owing to the widespread mono-ethnic Sinhala Buddhist Nationalism in Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные меньшинства подвергаются все большему преследованию и нападениям из-за широко распространенного моноэтнического сингальского буддийского национализма в Шри-Ланке.

They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов.

The Stalin regime deported the entire populations of ethnic minorities considered to be potentially disloyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталинский режим депортировал все население этнических меньшинств, считавшихся потенциально нелояльными.

In the capital cities of Vienna and Budapest, the leftist and liberal movements and opposition parties strengthened and supported the separatism of ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столицах Вены и Будапешта левые и либеральные движения, а также оппозиционные партии усилили и поддержали сепаратизм этнических меньшинств.

Back in 1952, the Central Government promulgated the Decision on Protection of the Equal Rights of Ethnic Minorities Living Mingled or Dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1952 году центральное правительство обнародовало Решение о защите равных прав этнических меньшинств в районах их смешанного или рассредоточенного проживания.

More in-service training will be arranged for teachers in questions of ethnic relations, the promotion of tolerance and immigrants' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопросам межэтнических отношений, поощрения терпимости и образования иммигрантов будет уделяться больше внимания в рамках повышения квалификации учителей.

In the Balkans the U.S. replaced ethnic cleansing with ethnic cleansing and set a precedent for Russian intervention in Georgia and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Балканах США заменили одни этнические чистки другими этническими чистками и при этом создали прецедент для вторжения России в Грузию и на Украину.

Uighurs are culturally, linguistically and religiously distinct from China’s ethnic Han majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей культурой, языком и вероисповеданием они отличаются от китайцев ханьской национальности.

The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы.

African Americans are the majority ethnic group in the northwestern Yazoo Delta, and the southwestern and the central parts of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы-основная этническая группа в северо-западной части дельты язу, а также в юго-западной и центральной частях штата.

At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all ethnic minorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all ethnic minorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, ethnic, minorities , а также произношение и транскрипцию к «all ethnic minorities». Также, к фразе «all ethnic minorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information