All official correspondence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All official correspondence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вся официальная переписка
Translate

- all

все

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • bribery of a foreign official - подкуп иностранного должностного лица

  • for official occasions - для официальных мероприятий

  • current official - текущий официальный

  • give official approval - дать официальное одобрение

  • high-placed official - Высокопоставленный чиновник

  • effective official - эффективного официального

  • official price - официальная цена

  • deemed official - считается официальным

  • official consolidated text - официальный текст

  • a company official - представитель компании

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- correspondence [noun]

noun: соответствие, переписка, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия



It is not clear whether Caterini's letter was personal correspondence or represented an official condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, было ли письмо Катерини личной перепиской или представляло собой официальное осуждение.

The court also considered official correspondence from captured Confederate records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также рассмотрел официальную переписку из захваченных архивов Конфедерации.

In this time of war, their humdrum patriotism, official and slightly jingoist, did not correspond to the more complex forms of the same feeling that Antipov entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это военное время ходовой их патриотизм, казенный и немного квасной, не соответствовал более сложным формам того же чувства, которое питал Антипов.

Henry Gullett, the first Official War Correspondent, arrived in November 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Гуллетт, первый официальный военный корреспондент, прибыл сюда в ноябре 1917 года.

I'm now an official correspondent for the Starfleet News Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я официальный корреспондент Новостного Агентства Звездного Флота.

The titles listed below are only used in the most formal occasions by media or official correspondences, save for the simpler forms of address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия, перечисленные ниже, используются только в самых официальных случаях средствами массовой информации или официальной корреспонденцией, за исключением более простых форм обращения.

Annual targets are set by the Department of Official Language regarding the amount of correspondence being carried out in Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные целевые показатели устанавливаются Департаментом государственного языка в отношении объема корреспонденции, осуществляемой на хинди.

The green papers website also lists the rules of each state, which have corresponded with the official delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте зеленых документов также перечислены правила каждого государства, которые переписывались с официальными делегатами.

I'm now an official correspondent for the Starfleet News Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я официальный корреспондент Новостного Агентства Звездного Флота.

This view corresponded with the official theory of Moscow as an heir of the Kievan Rus', which appropriately gathered its former territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения соответствовала официальной теории Москвы как наследницы Киевской Руси, которая соответствующим образом собирала свои бывшие территории.

He corresponded with Poland's royal court in Latin because Latin was the court's official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно прямолинейность ее высказываний, а не дипломатические расчеты США казались чем-то исключительным.

The official text of the national anthem corresponds to the first stanza and amended refrain of the original nine-stanza poem by Naftali Herz Imber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный текст государственного гимна соответствует первой строфе и исправленному рефрену оригинальной девятистрочной поэмы Нафтали Герца Имбера.

You despise public official work because you want the reality to be invariably corresponding all the while with the aim-and that's not how it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вот презираешь общественную служебную деятельность, потому что тебе хочется, чтобы дело постоянно соответствовало цели, а этого не бывает.

For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи.

For official correspondence, you may contact the site operators at .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения официальной переписки вы можете связаться с операторами сайта по адресу: .

National correspondents are the official direct partners of the Timber CommitteeECE/FAO member countries for the Timber Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные корреспонденты являются прямыми официальными партнерами Секции лесоматериалов от стран-членов ЕЭК/ФАО.

The title may be abbreviated in official correspondence as H.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальной переписке это название может быть сокращено до его имени.

There are currently eleven different levels of referees that correspond to the ability, age and activity of the official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует одиннадцать различных уровней судей, которые соответствуют способностям, возрасту и деятельности чиновника.

From 1860 he was the official Indian correspondent for The Times newspaper in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1860 года он был официальным индийским корреспондентом газеты Таймс в Великобритании.

One of them was Cardinal Decio Azzolino, who had been a secretary to the ambassador in Spain, and responsible for the Vatican's correspondence with European courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был кардинал Децио Аззолино, который был секретарем посла в Испании и отвечал за переписку Ватикана с европейскими судами.

'Beatrice and I don't correspond unless there's a major event in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Беатрис не переписываемся. Разве что в семье происходит какое-нибудь исключительно важное событие.

The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе.

The official report will soon appear on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный отчёт скоро появится на сайте.

I'll call the cops, file an official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню копам, пороюсь в отчетах.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел соответствующих результатов для выдающихся ученых из других областей науки, таких как история или философия, но я бы удивился, если бы они были другими.

Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения.

In addition to segments that correspond to scopes, number sequence formats can contain Constant and Alphanumeric segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к сегментам, соответствующим областям, форматы номерной серии могут содержать сегменты Константа и Буквенно-цифровой.

The official White House and Kremlin readouts from the call are vague, but what’s not in them is arguably as important as what is in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные пресс-релизы Белого дома и Кремля об этом разговоре весьма расплывчаты. Но то, что в них отсутствует, не менее важно, чем то, что там есть.

And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот.

Danny, the senior correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни - старший обозреватель Белого Дома.

Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben - Yishai suddenly shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, посреди этого ада, внезапно появился TV-репортер Рон Бен-Ишай.

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

I saw that she was right- there's no old nail holes that correspond to the frames' original arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел, что она была права, нету следов от старых гвоздей что отвечают изначальному положению картин.

'What he did was to figure out a correspondence 'between hieroglyphs like these and letters in the Arabic alphabet.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выявил соответствие ... между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

Okay, it's official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, официально заявляю.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте.

Although the flag shown on the article is the civil flag of Finland, the official state flag is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя флаг, изображенный на статье, является гражданским флагом Финляндии, официальный государственный флаг отличается.

This became Krishnamurti's official residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало официальной резиденцией Кришнамурти.

Azerbaijan currently has no official national flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Азербайджане нет официального национального цветка.

Both Brabhams finished in the points at the Swiss Grand Prix which, despite its official title, was held at the Dijon-Prenois circuit in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба Брабхэма финишировали в очках на Гран-При Швейцарии, который, несмотря на свое официальное название, проходил на автодроме Дижон-Пренуа во Франции.

In an acid–base titration, the titration curve represents the strength of the corresponding acid and base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кислотно-основном титровании кривая титрования представляет силу соответствующих кислоты и основания.

Official meetings should be shortened, be specific and to-the-point, and be free of empty-talk and blather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные встречи должны быть короткими, конкретными и точными, а также свободными от пустых разговоров и болтовни.

Since a function is a special type of binary relation, many of the properties of an inverse function correspond to properties of converse relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку функция является особым типом бинарного отношения, многие свойства обратной функции соответствуют свойствам обратных отношений.

They arrived in waves corresponding to political unrest in Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывали волнами, соответствующими политическим волнениям в Британии и Ирландии.

In 2009, Los Angeles disk jockey Matthew Roberts released correspondence and other evidence indicating that he might be Manson's biological son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году диск-жокей Лос-Анджелеса Мэтью Робертс опубликовал переписку и другие доказательства, указывающие на то, что он может быть биологическим сыном Мэнсона.

Accents which do not correspond to the stressed beats of the prevailing meter are said to be syncopated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акценты, которые не соответствуют напряженным ударам преобладающего метра, называются синкопированными.

This was due in part to Bastogne having been a rest and recreation area for many war correspondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объяснялось тем, что Бастонь была местом отдыха и развлечений для многих военных корреспондентов.

On the corresponding capital on the south side of the nave are flat and lifeless human figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соответствующей капительнице с южной стороны нефа изображены плоские и безжизненные человеческие фигуры.

Historically, Dnieper Ukraine comprised territory that roughly corresponded to the area of Ukraine within the expanding Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Приднепровская Украина представляла собой территорию, которая примерно соответствовала территории Украины в составе расширяющейся Российской Империи.

In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе.

Internationally, the use of registered mail requires labels with a 13-digit reference number and corresponding barcode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне для использования заказной почты требуются этикетки с 13-значным справочным номером и соответствующим штрих-кодом.

I thought it would be apparent how to edit it if one knew what rates correspond to what band, but I can add it if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что будет очевидно, как его редактировать, если знать, какие ставки соответствуют какой полосе, но я могу добавить его, если вы хотите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all official correspondence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all official correspondence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, official, correspondence , а также произношение и транскрипцию к «all official correspondence». Также, к фразе «all official correspondence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information