Alleged war crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
alleged abuser - предполагаемый насильник
as to the alleged violation - в отношении предполагаемого нарушения
as to the alleged violations - в отношении предполагаемых нарушений
it is often alleged that - это часто утверждается, что
alleged use of biological - предполагаемое применение биологического
alleged to be responsible - предположительно несущее ответственность
case of alleged violations - случай предполагаемых нарушений
was alleged that - Утверждалось, что
who is alleged - который якобы
alleged or proven - предполагаемых или доказано
Синонимы к alleged: claimed, putative, ostensible, unproven, supposed, so-called, purported, professed, testify, declare
Антонимы к alleged: certain, disagreed, objected, dissented, contradicted, repudiated, protested, denied, sure, definite
Значение alleged: (of an incident or a person) said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.
mastermind of the war - главный вдохновитель войны
remnants of war - пережитки войны
faith war - вера война
justifying the war - оправдывая войну
post-cold war world - после окончания холодной войны мир
vicious war - Порочные войны
war one - войны один
from the second world war - от второй мировой войны
danger of war - Опасность войны
war and hunger - война и голод
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
hideous crimes - страшные преступления
commit crimes - совершать преступления
further crimes - дальнейшие преступления
human rights violations and crimes against humanity - нарушения прав человека и преступления против человечности
on charges of crimes against humanity - по обвинению в преступлениях против человечности
in the list of crimes - в списке преступлений
been the victims of crimes - жертвами преступлений
that crimes against - что преступления против
number of crimes - количество преступлений
to try crimes - попробовать преступление
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
The rise in African-American imprisonment as a result of newer drug crimes has been justified for its alleged societal benefits. |
Рост числа афроамериканцев, лишенных свободы в результате новых преступлений, связанных с наркотиками, был оправдан предполагаемыми общественными выгодами. |
In June 1978, Layton provided the group with a further affidavit detailing alleged crimes by the Temple and substandard living conditions in Jonestown. |
В июне 1978 года Лейтон предоставил группе еще одно письменное показание под присягой с подробным описанием предполагаемых преступлений, совершенных Темплом, и плохих условий жизни в Джонстауне. |
Reddington has alleged that these crimes weren't random, but orchestrated by spooks the government continues to finance through their black-ops budget. |
Реддингтон утверждает, что эти преступления не случайны, а спланированы специалистами, финансируемыми правительством из теневого бюджета. |
Between 1890 and 1920, about 3,000 African Americans were killed by lynch mobs in cases where they were alleged perpetrators of crimes. |
Между 1890 и 1920 годами около 3000 афроамериканцев были убиты толпами линчевателей в тех случаях, когда они якобы совершали преступления. |
This last one was sued three times before the Superior Court of Justice of Navarra for three crimes and alleged desecration and blasphemy. |
Этот последний был трижды судим Верховным судом Наварры за три преступления и предполагаемое осквернение и богохульство. |
A 2019 investigation by the BBC found evidence of alleged war crimes in Libya being widely shared on Facebook and YouTube. |
Расследование Би-би-си в 2019 году показало, что доказательства предполагаемых военных преступлений в Ливии широко распространяются на Facebook и YouTube. |
The United Nations police component has so far investigated 14 incidents of alleged politically motivated crimes or civil rights violations. |
К настоящему времени представители полицейского контингента Организации Объединенных Наций осуществили расследование 14 инцидентов предполагаемых преступлений по политическим мотивам или нарушений гражданских прав. |
Skolnick was an untiring, independent investigator of alleged crimes by public officials. |
Сколник был неутомимым независимым следователем, расследующим предполагаемые преступления государственных чиновников. |
Bolivian President Evo Morales has reportedly promised to take Israel to an international court for alleged war crimes committed in Gaza. |
Президент Боливии Эво Моралес, как сообщается, пообещал привлечь Израиль к Международному суду за предполагаемые военные преступления, совершенные в Газе. |
According to Reprieve, two others were also under 18 at the time of their alleged crimes, Mujtaba al-Sweikat and Salman Qureish. |
По данным Reprieve, двое других также были моложе 18 лет на момент их предполагаемых преступлений, Муджтаба Аль-Свейкат и Салман Курейш. |
All the, er... alleged crimes took place in Belfast. |
Все предполагаемые деяния совершены в Белфасте. |
The Government of Burundi alleged that foreigners were responsible for most of the crimes committed in the country and that repatriations were routine work. |
Правительство Бурунди утверждало, что иностранцы ответственны за большинство преступлений, совершаемых в стране, и что репатриация - обычная практика. |
I am not a regular editor to this article and have never seen the article nor heard of the alleged crimes prior to today. |
Я не являюсь постоянным редактором этой статьи и никогда не видел эту статью и не слышал о предполагаемых преступлениях до сегодняшнего дня. |
On both sides of the blackboard were chalked her name and the myriad crimes she was alleged to have committed...'. |
По обе стороны доски мелом было написано ее имя и бесчисленные преступления, которые она якобы совершила...'. |
These four alleged crimes were well known. |
Обо всех этих предполагаемых преступлениях было хорошо известно ранее. |
This woman makes a strong plea for womanhood and if the alleged crimes of rape were half so frequent as is oftimes reported, her plea would be worthy of consideration. |
Эта женщина решительно отстаивает свою женственность, и если бы предполагаемые преступления, связанные с изнасилованием, были хотя бы вполовину столь частыми, как это часто сообщается, ее заявление было бы достойно рассмотрения. |
Their real motive was once again to force me to admit all my alleged crimes. |
Их истинным мотивом было еще раз заставить меня признаться во всех моих предполагаемых преступлениях. |
An inquisition was a process that developed to investigate alleged instances of crimes. |
Инквизиция - это процесс, который был разработан для расследования предполагаемых случаев преступлений. |
Moreover, he is alleged to have released even more information not related to war crimes. |
Более того, он якобы обнародовал еще больше информации, не связанной с военными преступлениями. |
Last month, Ukrainian President Petro Poroshenko branded Pavlov a “monster” and swore that the separatist commander would answer for his alleged crimes. |
В прошлом месяце президент Украины Петр Порошенко назвал Павлова «чудовищем» и поклялся, что командир сепаратистов ответит за свои предполагаемые преступления. |
However, the ICC is not retrospective; alleged crimes committed before 1 July 2002 cannot be judged by the ICC. |
Однако МУС не имеет ретроспективного характера; предполагаемые преступления, совершенные до 1 июля 2002 года, не могут быть осуждены МУС. |
So you believe the bailiffs murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes, yes? |
Значит, вы полагаете, что пристава убил человек, виновный в преступлениях, приписываемых Уиллу Грэму, так? |
The ICC's chief prosecutor has charged Mr Bashir with crimes against humanity, war crimes and genocide over alleged atrocities in Sudan's Darfur region. |
Главный прокурор МУС обвинил г-на Башира в преступлениях против человечности, военных преступлениях и геноциде в связи с предполагаемыми зверствами в суданском регионе Дарфур. |
Dracula can be traced to the Prince of Wallachia Vlad III, whose alleged war crimes were published in German pamphlets. |
Дракулу можно проследить до князя Валахии Влада III, чьи предполагаемые военные преступления были опубликованы в немецких брошюрах. |
The record companies alleged they had given him warnings of these crimes prior to the trial and told him to stop what he was doing right away. |
Звукозаписывающие компании утверждали, что они предупреждали его об этих преступлениях до суда и сказали ему немедленно прекратить то, что он делает. |
In 2010, Bosnian Commander Ejup Ganić was detained in London on a Serbian extradition request for alleged war crimes. |
В 2010 году боснийский командир Эжуп Ганич был задержан в Лондоне по запросу Сербии об экстрадиции в связи с предполагаемыми военными преступлениями. |
The courts in the United States regard resisting arrest as a separate charge or crime in addition to other alleged crimes committed by the arrested person. |
Суды Соединенных Штатов рассматривают сопротивление аресту как отдельное обвинение или преступление в дополнение к другим предполагаемым преступлениям, совершенным арестованным лицом. |
General Ntaganda is subject to an arrest warrant by the International Criminal Court for, among others, alleged crimes committed in 2002 and 2003 in Ituri. |
Международный уголовный суд выдал ордер на арест Нтаганды по обвинению, в частности, в совершении преступлений в 2002 и 2003 годах в Итури. |
You framed Mason for crimes he didn't commit and then forced him to confess to them. |
Ты обвинила Мейсона в преступлении, которого он не совершал, и заставила его признаться. |
According to the same article, juveniles who are sentenced for the commission of heavy crimes shall be separated from other convicts. |
Эта же статья предусматривает, что несовершеннолетние лица, приговоренные к отбытию наказания за совершение тяжких преступлений, помещаются отдельно от других осужденных лиц. |
The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes. |
Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений. |
In addition, it is alleged that police complaints are only registered after the Superior Court issues a decision. |
Кроме того, утверждается, что жалобы в полицию регистрируются лишь после принятия соответствующего решения вышестоящим судом. |
У него была масса времени, чтобы совершить эти убийства. |
|
Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice. |
Каждый человек теперь может обратиться в МАС и сообщить о предполагаемом проявлении дискриминации или попросить помощи и совета. |
This is lieutenant everett backstrom With the special crimes unit of the portland police bureau. |
Это лейтенант Эверетт Бэкстром из Отдела особых преступлений полиции Портленда. |
Or you can reject his offer and be handed in to the authorities, where I will use my not inconsiderable influence to ensure you are charged with your crimes and imprisoned for them. |
Или вы можете отказаться от его предложения и быть переданным властям, где я использую свое весьма немалое влияние, чтобы гарантировать, что вы осуждены и посажены за решетку за свои преступления. |
Weren't you committing crimes? |
Вы не спали, чтобы совершить преступление. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations. |
Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку. |
Finally those who have committed crimes against us will be called to account. |
Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности. |
Mr. Torres, your son's video allows us to hold Frey accountable for his crimes. |
Мистер Торрес, видео вашего сына позволило нам привлечь Фрея к ответу за его преступления. |
Но он был виновен и во многих других преступлениях. |
|
У меня полно людей, приговоренных к смерти, за то, что они не совершали. |
|
I'll review the case law on hate crimes, then we'll talk again in two hours. |
Я просмотрю дела с преступлениями на почве ненависти, через два часа поговорим снова. |
Не раскрывайте слишком много преступлений, мне оставьте. |
|
And no one will be granted amnesty until they give full witness to their own crimes. |
Никто не будет помилован, пока не расскажет обо всех своих преступлениях. |
Мой сын гниет в тюрьме за твои преступления! |
|
She's in the Violent Crimes Division. |
Она из отдела по борьбе с преступностью. |
And for all the crimes I've committed, I will not commit that one. |
Несмотря на все преступления, совершенные мной, на это злодеяние я не пойду. |
Nike was under pressure to speak up about alleged sweatshops that harbored children that the company was exploiting to make their sneakers. |
Nike была под давлением, чтобы рассказать о предполагаемых потогонных предприятиях, которые укрывали детей, которых компания эксплуатировала, чтобы сделать их кроссовки. |
However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. |
Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман. |
Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged. |
Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности. |
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration. |
Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции. |
A portion has been preserved and is open to visitors as a War Crimes Museum. |
Часть из них сохранилась и открыта для посетителей как музей военных преступлений. |
This group was to form the core of the Alleged Lunatics' Friend Society, although the Society would not be formally founded until 1845. |
Эта группа должна была составить ядро общества друзей предполагаемых сумасшедших, хотя формально оно было основано только в 1845 году. |
The alleged resemblance between the two has been noted more than once by Hillary Clinton. |
Они также носились с балетками сами по себе или с колготками или колготками под брюками. |
The case was part of day-care sex-abuse hysteria, a moral panic over alleged Satanic ritual abuse in the 1980s and early 1990s. |
Этот случай был частью истерии сексуального насилия в детском саду, моральной паники по поводу предполагаемого сатанинского ритуального насилия в 1980-х и начале 1990-х годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alleged war crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alleged war crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alleged, war, crimes , а также произношение и транскрипцию к «alleged war crimes». Также, к фразе «alleged war crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
