Justifying the war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Justifying the war - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оправдывая войну
Translate

- justifying [verb]

adjective: оправдывающий

  • justifying typewriter - пишущая машина с устройством для выключки строк

  • justifying perforator - наборно-программирующий аппарат

  • learning by hypothesizing and justifying - обучение путем выдвижения и проверки гипотез

  • justifying termination - оправдывая прекращение

  • reasons justifying - причины, обосновывающие

  • for justifying - для обоснования

  • justifying documents - обосновывающие документы

  • grounds justifying - основания, оправдывающие

  • by justifying - оправдывая

  • with justifying - с оправдывая

  • Синонимы к justifying: vindicate, explain, defend, answer for, give grounds for, give a justification for, account for, give an explanation for, give reasons for, be a justification for

    Антонимы к justifying: blame, accuse

    Значение justifying: show or prove to be right or reasonable.

- the [article]

тот

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать



I've marked a few other possible suspects that match the profile, but I think Dodd exhibits the right amount of rage and self-justifying vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отметил несколько других возможных подозреваемые, которые соответствуют психологическому профилю, но я думаю, что Додд демонструрует достаточно гнева и самооправдывает месть.

They place their trust in God's gracious promise by justifying faith, which includes hope in God and love for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагаются на милостивое Божье обетование, оправдывая веру, которая включает в себя надежду на Бога и любовь к нему.

Foundationalism relies on the claim that it is not necessary to ask for justification of certain propositions, or that they are self-justifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментализм опирается на утверждение, что нет необходимости просить об обосновании определенных положений или что они являются самооправдывающимися.

One consequence of the system-justifying motivation, is the rationalization of desirability of likely versus less-likely events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из следствий системно-оправдывающей мотивации является рационализация желательности вероятных и менее вероятных событий.

One does not start by describing previous suicide bombings also, justifying the operation and distracting from the main content of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит также начинать с описания предыдущих взрывов смертников, оправдывая операцию и отвлекаясь от основного содержания статьи.

Two Islamist newspapers in Turkey ran headlines that were criticised on social media as justifying the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две исламистские газеты в Турции опубликовали заголовки, которые были раскритикованы в социальных сетях как оправдывающие нападение.

If the reason is sufficient for justifying retaining articles, it is sufficient for deleting articles that don't belong in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если причина достаточна для обоснования сохранения статей, то она достаточна и для удаления статей, не входящих в проект.

But it is the reason that does the justificatory work of justifying both the action and the desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно разум выполняет оправдывающую работу, оправдывая и действие, и желание.

As opposed to justifying everything in the name of national security?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы будете продолжать оправдываться, что все это во имя национальной безопасности?

Thomas Aquinas suggested the afterlife theodicy to address the problem of evil and to justifying the existence of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фома Аквинский предложил теодицею загробной жизни обратиться к проблеме зла и обосновать существование зла.

There are equally examples of justifying altruism that have nothing at all to do with cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также примеры оправдания альтруизма, которые не имеют ничего общего с когнитивным диссонансом.

Conquest cites various comments made by them where, he argues, they were denying, excusing, or justifying various aspects of the purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конквест приводит различные комментарии, сделанные ими там, где, как он утверждает, они отрицали, оправдывали или оправдывали различные аспекты чисток.

The editor appears to be inserting dubious material, justifying it by selectively quoting from the same source which he acknowledges is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор, по-видимому, вставляет сомнительный материал, оправдывая его выборочными цитатами из того же источника, который он признает неправильным.

The Israeli government had a short list of casūs belli, acts that it would consider provocations justifying armed retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство располагало коротким списком casūs belli, актов, которые оно сочло бы провокациями, оправдывающими вооруженное возмездие.

I don't know why I am going to the trouble of justifying my efforts here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест Бекдел также вдохновил тестов, связанных с гендерной проблематикой для научной литературы.

In this case, the justification of any statement is used, perhaps after a long chain of reasoning, in justifying itself, and the argument is circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае оправдание любого утверждения используется, возможно, после длинной цепи рассуждений, в оправдании самого себя,и аргумент является круговым.

But I am equally against the death penalty or war – anywhere people are sacrificed for some end justifying a means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также против смертной казни или войны-везде люди приносятся в жертву ради какой-то цели, оправдывающей средства.

I mean, he actually stood there in front of me justifying his behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду,что он вообще то стоял там и обосновывал свое поведение.

Whether a particular search or seizure is deemed ‘reasonable’ — thus justifying police action — rests largely on our ephemeral notions of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, насколько обыски и аресты обоснованы – то есть насколько действия полиции оправданы – зависит от наших представлений о таком эфемерном понятии, как частная жизнь.

What sources justifying mentioning Assyrian and Syriac, and then bringing them up again as Assyrian/Syriacs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие источники оправдывают упоминание ассирийцев и сирийцев, а затем снова упоминают их как ассирийцев / сирийцев?

Altarbo, who gave you the authority to rewrite the entire article without justifying the action to anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтарбо, кто дал тебе право переписать всю статью, не объясняя никому своих действий?

There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя.

I'm justifying all your hard work at preserving this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оправдываю проделанную тобой трудную работу по сохранению этого дерева.

From July 20, justifying or inciting terrorism on social networks will be punishable by a maximum prison term of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 20 июля, «оправдание» и «подстрекательство» к терроризму в социальных сетях будет караться лишением свободы с максимальным сроком в семь лет.

He tried as hard as he could not to listen to Liberius justifying himself, continuing to reassure him that by spring the Whites would certainly be crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всеми силами старался не слушать оправдывавшегося Ливерия, который продолжал успокаивать его, что к весне белые будут обязательно разбиты.

And though he had judged her so severely hitherto, now by some strange chain of reasoning he was justifying her and was also sorry for her, and afraid that Vronsky did not fully understand her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, прежде так строго осуждавший ее, он теперь, по какому-то странному ходу мыслей, оправдывал ее и вместе жалел и боялся, что Вронский не вполне понимает ее.

Don't go justifying your baby murdering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оправдывай убийство ребенка.

You're invested in justifying his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оправдываешь его действия.

Never thought I'd be sitting here justifying my marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и подумать не могла, что буду сидеть здесь и оправдывать свой брак.

Why are you justifying his actions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты его оправдываешь?

Now I have caught at this and am living; I am happy. . . . It seems to me that I have found in this a means of justifying my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ухватилась за это и ожила, я счастлива... Мне кажется, в этом я нашла способ, как оправдать свою жизнь.

Way to make this about justifying your unmarketable sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший способ оправдать свою непригодную чувствительность.

La Cité published a review, Le Verbe, which influenced military officers during the Algerian War, notably by justifying their use of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Cité опубликовала обзор Le Verbe, который оказал влияние на военных офицеров во время Алжирской войны, в частности, оправдывая их применение пыток.

The cult sexually exploited vulnerable teenagers, using occult practices and literature as a means of justifying its abuse and of brainwashing its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ сексуально эксплуатировал уязвимых подростков, используя оккультные практики и литературу как средство оправдания своих злоупотреблений и промывания мозгов своим жертвам.

Much pamphleteering of the time was devoted to justifying conspicuous consumption and private vice for luxury goods for the greater public good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть памфлетов того времени была посвящена оправданию демонстративного потребления и частного порока в отношении предметов роскоши для большего общественного блага.

This theory has widely been compared to system justification theory since they are both system justifying theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту теорию часто сравнивают с теорией обоснования систем, поскольку обе они являются теориями обоснования систем.

They have struggled to discover and agree upon as a beginning any single notion of truth, or belief, or justifying which is wholly and obviously accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боролись за то, чтобы обнаружить и согласовать в качестве начала любое отдельное понятие истины, веры или оправдания, которое было бы полностью и очевидно принято.

Responsibility for justifying controversial claims rests firmly on the shoulders of the editor making the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за обоснование спорных утверждений твердо лежит на плечах редактора, делающего заявление.

Men's rights groups have lobbied to block state funding to battered women's shelters, despite the high rates of intimate partner femicide justifying greater funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав мужчин лоббировали блокирование государственного финансирования приютов для пострадавших женщин, несмотря на высокие показатели убийств женщин-интимных партнеров, оправдывающие увеличение финансирования.

Another benefit of outsourcing is that organizations can get quantifiable justifying the actions needed to improve their organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно преимущество аутсорсинга заключается в том, что организации могут получить количественное обоснование действий, необходимых для улучшения их организации.

The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины.

These theorists do not approve of war, but provide arguments for justifying retaliation when another starts war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теоретики не одобряют войну, но приводят аргументы для оправдания возмездия, когда другая сторона начинает войну.

Justifying the evolutionary benefit of altruistic behavior is a highly debated topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание эволюционной выгоды альтруистического поведения-тема весьма дискуссионная.

From that point, Prokopovich spent his time explaining the new scholastic system and justifying its most controversial innovations from the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Прокопович проводил свое время, объясняя новую схоластическую систему и обосновывая ее наиболее спорные нововведения с кафедры.

None of the above considerations should be taken as qualifying the necessity of baptism or justifying delay in administering the sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из вышеприведенных соображений не должно рассматриваться как квалифицирующее необходимость Крещения или оправдывающее задержку в совершении таинства.

I am having trouble justifying the relative clause at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникли проблемы с обоснованием относительной оговорки в конце.

Anarchism has developed a critique of nationalism that focuses on nationalism's role in justifying and consolidating state power and domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм разработал критику национализма, которая фокусируется на роли национализма в оправдании и укреплении государственной власти и господства.

The number of close-packed spheres in the rhombohedron is a cube, justifying the equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число плотно упакованных сфер в ромбоэдре представляет собой куб, оправдывающий уравнение.

Under Deng this relationship was turned upside down, with decision-making justifying ideology and not the other way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Дэне эти отношения были перевернуты с ног на голову, причем принятие решений оправдывало идеологию, а не наоборот.

On the other hand, conversion to COBOL-85 was thought to increase productivity in future years, thus justifying the conversion costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, считалось, что переход на COBOL-85 повысит производительность в последующие годы, что оправдывает затраты на конвертацию.

As Saladin approached Mosul, he faced the issue of taking over a large city and justifying the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Саладин приблизился к Мосулу, он столкнулся с проблемой захвата большого города и оправдания этой акции.

A March 2014 BuzzFeed article panned UberFacts for its occasionally incorrect facts, justifying why they are occasionally inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года статья BuzzFeed обвинила UberFacts в том, что они иногда неверны, оправдывая, почему они иногда неточны.

One aspect of the criticism regarding the rhetoric justifying the war on terror was religionism, or more specifically Islamophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аспектов критики в отношении риторики, оправдывающей войну с террором, был религиозный подход, или, точнее, исламофобия.

Dissonance is also reduced by justifying, blaming, and denying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссонанс также уменьшается путем оправдания, обвинения и отрицания.

There are also other changes you are reverting without justifying those reversions at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также и другие изменения, которые вы возвращаете, не оправдывая эти реверсии вообще.

In other words, they are justifying their edits by their lack of good faith in other editors, which is extremely troublesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, они оправдывают свои правки отсутствием доброй воли у других редакторов, что крайне неприятно.

The end justifying the means is a concept Predator-Hunter supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель, оправдывающая средства,-это концепция, которую поддерживает хищник-охотник.

La Cité edited a review, Le Verbe, which influenced militaries during the Algerian War, notably by justifying the use of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла Сите редактировал обзор Le Verbe, который оказал влияние на военных во время Алжирской войны, в частности, оправдывая применение пыток.

They consider sahih hadiths to be a valid source of Sharia, justifying their belief on Quranic verse 33.21, and other verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают хадисы сахиха достоверным источником шариата, обосновывая свою веру на кораническом стихе 33.21 и других стихах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justifying the war». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justifying the war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justifying, the, war , а также произношение и транскрипцию к «justifying the war». Также, к фразе «justifying the war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information