Alternating layers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alternating layers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чередующиеся слои
Translate

- alternating [verb]

adjective: переменный, перемежающийся

- layers [noun]

noun: слой, уровень, пласт, прокладка, наслоение, укладчик, несушка, разрез, прослоек, отводок

verb: наслаивать, класть пластами, разводить отводками



Under the sandy surface, there are interconnected, alternating sand and clay layers of several hundred metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный поверхностный слой перекрывает взаимосвязанные чередующиеся песчаные и глинистые горизонты мощностью в несколько сот метров.

The high-carbon steel and the higher-carbon cast-iron are then forged in alternating layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоуглеродистая сталь и высокоуглеродистый чугун затем выковываются в чередующихся слоях.

The alternating layers of fission and fusion material in the secondary are an application of the Alarm Clock/Sloika principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чередующиеся слои делящегося и плавящегося материала во вторичной обмотке представляют собой применение принципа будильника / слойки.

The volcano is formed from alternating layers of ignimbrite and lava, and consists of coalesced stratovolcanoes and seven separate coulees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан образован из чередующихся слоев игнимбрита и лавы и состоит из коалесцированных стратовулканов и семи отдельных кулей.

Once picked, the olives are vigorously washed and packed in alternating layers with salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора оливки энергично моют и упаковывают в чередующиеся слои с солью.

The folding removes impurities and helps even out the carbon content, while the alternating layers combine hardness with ductility to greatly enhance the toughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складчатость удаляет примеси и помогает выровнять содержание углерода, в то время как чередующиеся слои сочетают твердость с пластичностью, что значительно повышает прочность.

Sometimes there were alternate layers of water and ice-skin, so that when one broke through he kept on breaking through for a while, sometimes wetting himself to the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ледяная корка и вода перемежались, так что если путник проваливался, он проваливался постепенно и, погружаясь все глубже и глубже, случалось, промокал до пояса.

It is a stratovolcano composed of many layers of lava alternating with hardened volcanic ash and other pyroclastic rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратовулкан, состоящий из множества слоев лавы, чередующихся с затвердевшим вулканическим пеплом и другими пирокластическими породами.

The structure was ritually destroyed, covered with alternating layers of clay and stone, then excavated and filled with mortar sometime later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строение было ритуально разрушено, покрыто чередующимися слоями глины и камня, затем выкопано и заполнено раствором некоторое время спустя.

It consists of alternating layers of sliced potatoes, Beaufort cheese, and pieces of butter, with bouillon as the liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из чередующихся слоев нарезанного картофеля, сыра Бофор и кусочков сливочного масла, с бульоном в качестве жидкости.

Another electromagnetic alternative to ERA uses layers of plates of electromagnetic metal with silicone spacers on alternate sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый АС, я отсылаю вас к ответу, который я сделал на ваши комментарии на моей странице разговора,за который я не сообщил вам.

The cone is constructed from alternating layers of cinder and spatter and contains ultramafic xenoliths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конус построен из чередующихся слоев золы и брызг и содержит ультрамафические ксенолиты.

A separatory funnel is an alternative apparatus for separating liquid layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепарационная воронка-это альтернативный аппарат для разделения слоев жидкости.

At the top of the room are alternating layers of enemies travelling horizontally, which can be attacked with the detonators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части комнаты расположены чередующиеся слои врагов, перемещающихся горизонтально, которые могут быть атакованы с помощью детонаторов.

The result was alternating red and gray layers of mud which, when consolidated, became banded ironstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате образовались чередующиеся красные и серые слои грязи, которые, уплотняясь, превращались в полосчатые Железняки.

Additional variations include alternating layers of chocolate and vanilla pudding, or the addition of sliced bananas or pineapples between the layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные варианты включают чередование слоев шоколада и ванильного пудинга, или добавление нарезанных бананов или ананасов между слоями.

For MLCCs alternating metallized ceramic layers are stacked one above the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для MLCCs чередующиеся металлизированные керамические слои укладываются один над другим.

Chinampas are human-made extensions of agricultural land, created from alternating layers of mud from the bottom of the lake, and plant matter and other vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинампы-это созданные человеком расширения сельскохозяйственных земель, созданные из чередующихся слоев грязи со дна озера, а также растительного вещества и другой растительности.

Layers of chopped plants alternate in 1-inch layers with BS/J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои измельченных растений чередуются в 1-дюймовые слои с BS / J.

In Micrographia, Hooke postulated that the iridescence in peacock feathers was caused by thin, alternating layers of plate and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микрографии Гук постулировал, что переливы в павлиньих перьях вызваны тонкими чередующимися слоями пластинки и воздуха.

It is constructed of two or more alternating layers of ceramic and a metal layer acting as the electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из двух или более чередующихся слоев керамики и слоя металла, выполняющего роль электродов.

Web pages may import layers of style files, and reference alternative style sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-страницы могут импортировать слои файлов стилей и ссылаться на альтернативные таблицы стилей.

The oldest parts show alternate layers of green sandstone from Highley in Shropshire and yellow Cotswold limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые части показывают чередующиеся слои зеленого песчаника из Хайли в Шропшире и желтого Котсуолдского известняка.

The actual architecture of TransHab included three thin-film air bladders covered by alternating layers of ceramic fabric, polyurethane foam, and Kevlar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль TransHab представляет собой три воздушные оболочки, покрытые чередующимися слоями из керамической ткани, полиуретановой пены и кевлара.

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.

The Royal Government should consider introducing non-custodial sentencing for minor and first time offenders as an alternative to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевскому правительству следует рассмотреть вопрос о введении для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз, приговоров, не предусматривающих тюремного заключения, в качестве альтернативы заключению в тюрьму.

Some even host “mapping parties,” at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди даже проводят «картографические вечеринки», на которых собираются их знакомые, на школьных дворах или в церковных залах, чтобы добавить слои подробностей помимо топографии.

So I'm inclined to present them with an alternative...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант...

Their many layers of clothing were close-fitting and designed for New Zealand, where inside the house it was almost always cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда всех Клири приспособлена была для Новой Зеландии, где в доме прохладно и надеваешь одно на другое, и все плотное, прилегающее.

These two has three layers of decorative rock, each one a different color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов.

If we were able to distribute it among the rival Wraith hives in sufficient quantity, this would both render them helpless and provide us with an alternative food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли распространить его в ульях враждебных Рейфов в достаточном количестве, это сделало бы их беспомощными и обеспечило бы нас альтернативным источником пищи.

If you look closely you can see individual layers in the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите внимательно и увидите отдельные слои льда.

The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках.

Because there have been multiple layers of borrowing into Japanese, a single character may have several readings in Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в японском языке было много слоев заимствований, один иероглиф может иметь несколько прочтений в японском языке.

They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками.

The three germ layers are the ectoderm, mesoderm and endoderm, and are formed as three overlapping flat discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три зародышевых слоя-это эктодерма, мезодерма и эндодерма, и они образованы в виде трех перекрывающихся плоских дисков.

PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде.

Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными.

Inside the tavern, he meets Valeria Matuchek, who is from an alternate history twentieth-century America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверне он знакомится с Валерией Матучек, уроженкой альтернативной истории Америки двадцатого века.

Technology-based training emerged as an alternative to instructor-led training in the 1960s on mainframes and mini-computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах обучение на основе технологий стало альтернативой обучению под руководством инструктора на мэйнфреймах и мини-компьютерах.

The simplicity of the theory works against it in that supporting evidence always leaves room for alternative explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота теории работает против нее в том смысле, что подтверждающие доказательства всегда оставляют место для альтернативных объяснений.

Epidermal melasma results from melanin pigment that is elevated in the suprabasal layers of the epidermis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидермальная мелаза образуется из пигмента меланина, который повышен в надбровных слоях эпидермиса.

Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв.

A standard multi-layer ceramic capacitor has many opposing electrode layers stacked inside connected with two outer terminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный многослойный керамический конденсатор имеет много слоев противоположных электродов, уложенных внутри, Соединенных с двумя внешними концами.

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций.

Galicia became an alternate source of tungsten for the Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галиция стала альтернативным источником вольфрама для Рейха.

As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов.

HPTLC typically uses thinner layers of stationary phase and smaller sample volumes, thus reducing the loss of resolution due to diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPTLC обычно использует более тонкие слои стационарной фазы и меньшие объемы образца, что снижает потерю разрешения из-за диффузии.

Crohn's disease may produce inflammation in all layers in any part of the gastrointestinal tract and so can result in transmural fistulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в Кенингсби не было никакой непосредственной опасности, так как там был туман, и предполагалось, что он приземлился бы в другом месте.

The vascular wall consists of several layers known as the tunica externa, tunica media, and tunica intima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистая стенка состоит из нескольких слоев, известных как наружная оболочка, средняя оболочка и внутренняя оболочка.

The ureter is surrounded by two muscular layers, an inner longitudinal layer of muscle, and an outer circular or spiral layer of muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочеточник окружен двумя мышечными слоями: внутренним продольным слоем мышц и наружным круговым или спиральным слоем мышц.

This cleaning procedure effectively removes the oxide layer from surfaces and may remove fine layers of solvents that could remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура очистки эффективно удаляет оксидный слой с поверхности и может удалить мелкие слои растворителей, которые могут остаться.

They consist of several layers and have mostly one chamber, into which the female lays eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из нескольких слоев и имеют в основном одну камеру, в которую самка откладывает яйца.

When this turns to ice, the two layers will make up no more than a foot of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он превратится в лед, эти два слоя составят не более фута льда.

Ice from Greenland cores contains dust carried by wind; the dust appears most strongly in late winter, and appears as cloudy grey layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед из ядер Гренландии содержит пыль, переносимую ветром; пыль появляется наиболее сильно в конце зимы и проявляется в виде облачных серых слоев.

Those photoreceptors then emit outputs that are then propagated through many layers of neurons and then ultimately to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фоторецепторы затем излучают выходы, которые затем распространяются через многие слои нейронов, а затем в конечном итоге в мозг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alternating layers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alternating layers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alternating, layers , а также произношение и транскрипцию к «alternating layers». Также, к фразе «alternating layers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information