Alternative reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alternative reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альтернативная ссылка
Translate

- alternative [adjective]

adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий

noun: альтернатива, выбор

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться


additional reference, alternative source, different reference, new reference, underground reference, alternate source, equivalent reference, non standard punctuation


The system is still used as a reference in some forms of complementary and alternative medicine and martial arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система до сих пор используется в качестве эталона в некоторых видах комплементарной и альтернативной медицины и боевых искусств.

Whether this was an early comment on collaborations, or a serious alternate authorship reference, is a matter of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это раннее замечание о сотрудничестве или серьезная ссылка на альтернативное авторство-вопрос спорный.

Terry Pratchett's works include several references to alternate histories of Discworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Терри Пратчетта содержат несколько ссылок на альтернативные истории Плоского мира.

Since a wing can have twist, a chord line of the whole wing may not be definable, so an alternate reference line is simply defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку крыло может иметь изгиб, линия хорды всего крыла может быть не определена, поэтому альтернативная опорная линия просто определена.

Alternatively, for increased security or privacy, messages may be passed by reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для повышения безопасности или конфиденциальности сообщения могут передаваться по ссылке.

Alternately, the sentence could be rephrased with wording more specifically correlated with actual quotes from my references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предложение может быть перефразировано с формулировкой, более конкретно соотнесенной с фактическими цитатами из моих ссылок.

Alternatively, it may be stated that the ICT itself accepts the 3,000,000 figure for the number of deaths, with an appropriate reference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, можно утверждать, что сама ИКТ принимает цифру в 3 000 000 для числа смертей с соответствующей ссылкой?

The unexpurgated alternate take has explicit sexual references, a unique record of the lyrics sung in after-hours adult clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В unexpurgated альтернативный взгляд имеет явные сексуальные ссылки, уникальная запись песни пели в после-часов для взрослых клубов.

Though noting that the reference has alternatively been interpreted to mean another contemporary ruler, Rhodri the Great of the Kingdom of Gwynedd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя следует отметить, что эта ссылка была альтернативно истолкована как означающая другого современного правителя, Родри Великого из Королевства Гвинедд.

This 'alternative interpretation' - along with the references to Locke mentioned above, has therefore no place in this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта альтернативная интерпретация - наряду с упомянутыми выше ссылками на Локка-не имеет места в нашем обсуждении.

Then he deleted the references to the fact that significant sources have named an alternative suspect without ANY DISCUSSION at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он удалил ссылки на то, что значимые источники назвали альтернативного подозреваемого без какого-либо обсуждения вообще.

To connect the receiver alternately to the antenna and the cold load reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соединить приёмник поочередно с антенной и Колдо

Alternatively, the future prefix is used with verbs that apply a future time reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, префикс future используется с глаголами, которые применяют ссылку на будущее время.

Alternatively, one can use the parameter |transclude reference=yes to transclude this reference into an article from this template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно использовать параметр |transclude reference=yes, чтобы перенести эту ссылку в статью из этого шаблона.

I don't like deleting the reference without being able to actually read it, but it seems in this case there is no alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится удалять ссылку, не имея возможности ее прочитать, но, похоже, в этом случае альтернативы нет.

Why are we talking about further reading sections and alternate methods when this is a referencing guide for beginners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы говорим о дальнейших разделах чтения и альтернативных методах, когда это справочное руководство для начинающих?

The title is a reference to the song of the same name by alternative rock band Hole on their album Live Through This.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь найти закономерности в истории климата Земли, Лисецкий исследует ядра океанических отложений.

Alternatively, instead of operating with respect to a constant reference wave, the broadcast can operate with respect to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, вместо того чтобы работать по отношению к постоянной опорной волне, трансляция может работать по отношению к самой себе.

Sensitiver beziehungswahn, is an alternate term for ideas of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensitiver beziehungswahn-это альтернативный термин для обозначения идей референции.

Web pages may import layers of style files, and reference alternative style sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-страницы могут импортировать слои файлов стилей и ссылаться на альтернативные таблицы стилей.

Alternatively, using 1 W as the reference value instead of 1 mW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы можно использовать 1 Вт в качестве эталонного значения вместо 1 МВт.

We're convinced of his innocence and this Yuri seems a more than credible alternative suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что он невиновен, а Юрий кажется более вероятным подозреваемым.

The wall boards were painted alternately in pale white and pale blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенные панели были окрашены в чередующиеся белые и бледно-голубые полосы.

This judicial district has five judges and five alternates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей.

In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах.

Alternative Trim: Rack cap off fully frenched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

передок туши без хребтового края с полностью зачищенными ребрами.

If the alternative to raising the price is shortages or rationing, angry protesters may mobilize anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если альтернатива к повышению цен – это дефицит или нормирование, сердитые протестующие могут мобилизоваться все равно.

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил другое предложение и пометил его как старомодное. Чего же ещё вам надо, крови?

The choice is clear: Merkel should stand and fight, while also advancing an alternative vision for modernizing the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор очевиден: Меркель должна встать и бороться, одновременно выступая за альтернативную программу модернизации ЕС.

Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, ищут альтернативные решения, согласно газете Пининсула.

And I have formulated the only viable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.

Heat conditioning, said Mr. Foster. Hot tunnels alternated with cool tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование любви к теплу, - сказал мистер Фостер - Горячие туннели чередуются с прохладными.

I'm alternating nights of freedom with nights of academic focus so that at the end of my senior year, I will have had both experiences while also being super well-prepared for the professional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чередую ночи свободы с ночами зубрежки, так что к концу учебного года у меня будет опыт в обеих сферах, и в то же время я буду суперготова к началу карьеры.

Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей.

The second is an alternation between sleeping and waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - чередование сна и бодрствования.

Alternately, he could win an illegal street race in which my love is the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант - он выиграет уличные гонки, в которых главный приз - моя любовь.

It's unbelievable really, after all that Alternative counterculture crap,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня даже не верится, что после вот этой альтернативной контркультурной чепухи,

Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)?

They keep the idea of an alternative ending at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдерживают мысль о другом окончании жизни.

Putting out cryptic ads in alternative papers and gathering us all in one spot... genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления во всех альтернативных изданиях, ты собрала нас всех здесь...гениально.

So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде.

Unpleasant as was the alternative, there was no other than to return upon his track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тяжело это было, но пришлось повернуть обратно, другого выхода не было.

Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике.

Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практические советы молодым офицерам по искусству войны с особым упоминанием о делах в Испании.

Now, the GPS says we should take 495 to 270, but check out this cool alternate route I fou...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GPS советует проехать по 495ой улице до 270ой, но глянь, я нашёл отличный альтернативный марш...

However, although the exhaust gases from the peroxide-based engine are very hot, they are still significantly cooler than those generated by alternative propellants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя выхлопные газы двигателя на основе пероксида очень горячие, они все же значительно холоднее, чем те, которые образуются при использовании альтернативных топлив.

The album reached No.1 in Australia, Iceland and Ireland and No.1 on the U.S. Rock and Alternative charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом достиг № 1 в Австралии, Исландии и Ирландии и № 1 в американском рок-и альтернативном чартах.

In these situations alternative interventions need to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ситуациях необходимо проводить альтернативные вмешательства.

Hasbro adds two additional board columns, already filled with player pieces in an alternating pattern, to the left and right sides of their standard 6 by 7 game board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasbro добавляет две дополнительные колонки доски, уже заполненные фигурами игроков в чередующемся порядке, слева и справа от их стандартной игровой доски 6 на 7.

On these pages the blue boxes provided an alternative to listing the engines inside the table and to the ununified approach of lisitng engine specs within the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих страницах синие прямоугольники предоставляли альтернативу перечислению двигателей внутри таблицы и унифицированному подходу к описанию спецификаций двигателей в статье.

Imagine Dragons' musical style has mainly been described as alternative rock, pop rock, indie rock, electronic rock, pop, and arena rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный стиль Imagine Dragons в основном был описан как альтернативный рок, поп-рок, инди-рок, электронный рок, поп и арена-рок.

Dirk Schulze-Makuch disputes this, hypothesizing alternative biochemistries for alien life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирк Шульце-Макух оспаривает это, выдвигая гипотезу об альтернативной биохимии для инопланетной жизни.

It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону.

Officers would typically alternate between staff and command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры обычно чередуются между штабом и командованием.

Alternate chemotherapy is sometimes used at first relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная химиотерапия иногда применяется при первом рецидиве заболевания.

There follows an alternating cycle of draining of the whey and stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует чередующийся цикл слива сыворотки и перемешивания.

In an alternate history, Ao rescued a young Naru in 2015 and becomes her guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альтернативной истории АО спас молодую Нару в 2015 году и стал ее наставником.

Most cruciferous weeds can serve as alternate hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крестоцветных сорняков могут служить альтернативными хозяевами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alternative reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alternative reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alternative, reference , а также произношение и транскрипцию к «alternative reference». Также, к фразе «alternative reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information