Alternative site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alternative site - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альтернативный сайт
Translate

- alternative [adjective]

adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий

noun: альтернатива, выбор

- site [noun]

noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение

verb: выбирать место, располагать

  • affected site - пораженное место

  • services site - услуги сайта

  • site elements - элементы сайта

  • off-site storage - хранение вне участка

  • on-site emergency - на месте чрезвычайной

  • site indicates - сайт указывает

  • traditional site - традиционный сайт

  • at customer site - на территории заказчика

  • a site license - лицензия сайта

  • site is built - Сайт создан

  • Синонимы к site: position, locality, situation, place, whereabouts, locus, location, web site, website, put

    Антонимы к site: assail, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy

    Значение site: an area of ground on which a town, building, or monument is constructed.


alternate site, different site, different place, new site, alternative location, different location, different point, optional site, other location, other site, separate place, underground site, alternate location, alternate venue, alternate website, alternative accommodation, alternative area, alternative place, alternative point, alternative position, alternative region, alternative scene, alternative setting, alternative spot, another location


Alternatively, passengers being dropped off can be taken to an off-site car park from where a shuttle bus operates to the terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высаживаемые пассажиры могут быть доставлены на внешнюю автостоянку, откуда до терминалов курсирует автобус-шаттл.

And, as soon as someone puts such a photo on the Commons web site, we can consider using it as a better alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только кто-то разместит такую фотографию на веб-сайте Commons, мы сможем рассмотреть ее использование в качестве лучшей альтернативы.

As an alternative to an absorber lined shielded enclosure an open area test site which complies with the requirements of CISPR 16-1 may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы закрытому помещению с абсорбционной облицовкой может использоваться открытая испытательная площадка, которая удовлетворяет предписаниям стандарта CISPR 16-1,.

When transportation ended with the start of the American Revolution, an alternative site was needed to relieve further overcrowding of British prisons and hulks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с началом Американской революции транспорт прекратил свое существование, возникла необходимость в альтернативном месте для облегчения дальнейшего переполнения британских тюрем и корпусов судов.

When the Ridge Route Alternate bypassed the site to the west, the inn was not rebuilt, and all that remains are concrete steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хребтовая дорога поочередно обошла участок с запада, постоялый двор не был отстроен заново, и все, что осталось, - это бетонные ступени.

Alternately, system components may be removed for off-site calibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае для калибровки за пределами места проведения испытания элементы могут быть демонтированы.

Due to weather, it is possible the vehicle may have to execute a landing at an alternate site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за погодных условий, возможно, кораблю придется совершить посадку на другой площадке.

At a dive site, a riskier alternative is in-water recompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте погружения более рискованной альтернативой является рекомпрессия в воде.

The challenged man had to either accept the site or propose an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которому был брошен вызов, должен был либо согласиться с этим местом, либо предложить альтернативу.

An alternative fuelling centre tracking site shows 84 public truck LNG fuel centres as of Dec 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте отслеживания альтернативных заправочных центров по состоянию на декабрь 2016 года указано 84 общественных заправочных центра СПГ для грузовиков.

Frusciante also made acoustic and demo versions of these tracks available to fans through his official site as an alternative to the highly produced sound of the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрушанте также сделал акустические и демо-версии этих треков доступными для поклонников через свой официальный сайт в качестве альтернативы высокому качеству звука записи.

An alternative site run by fans is not symmetrically related to the rock band, as the rock band has only indirect connections with that site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сайт, управляемый фанатами, не имеет симметричного отношения к рок-группе, поскольку рок-группа имеет только косвенные связи с этим сайтом.

Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом.

The site provided an independent web-based alternative to the conventional TV and printed media that were loyal to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт создал независимую онлайновую альтернативу традиционному телевидению и печатным изданиям, лояльным по отношению к власти.

In 1601, King James VI chose the town as an alternative site for the General Assembly of the Church of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1601 году король Яков VI выбрал этот город в качестве альтернативного места для проведения Генеральной Ассамблеи шотландской церкви.

This is a cheaper alternative to the on-site car parks and is served by a 24-hour shuttle bus every 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более дешевая альтернатива автомобильным стоянкам на территории отеля, которые обслуживаются круглосуточным трансфером каждые 15 минут.

Nonetheless, the buttock is an alternative site of administration because it provides better cosmetic outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ягодица является альтернативным местом введения, поскольку она обеспечивает лучшие косметические результаты.

NFC has also offered insights into how people respond to alternative web site designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NFC также предлагает понимание того, как люди реагируют на альтернативные проекты веб-сайтов.

Some archaeologists have proposed an alternative cave site as the home of the Sibyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые археологи предложили альтернативное пещерное место в качестве дома Сивиллы.

Critics have raised concerns about the fate of Quora content if the site ever goes offline and recommended Stack Overflow as an easily archived alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики выразили обеспокоенность судьбой контента Quora, если сайт когда-либо перейдет в автономный режим, и рекомендовали Stack Overflow в качестве легко архивируемой альтернативы.

Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества.

We stopped by my construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на стройплощадке.

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу.

There was no evidence that the government had actually found anything at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существовало никаких доказательств, что правительство действительно нашло что-либо на месте происшествия.

This judicial district has five judges and five alternates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки с нашего сайта на другие ресурсы третьих лиц предоставляются исключительно для вашего сведения.

Has the site offered been tested for residual contamination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверены ли предложенные участки на предмет прошлых долгов?

Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.

According to their Web site, this building has multiple occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их веб-сайту, в этом здании полно арендаторов.

So either your boyfriend is a worthless cheat, or he went on that site to find and humiliate Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит твой парень, либо неисправимый изменник, или он специально отправился на сайт, чтобы найти и опозорить Миранду.

The retardant's on site already, ready to go into the trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедлитель уже там, готов отправиться в грузовики.

So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде.

all workers, please clear the construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем очистить рабочую площадку...

You can't make a legal determination of that site without one of us present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет юридических прав на той земле без кого-то из нас.

I've already blocked you from every social media site I'm on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я удалил тебя из всех своих социальных контактов.

I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда.

He was the alternate juror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заместитель присяжного.

The leaves are alternate and arranged in two rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья чередуются и располагаются в два ряда.

They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками.

PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде.

This site was abandoned in the 7th century but dates back at least to the 2nd century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было заброшено в 7 веке, но датируется по крайней мере 2-м веком нашей эры.

The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской.

You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт.

I have slightly editted the intro to this and placed it here for transfer to a more pertinent site, about naval terminology or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отредактировал вступление к этому и поместил его здесь для переноса на более подходящий сайт, о военно-морской терминологии или о чем-то подобном.

As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана.

Furthermore, a site with spectra indicating multiple hydrated minerals was preferred; clay minerals and sulfate salts would constitute a rich site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпочтение отдавалось участку со спектрами, указывающими на множественные гидратированные минералы; глинистые минералы и сульфатные соли составляли бы богатый участок.

Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам.

As the prison was progressively demolished its site was redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере постепенного сноса тюрьмы ее территория перестраивалась.

If hair is present at the surgical site, it is clipped off prior to prep application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если волосы присутствуют на месте операции, их обрезают перед нанесением препа.

On Arbor Day, April 27, 2012, a sapling grown from an acorn of the Arlington Oak was planted at the same site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день Арбора, 27 апреля 2012 года, на этом же участке был посажен саженец, выросший из желудя Арлингтонского дуба.

Also, some words only exhibit stress alternation in certain dialects of English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые слова только демонстрируют чередование ударений в некоторых диалектах английского языка.

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

Galicia became an alternate source of tungsten for the Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галиция стала альтернативным источником вольфрама для Рейха.

Officers would typically alternate between staff and command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры обычно чередуются между штабом и командованием.

As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alternative site». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alternative site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alternative, site , а также произношение и транскрипцию к «alternative site». Также, к фразе «alternative site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information