Ambulatory clinic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambulatory clinic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
амбулаторная клиника
Translate

- ambulatory [adjective]

adjective: амбулаторный, ходячий, передвижной, странствующий, удобный для ходьбы, приспособленный для ходьбы, временный

noun: амбулаторный больной, галерея для прогулок, крытая аркада, галерея монастыря

- clinic [noun]

noun: клиника, медпункт, лечебница, амбулатория, тематическая конференция, краткие курсы по предмету

adjective: клинический


outpatient department, outpatient clinic, ambulatory care clinic


After graduating in medicine from the University of Vienna in 1922, Reich became deputy director of Freud's outpatient clinic, the Vienna Ambulatorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания медицинского факультета Венского университета в 1922 году Райх стал заместителем директора клиники Фрейда Венский амбулаторий.

Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории.

Merlyn Mantle was treated for alcoholism at the Betty Ford Clinic, a disease which also afflicted her husband and three of her sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерлин Мантл лечилась от алкоголизма в клинике Бетти Форд-болезни, которая также поразила ее мужа и троих сыновей.

I spent the afternoon in a child care clinic when I almost lost my life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел послеобеденное время в детской больнице, когда чуть не лишился жизни...

The clinic was thorough beyond anything I had ever experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько досконального клинического обследования я не проходил еще ни разу в жизни.

The clinic with the highest rate of recovery is in Gstaad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника с самыми высокими показателями выздоровления находится в Гштааде.

We walked the photo of the jogger around the local methadone clinic and got lucky

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло.

We're leaving for the women's clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Мы уходим в женскую клинику.

I'll call the oriental medical clinic right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо сейчас позвоню в клинику.

The Inter-American Court had decided in that case that a medical clinic and a school should be opened by the State for the community where the killings took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межамериканский суд постановил по этому делу, что государство должно открыть больницу и школу в общине, в которой произошли убийства.

This is a clinic patient, not a potential retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пациент клиники, а не потенциальный клиент.

Only 30% of the population live within 3 kms from nearest health clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь 30% населения проживают в пределах 3 км от ближайшего медицинского учреждения.

Fisher checked into a clinic with a case of The Hopeless Vapors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер лег в клинику из-за безнадежной меланхолии.

The clinic is closed on Saturdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но клиника по субботам закрыта!

You've a dozen apiece to get through, and clinic this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их у вас около дюжины, а в обед приём в клинике.

'Roza Mphaphane was appointed clinic administrator, which gave her 'dignity and purpose, and the hospital the chance to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Мфафане была назначена администратором клиники, что дало ей уверенность и цель, а клинике - шанс преуспеть.

I have a few beds in my clinic and very often, we'll have to work late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в клинике несколько коек, и очень часто нам придется работать допоздна.

From the lobby the rasping voice of Nellya, the orderly, could be heard. There was only one voice like that in the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вестибюля послышался резкий голос санитарки Нэлли, один такой во всей клинике.

Donate half of this to the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай половину этого консультации.

Why not head on down to the clinic, and put your virile teen years to good use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не отправиться в клинику, чтобы с толком использовать плоды своего подросткового созревания?

This is an urgent care clinic for the destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клиника неотложной помощи для нуждающихся.

You gave it to the clinic you're affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты передал в консультацию, с которой ты сотрудничаешь.

In high school, I ran my own informal shoplifting clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лицее я организовала собственную клинику для воришек-клептоманов.

Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника фертильности Кубита, там есть доктор по имени Джейн Паркер.

At night, I have a part time in the veterinary clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам я работаю в ветеринарной клинике.

Two clinic hours says that those love apples are handcrafted by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа проведённые в клинике говорят, о том, что эти яблоки любви вылеплены Богом вручную.

You know, this used to be a methadone clinic, but thanks to Dr. Hope Martin, it'sthefirstM.E.N.D. clinic in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, раньше здесь была наркоклиника, но, благодаря доктору Мартин, это первая клиника В.С.Н.П. в Соединённых Штатах.

The fracture clinic's carnage at the best of times, but Saturday was Liverpool versus United, so God knows when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В травмопункте и в лучшие времена - бойня, но в субботу, знаете ли, было как на матче Ливерпуль - Юнайтед, так что бог знает когда.

I went to a rejuvenation clinic and got a whole natural overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тут немного подремонтировали в местном центре омоложения.

I got discharged from the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выписали из клиники.

You said that he'd be, whatchamacallit, ambulatory by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, он к этому времени будет- Как это? На амбулаторном лечении.

Burial certificate sent by Avalon's clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о смерти было выписано клиникой Авалона.

The DA served a search warrant on a pain management clinic in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура выдала ордер на обыск в бруклинской клинике.

I shouldn't like the clinic here to be subjected to complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела, чтобы клиника здесь была предметом жалоб.

Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике.

I'm on the waiting list for the Mayo Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в листе ожидания в клинике Майо.

I agreed to treat pinkeye, not set up an STD clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызвали вылечить конъюнктивит, а не открыть венерологическую клинику.

So he may have worked at a veterinary clinic, maybe a pest control company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, возможно, он работал в ветеринарной клинике или в компании по борьбе с вредителями.

Julie's gonna be at the clinic for another 45 minutes; We can make this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия будет в клинике через 45 минут, мы успеваем.

We each pick a clinic, and we divide and conquer, as we've done so often in this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый выберет клинику и будем разделять и властвовать, как мы уже много раз делали.

The clinic has a rotating I.P. address for security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника чередует свой сетевой адрес в целях безопасности.

He can charge us more the next time we go to his clinic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может в нас больше вколоть, когда мы придём к нему в клинику.

She was a nurse at a fertility clinic and he was a computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала медсестрой в клинике по лечению бесплодия,а он-программистом.

Barton, a gynecologist, founded a clinic in London which offered artificial insemination using donor sperm for women whose husbands were infertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартон, гинеколог, основал клинику в Лондоне, которая предлагала искусственное оплодотворение с использованием донорской спермы для женщин, чьи мужья были бесплодны.

When a sperm sample is prepared for intrauterine insemination, it is washed at a facility such as a fertility clinic or a sperm bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда образец спермы готовится для внутриматочного оплодотворения, он промывается в таком учреждении, как клиника фертильности или банк спермы.

One day in 2012, he fainted in the salon while doing highlights for a client's hair, later at a clinic he found out he was HIV-positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в 2012 году он упал в обморок в салоне, делая мелирование для волос клиента, позже в клинике он узнал, что он ВИЧ-положительный.

Part of the film was shot at an ayurvedic clinic in Kerala, India, where Chula had travelled for cancer treatment in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть фильма была снята в аюрведической клинике в штате Керала, Индия, куда Чула ездила для лечения рака в 2010 году.

A man may prefer to produce his sample at home rather than at the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина может предпочесть производить свой образец дома, а не в клинике.

The Mayo Clinic, a world-renowned hospital based in Rochester, was founded by William Worrall Mayo, an immigrant from England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника Майо, всемирно известная больница в Рочестере, была основана Уильямом Уорреллом Майо, иммигрантом из Англии.

Michael fired Hone but later welcomed him back to the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл уволил Хона, но позже пригласил его обратно в клинику.

Corky gains the respect and love of his entire family, and his former boss at the veterinary clinic retires, giving Corky the keys to the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки завоевывает уважение и любовь всей своей семьи, а его бывший босс в ветеринарной клинике уходит на пенсию, давая корки ключи от бизнеса.

In the 1950s the madrasa became a tuberculosis clinic and it now houses a medical centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах медресе превратилось в туберкулезный диспансер, а сейчас в нем располагается медицинский центр.

Walls encounters two ghost hunters, Kris and Casey, who explain they are from 2015 and investigating the 1999 clinic bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллс встречает двух охотников за привидениями, Криса и Кейси, которые объясняют, что они из 2015 года и расследуют взрыв в клинике 1999 года.

In addition it covers officers, board members, clinic employees, and individual contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она охватывает должностных лиц, членов правления, сотрудников клиники и индивидуальных подрядчиков.

In February 1903, Vrubel was discharged from the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1903 года Врубель был выписан из клиники.

On the contrary, the university clinic run by Serbsky costed only 9 rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, университетская клиника, которой руководил сербский, стоила всего 9 рублей.

During the standoff, officers who made it inside the clinic traded fire with the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время противостояния офицеры, которые проникли в клинику, обменялись огнем с подозреваемым.

In Yang's clinic, patients are forced to take psychiatric medication in addition to Jiewangyin, a type of medication invented by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике Яна пациенты вынуждены принимать психиатрические лекарства в дополнение к Цзиванъиню, типу лекарств, изобретенных им самим.

Schallmayer wrote his dissertation while completing his internship at the University of Munich's psychiatric clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шальмайер написал свою диссертацию во время прохождения практики в психиатрической клинике Мюнхенского университета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambulatory clinic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambulatory clinic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambulatory, clinic , а также произношение и транскрипцию к «ambulatory clinic». Также, к фразе «ambulatory clinic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information