American and british - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American and british - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Американские и британские
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and assesment - и ОЦЕНКА

  • fathers and - отцы и

  • essential and - существенным и

  • metabolism and - метаболизм и

  • brown and - коричневый и

  • arteries and - артерии и

  • shades and - оттенков и

  • ward and - опека и

  • perpetrator and - виновный и

  • quotations and - цитаты и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

  • british indian ocean territory - Британская территория в Индийском океане

  • british summer time - Британское летнее время

  • british thermal unit - британская тепловая единица

  • being british - быть британцем

  • british luxury - британская роскошь

  • british exporters - британские экспортеры

  • british people - британцы

  • british thermal - британская тепловая

  • british refugee council - Британский совет по беженцам

  • british royal society - Британское королевское общество

  • Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic

    Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder

    Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.



Such alarmism and overreaction has a strange persistence to it: American hawks sound like their British counterparts in the Nineteenth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком паникерстве и чрезмерной реакции присутствует весьма странная последовательность: американские ястребы во многом ведут себя так же, как и их британские единомышленники из 19-го века.

She later appeared on the covers of American and British Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour and Self magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она появилась на обложках американских и британских журналов Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour и Self.

Everything changed on 8 May when the Germans released all British, French and American prisoners of war and all German prisoners held in the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменилось 8 мая, когда немцы освободили всех британских, французских и американских военнопленных, а также всех немецких военнопленных, содержавшихся на островах.

The British stopped impressing American sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы перестали производить впечатление на американских моряков.

This seems like a case of British vs. American English, and it would be like saying colour or colonise were typos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на случай британского и американского английского, и это было бы похоже на то, что цвет или колонизация были опечатками.

British cafes and American diners are informal eateries offering a range of hot meals and made-to-order sandwiches or rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские кафе и американские закусочные-это неформальные закусочные, предлагающие широкий выбор горячих блюд и приготовленные на заказ бутерброды или булочки.

'I see that you're quoted in the press as saying' that an American life is more valuable than a British one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца.

Canadian English contains major elements of both British English and American English, as well as many uniquely Canadian characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский английский содержит основные элементы как британского английского, так и американского английского, а также многие уникальные канадские характеристики.

The world shied away from taking on the problem, until some brave British journalists and American lawyers showed that things really could change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хотел заниматься этой проблемой, пока несколько отважных британских журналистов и американских юристов не показали, что ситуацию можно изменить.

Throughout part of the 20th century, some Canadian newspapers adopted American spellings, for example, color as opposed to the British-based colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении части 20-го века некоторые канадские газеты использовали американскую орфографию, например, цвет в отличие от британского цвета.

Goering responded angrily, 'A totally outrageous lie made up by the British and American press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геринг сердито ответил: совершенно возмутительная ложь, сочиненная британской и американской прессой.

This is a real distinction, one of the many that make American and British English distinct varieties of the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реальное различие, одно из многих, которые делают американский и британский английский различными разновидностями языка.

German General Staff assumptions that it would be able to defeat the British and French forces before American troops reinforced them were proven incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения германского Генерального штаба о том, что он сможет разгромить британские и французские войска до того, как их усилят американские войска, оказались неверными.

Except a slew of British and American lives on my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая крови множества британцев и американцев на моих руках.

British Lancasters by night, American Fortresses by day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью - британские ланкастеры, днем - американские крепости.

The Turkish foreign ministry has summoned the most senior U.S. diplomat in the country for clarification of a report about American and British spying in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Турции вызвало самого высокопоставленного американского дипломата в стране для разъяснений в связи с отчетом об американском и британском шпионаже в Турции.

In America, the American forefathers fought the British, beat them hands down, and now what are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке, ее праотцы-основатели воевали с британцами победили их и кто они теперь?

George Washington, the general who commanded the North American Army in the War of Independence against British, became the first President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон , генерал , командовавший северо — американской армией в войне за независимость против Британии , стал первым президентом США .

British, American and Dutch bankers were forced to live in a small hotel, while some bankers who were viewed as enemies of the Imperial Japanese were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британских, американских и голландских банкиров заставляли жить в маленьких гостиницах, а некоторых банкиров, считавшихся врагами японского императора, казнили.

American leaders sometimes pay lip service to the special relationship, to flatter visiting British prime ministers or get the UK onside in dubious military adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда американские лидеры разглагольствуют о специальных взаимоотношениях для того, чтобы польстить британским премьер-министрам и привлечь Великобританию к участию в сомнительных военных авантюрах.

For the past 10 years he’s been investigating the Soviet maps, especially the ones of British and American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние десять лет он изучает советские карты, особенно карты британских и американских городов.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

In 1939 the British-American geophysicist Sydney Chapman proposed a reaction-cycle theory to explain the night-glow phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году англо-американский геофизик Сидней Чепмен предложил теорию реакционного цикла для объяснения феномена ночного свечения.

Our Prime Minister had access to American intelligence which might have helped save British lives and he didn't tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего премьер-министра есть доступ к американской информации, которая могла бы помочь спасти жизни британцев, а он ничего не сказал нам.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

Wye looked Svenska and had British last name with North American first name but could have been Russki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай походила на шведку, фамилия была английская, имя указывало на связь с Северной Америкой, а вообще-то могла быть и русской.

Instead of continuing with its own design, the British were given access to the design of the smaller American Mk 28 warhead and were able to manufacture copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы продолжать свою собственную разработку, англичане получили доступ к конструкции меньшей американской боеголовки Mk 28 и смогли изготовить копии.

I removed this term as there isn't any difference in meaning in British English or American English, or at least not in the two meanings previously given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил этот термин, поскольку нет никакой разницы в значении в британском английском или американском английском, или, по крайней мере, в двух ранее данных значениях.

What does it take to be British or German or American?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем?

American blues music was a major influence on the early British rockers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская блюзовая музыка оказала большое влияние на ранних британских рокеров той эпохи.

Canada combines the American federal form of government with the British cabinet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада объединяет американскую федеративную форму государственного устройства с британской кабинетной системой.

When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний.

British dictionaries label gantlet as American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские словари называют гантлета американцем.

South American, South African, British upper class, British Cockney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.

In various countries, she was a British duchess, a French airline stewardess, and a South American heiress. In a year she had accumulated more money than she would ever need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называлась то британской герцогиней, то французской стюардессой, то южноамериканской наследницей. Доходы её намного превосходили потребности.

The British and French wanted American units used to reinforce their troops already on the battle lines and not waste scarce shipping on bringing over supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане и французы хотели, чтобы американские части использовались для усиления своих войск уже на линии фронта и не тратили скудные транспортные средства на доставку припасов.

This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот - важнейший факт, который, я считаю, следует учесть в британской или американской политике.

'There were some British and American intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и американские сотрудники разведки.

Hobbies are a great British and American tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби — традиционное занятие англичан и американцев.

Blair was to discuss pulling troops out of Iraq within the next year or so, though thousands of Iraqis say they feel safer with British and American troops in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэру (Blair) предстоит обсудить вывод войск из Ирака, который должен произойти примерно в течение следующего года, хотя тысячи иракцев утверждают, что чувствуют себя спокойнее, пока британские и Американские войска остаются в стране.

Springfield's new contract allowed Philips in the UK to release American recordings and Atlantic in the USA to release British recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый контракт Спрингфилд разрешено Philips в Великобритании, чтобы освободить американских записей и Атлантический океан в США, чтобы освободить британских записей.

But unofficially, he's contracted to take out rival agents - American, British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неофициально - наняли его для устранения конкурентов - британцев, американцев.

The incident left him in awe of American power, while it also gave him a deep hatred of the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал у него благоговейный страх перед американским могуществом и одновременно глубокую ненависть к британцам.

Having said that, whatever America does at Guantanamo does not justify Iraqi mistreatment of American or British prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что я сказал, чтобы ни делала Америка в Гуантанамо, это не оправдывает плохое обращение жителей Ирака с американскими или британскими пленными.

American engineer Alexander Twining took out a British patent in 1850 for a vapor compression system that used ether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский инженер Александр Твининг в 1850 году получил британский патент на систему сжатия пара, использующую эфир.

The American President Barack Obama, the British Prime Minister David Cameron and the French President Nicolas Sarkozy have taken the lead in supporting the Arab spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон и французский президент Николя Саркози в первых рядах выступили в поддержку «арабской весны».

On June 27, 1857, the American and British commissioners met for the first time on board the British ship HMS Satellite, anchored in Esquimalt Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1857 года американский и британский комиссары впервые встретились на борту британского корабля HMS Satellite, стоявшего на якоре в гавани Эскимальта.

No effort has been made to free the brothers... Being held by the American and British dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как не было предпринято никаких усилий, чтобы освободить наших братьев, находящихся в лапах американских и британских собак,..

Young was born in Amersham, England, to an American mother and British father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг родился в городе Амершем, Англия, в семье матери-американки и отца-англичанина.

Until 1954, Miramare was used as the headquarters for German, New Zealand, British and American forces of occupation respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1954 года Мирамаре использовался в качестве штаб-квартиры немецких, новозеландских, британских и американских оккупационных сил соответственно.

Is your family a typical American family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли назвать вашу семью типичной американской семьей?

British Columbia will also utilize federal funds to expand their Victim Services' Multicultural Outreach program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Колумбия будет также использовать федеральные средства для расширения масштабов и пропаганды Программы по оказанию услуг жертвам насилия с учетом культурного многообразия.

Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка».

For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России.

There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия.

In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph. An American airman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика.

And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора

The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше.

British films include Welcome to Sarajevo, about the life of Sarajevans during the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди британских фильмов - Добро пожаловать в Сараево, о жизни Сараевцев во время осады.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american and british». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american and british» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, and, british , а также произношение и транскрипцию к «american and british». Также, к фразе «american and british» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information