American intelligence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American intelligence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американская разведка
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • American option - американский опцион

  • american society of newspaper editors - Американское общество редакторов газет

  • anglo-american room - англо-американский номер

  • british american tobacco - Бритиш Американ Тобакко

  • american newspapers - американские газеты

  • american currency - американская валюта

  • american treasure - американский клад

  • truly american - по-настоящему американский

  • south american origin - южноамериканское происхождение

  • american accounting association - Американская ассоциация учета

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- intelligence [noun]

noun: интеллект, разведка, ум, сведения, интеллигентность, информация, умственные способности, рассудок, понятливость, смышленость

adjective: разведывательный, умственный


united states secret service


American intelligence officials briefed senators in late 2019 about Russian efforts to frame Ukraine for 2016 election interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2019 года представители американской разведки проинформировали сенаторов о попытках России подставить Украину для вмешательства в выборы 2016 года.

The American people sent us here to make informed, intelligent decisions on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский народ собрал нас здесь, чтобы совершать осознанные, разумные решения от его имени.

The source for this is not Ramzi Binalshibh, but American and German intelligence reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником для этого является не Рамзи Биналшиб, а отчеты американской и немецкой разведок.

However, aircraft shortages, the size of defended territory/airspace, and American intelligence supplied to Iraq allowed the Iraqis to exploit gaps in Iranian airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нехватка самолетов, размеры защищаемой территории/воздушного пространства и американская разведка, поставляемая в Ирак, позволили иракцам использовать пробелы в иранском воздушном пространстве.

But an intelligence officer is dead, and you gift wrapped American's best kept secret for the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убит офицер разведки, а ты подарил Советам самые охраняемые секреты Америки.

Do I have to itemize the number of American lives we've saved... in the past 12 months alone with judicious use of surveillance intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должен перечислять всех Американцев, которых мы спасли за последние 12 месяцев с помощью средств разведки?

Well before the Vela incident, American intelligence agencies had made the assessment that Israel probably possessed its own nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до инцидента в Веле американские спецслужбы сделали вывод, что Израиль, вероятно, обладает собственным ядерным оружием.

According to BusinessWeek, Batman is listed as one of the top ten most intelligent fictional characters in American comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным BusinessWeek, Бэтмен входит в десятку самых умных вымышленных персонажей американских комиксов.

Our intelligence suggests That with the help of the American military, their strength is growing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным нашей разведки благодаря помощи американской армии их силы быстро растут.

Allegations of illegal spying by German and American intelligence services have called into question the entire body of evidence used in the original proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о незаконной слежке немецкой и американской спецслужбами поставили под вопрос всю совокупность доказательств, используемых в первоначальном процессе.

'There were some British and American intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и американские сотрудники разведки.

African-American college athletes may be seen as getting into college solely on their athletic ability and not their intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортсмены афроамериканского колледжа могут рассматриваться как поступающие в колледж исключительно по своим спортивным способностям, а не по интеллекту.

By 1976, Operation Condor, which had already centralized information from South American intelligence agencies for years, was at its height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1976 году Операция Кондор, которая уже в течение многих лет централизованно передавала информацию из южноамериканских разведывательных служб, достигла своего апогея.

Coiombian officials, American intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью были чиновники из Колумбии и американская разведка.

For the most part Trevor-Roper relied on investigations and interviews by hundreds of British, American and Canadian intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части Тревор-Ропер полагался на расследования и интервью сотен британских, американских и канадских разведчиков.

Contrary to what the media would apparently prefer to believe, communications between British and American intelligent services are second to none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Вопреки этому заявлению СМИ предпочитаю верить в то,' 'что связи между британской и американской разведслужбами' 'остаются наилучшими.'

The American public never had a more general and intelligent interest in European affairs than in the middle years of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская общественность никогда не проявляла более широкого и разумного интереса к европейским делам, чем в середине XIX века.

One DOD intelligence report dated 1 October 1976, noted that Latin American military officers bragged about it to their U.S. counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из разведывательных отчетов Министерства обороны от 1 октября 1976 года отмечалось, что латиноамериканские военные офицеры хвастались этим перед своими американскими коллегами.

Two authentic American actors make it onto the show as Oleg’s senior intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальников Олега из ЦРУ играют в сериале два американских актера.

Our Prime Minister had access to American intelligence which might have helped save British lives and he didn't tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего премьер-министра есть доступ к американской информации, которая могла бы помочь спасти жизни британцев, а он ничего не сказал нам.

While teaching at Rutgers University, Mansbach named a fellow of the American Council on Education in 1981, and worked for the Central Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время преподавания в Университете Рутгерса Мансбах был назначен членом Американского совета по образованию в 1981 году и работал в Центральном разведывательном управлении.

His reports were read by President Roosevelt, the head of American intelligence, and the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доклады были прочитаны президентом Рузвельтом, главой американской разведки и Объединенным комитетом начальников штабов.

Four years later, Reddington resurfaced and was charged with treason in absentia for selling top-secret American intelligence to foreign states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя Реддингтон объявился и заочно был обвинен в госизмене за выдачу секретных сведений ЦРУ иностранным государствам.

Secrecy and an aversion to transparency, as well as the use of clandestine intelligence operations, are as American as apple pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретность, непрозрачность и тайные разведывательные операции – вещи столь же естественные для Америки, как яблочный пирог.

Many of these physicians believed that Native American women were not intelligent enough to use other methods of birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих врачей считали, что коренные американки недостаточно умны, чтобы использовать другие методы контроля рождаемости.

The activity of the Vatican is under the vigilant surveillance of American intelligence agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Ватикана находится под бдительным контролем американских спецслужб.

The Supreme Court has ruled that intelligence agencies cannot conduct surveillance against American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что спецслужбы не могут осуществлять слежку за американскими гражданами.

Very few young American movie actresses have the strength and the instinct for the toughest dramatic roles — intelligent, sophisticated heroines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие молодые Американские киноактрисы обладают силой и инстинктом для самых сложных драматических ролей-умных, утонченных героинь.

And then the American intelligence community started rolling in joint forces with the Israeli intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего американская разведка начала развёртывать совместные спецслужбы с участием израильской разведки.

Both military and civilian American intelligence officials are known to have used psychoactive drugs while interrogating captives apprehended in its War on Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как военные, так и гражданские сотрудники американской разведки, как известно, использовали психоактивные вещества при допросе пленных, задержанных в ходе ее войны с террором.

Tactical or battlefield intelligence became very vital to both armies in the field during the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактическая или боевая разведка стала очень важной для обеих армий в ходе Гражданской войны в Америке.

The two are however mutually intelligible, as North American wolves have been recorded to respond to European-style howls made by biologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти два понятия взаимно понятны, поскольку североамериканские волки, как было записано, реагируют на европейский вой, издаваемый биологами.

In 1969, he inaugurated a course in his Science of Creative Intelligence at Stanford University, which was then offered at 25 other American universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он открыл курс по своей науке творческого интеллекта в Стэнфордском университете, который затем был предложен в 25 других американских университетах.

U-571's skipper Kapitänleutnant Günther Wassner makes a distress call that is intercepted by American intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкипер U-571 капитан-лейтенант Гюнтер Васснер подает сигнал бедствия, который перехвачен американской разведкой.

When that information was made public, the American intelligence community responded immediately, with unequivocal anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта информация была обнародована, американское разведывательное сообщество немедленно отреагировало с недвусмысленным гневом.

Foreign intelligence agencies have been trying to infiltrate American tech companies for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные спец службы старались проникнуть в американские технологии годами.

According to speculation cited in the Seattle Post Intelligencer, the cafe's name and imitation Starbucks style may be a political satire of American consumerism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предположениям, приведенным в Seattle Post Intelligencer, название кафе и имитация стиля Starbucks могут быть политической сатирой на американский консьюмеризм.

After the meeting, Kislyak sent a report of the meeting to the Kremlin using what he thought were secure channels, but it was intercepted by American intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи Кисляк направил отчет о встрече в Кремль, используя, как он полагал, секретные каналы, но он был перехвачен американской разведкой.

In other words, Snowden has offered up secrets and insights into American intelligence collection to a foreign government, in return for favors from that government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, Сноуден предложил зарубежному государству тайны и секретную информацию о сборе разведывательных данных Соединенными Штатами, а взамен попросил это государство оказать ему услугу.

Three years ago, I set in motion events that would deliver into American hands a collection of files representing an unprecedented trove of intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад, я сделал все, чтобы в американские руки попали важные файлы, содержащие очень ценную информацию.

The arrests were possibly based on a tip from an American intelligence agency, but the extent of the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты, возможно, были основаны на наводке от американской разведки, но степень угрозы.

Israel bombed the American intelligence vessel, USS Liberty, during the 1967 war, after it had intercepted orders for the mass execution of Egyptian prisoners in the Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны 1967 года Израиль разбомбил американское разведывательное судно «Либерти», после того как оно перехватило приказы о проведении массовых казней египетских военнопленных в Синае.

The American intelligence community was baffled by the Lawrence case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все американские разведывательные службы просто недоумевали над делом судьи Лоуренса.

British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений.

In November and December, British intelligence officials suggested to American intelligence that the prime minister should be ousted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре представители британской разведки предложили американской разведке свергнуть премьер-министра.

American law enforcement believes Mifsud is connected to Russian intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские правоохранительные органы считают, что Мифсуд связан с российской разведкой.

He told an American publisher that his intended audience was intelligent young people, especially those living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал одному американскому издателю, что его предполагаемая аудитория-интеллигентные молодые люди, особенно те, кто живет в Соединенных Штатах.

“I continue to be concerned about how, in the intelligence community, too often what the American people are told isn’t in line with what I learn about privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Меня не перестает беспокоить то, что слишком часто то, что в разведывательном сообществе говорят американцам, не соответствует тому, что я узнаю в частном порядке.

Pujol and his wife contacted the British and American intelligence agencies, but each rejected his offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуйоль и его жена связались с британскими и американскими спецслужбами, но каждая отклонила его предложение.

Numerous meetings were held between the Ba'ath party and American Intelligence, the more important in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены многочисленные встречи между партией Баас и американской разведкой, наиболее важной в Кувейте.

Intelligence can then be relayed to the surface and beyond via high-rate data transmitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем разведывательная информация передается с использованием мощных передатчиков на поверхность и далее.

Adam had been reading the Scientific American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам читал Науку и Америку.

Russian intelligence agreed to extradite all of Sergei's men who were already in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская разведка согласна экстрадировать всех людей Сергея, которые находились в Нью-Йорке.

He saw a way of lightening his own labors through the intelligence of this youth; while at the same time developing a sense of pleasant companionship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловитость этого юноши со временем сулила ему облегчение собственных его трудов; в то же время в нем росло чувство личной приязни к Фрэнку.

You're playing with intelligence and tenacity that is unprecedented in this league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.

Those large, clear gray eyes were full of intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большие и ясные серые глаза выражали ум.

He might be the secret agent from a foreign country's intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть секретным агентом из иностранной разведки какой-то страны.

My intelligence-gathering associates meet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои товарищи обычно встречаются здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american intelligence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american intelligence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, intelligence , а также произношение и транскрипцию к «american intelligence». Также, к фразе «american intelligence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information