Amid hopes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amid the ashes - среди пепла
amid market - на фоне рынка
amid a flurry - на фоне шквала
amid rising - на фоне роста
even amid - даже в условиях
amid tensions - на фоне напряженности
amid widespread - на фоне широко распространенной
amid hopes - на фоне надежд
amid the financial crisis - в условиях финансового кризиса
amid the crisis - в условиях кризиса
Синонимы к amid: surrounded by, amidst, in the midst of, amongst, among, in the middle of, as a result of, against a background of, at a time of, in an atmosphere of
Антонимы к amid: beyond, outside, away from, separate, far from, far away, free standing, independent, out of, before
Значение amid: surrounded by; in the middle of.
europe hopes - Европа надежды
in hopes - в надежде
my hopes - мои надежды
hopes up - надежды
early hopes - ранние надежды
hopes that the draft - надеется, что проект
hopes that the next - надеется, что следующий
our hopes and dreams - наши надежды и мечты
their hopes and dreams - их надежды и мечты
raise false hopes - поднять ложные надежды
Синонимы к hopes: wishes, desires, trusts, expects, contemplates, assumes, aspires, suspects, foresees, anticipates
Антонимы к hopes: despairs, fears, disbelieves, disbeliefs, discouragements, desperations
Значение hopes: plural of hope.
Cotonou is preparing a warm welcome, and hopes that there will be a great response to its invitation. |
Котону готовит теплый прием и надеется на то, что его приглашение получит большой отклик. |
Как и все женщины, она надеется. |
|
Romania hopes and expects that the Council will constantly review developments on the ground. |
Румыния надеется и ждет, что Совет будет постоянно следить за развитием ситуации на месте. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
Dmitry Medvedev, the longest-serving premier since Putin came to power in 2000, seemed likely to be an exception, even nursing hopes of one day succeeding him. |
Казалось, что Дмитрий Медведев, занимающий этот пост дольше всех своих предшественников с момента прихода Путина к власти в 2000 году, станет исключением и даже может надеяться когда-нибудь оказаться преемником Путина. |
We didn't have high hopes for that outcome. |
Мы не возлагали большие надежды на результат. |
Women employees sometimes gratify their male superiors in hopes that a promotion ensues. |
Женщины-служащие иногда потакают своему начальнику в надежде на повышение. |
Hopes have perished with him which can never return!-A sparkle hath been quenched by his blood, which no human breath can again rekindle! |
С ним погибли такие надежды, которым никогда более не сбыться. Его кровь погасила такую искру, которую больше не раздуть человеческим дыханием. |
The stockings were hung by chimney with care... in hopes that St. Nicholas... |
Стайка детских чулок, как положено, чинно Санта Клауса ждёт у решетки каминной... |
Hundreds of onlookers here have gathered here in hopes that the celebrity will finally give in. |
Сотни человек собрались здесь в надежде, что знаменитость наконец-то уступит. |
This remark, and this reference to himself as still the King, saddened Tom Canty, and he felt his hopes crumbling from under him. |
Замечание лорда-протектора опечалило Тома Кенти - его все еще называли королем, - и он почувствовал, что теряет надежду. |
Dramatized from real life, It Might Have Happened To You... hopes to reduce the appalling casualty rate on our highways and byways. |
Инсценируя реальные события, мы надеемся снизить количество жертв на наших магистралях. |
MISS FAIRLIE, IT WAS IN ANY CASE MADNESS FOR A TUTOR TO ENTERTAIN SUCH HOPES |
Мисс Фейрли, в любом случае было бы безумием для учителя питать такие надежды |
Of tortures full, her heart refuges The hopes of her heavy dream. |
В ней сердце, полное мучений, Хранит надежды темный сон; Она дрожит и жаром пышет, |
He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory. |
Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах. |
And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip. |
И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа. |
She peered at me over her spectacles, and then she opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter. |
Она пристально посмотрела на меня поверх очков, открыла какой-то ящик, принялась шарить в нем и шарила так долго, что мои надежды начали уже угасать. |
Let's pin our hopes on Alice. |
Будем надеяться на Алис. |
Надеюсь, ты не возлагал надежд на этих кретинов. |
|
Все надежды и мечты матери давили на неё. |
|
I could just as easily ask you, doesn't it ever bother you to creep around, dashing people's dreams and hopes? |
Я так же могу спросить вас, вас никогда не беспокоило, что вы ползаете вокруг, разрушая человеческие мечты и надежды? |
In this resolution therefore we must at present leave her, as there seems to be no hopes of bringing her to change it. |
При этом решении нам приходится теперь ее оставить, так как, по-видимому, нет никакой надежды переубедить почтенную даму. |
In hopes of a peaceful resolution, we set forth the following demands. |
В надежде на мирное разрешение мы изложили следующие требования. |
I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house. |
Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию. |
Hua Mulan to be Sub-Commander and hopes they will lead the 6th Battalion to serve the country. |
Хуа Мyлан. Они поведут вас на защиту страны! |
I've been afraid to get my hopes up thinking we can actually stay here. |
Боюсь себя напрасно обнадёживать мыслями, что мы сможем здесь остаться. |
Because I didn't agree with him... and I didn't want to raise Captain Crawley's hopes to no purpose. |
Потому считал, что он ошибается... И не хотел понапрасну обнадеживать капитана Кроули. |
But do not... do not insult the hopes I once cherished by trying now to resurrect what you so thoroughly laid to waste. |
Но не... не оскорбляй надежды, которые я когда-то лелеял, попытками воскресить то, что ты так тщательно старалась истощить. |
Мы не хотим давать напрасные надежды. |
|
And there's no hot breakfast on school days, so don't get your hopes up. |
И никакого горячего завтрака в школьные дни даже не надейся на это. |
At least I'm sure the President hopes you all read it. |
По крайней мере, президент на это рассчитывает. |
How sweet was the realization of hopes! |
Как хорошо, когда надежды сбываются! |
The night before the bills fell due, I lay down with the false calm of those who sleep before their approaching execution, or with a duel in prospect, rocked as they are by delusive hopes. |
Накануне срока платежа я лег спать с тем мнимым спокойствием, с каким спят люди перед казнью, перед дуэлью, позволяя обманчивой надежде убаюкивать их. |
The Major went home, and dressed himself in his uniform, and repaired to Court, in hopes to see Mrs. Osborne. |
Майор пошел домой, надел парадный мундир и появился при дворе, надеясь увидеть миссис Осборн. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Because, Amy, I am and always will be the optimist, the hoper of far-flung hopes and the dreamer of improbable dreams. |
Потому что, Эми, я всегда буду оставаться оптимистом, и уповать на большие надежды и грезить о невероятных мечтах. |
I say this that you may not believe that I am going to Uri with hopes of any sort. |
Это чтобы не подумали вы, что я еду в Ури с какими-нибудь надеждами. |
But as I went to bed the night before I had made up my mind to go that morning to a place where I had hopes of getting some. It was fortunately not far from the market. |
Но я еще накануне, ложась спать, решил отправиться сегодня в одно место, где была надежда достать их, и как раз приходилось идти в ту самую сторону, где Толкучий. |
However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence. |
Однако Соединенные Штаты оказывали тайную помощь в целях развития и помогали Социал-демократической партии в надежде сохранить независимость Финляндии. |
Local tourists would drive along his road in hopes of meeting The Green Man or Charlie No-Face. |
Местные туристы проезжали по его дороге в надежде встретить зеленого человечка или Чарли безликого. |
I have no hopes of doing anything about it except to write him the quality article he deserves. |
У меня нет никаких надежд что-либо сделать с этим, кроме как написать ему качественную статью, которую он заслуживает. |
Characters talk to themselves about their ambitions, memories, hopes and dreams. |
Персонажи говорят сами с собой о своих амбициях, воспоминаниях, надеждах и мечтах. |
Heep hopes, and maliciously confides to David, that he aspires to marry Agnes. |
Хип надеется и злорадно признается Дэвиду, что хочет жениться на Агнес. |
Being engaged in the arts may provide an access to emotions, self-exploration, thoughts, dreams and hopes. |
Занятия искусством могут обеспечить доступ к эмоциям, самоисследованию, мыслям, мечтам и надеждам. |
Despite his explanation, publications have also attributed the name to the company's hopes that the project would solve its financial troubles. |
Несмотря на его объяснение, публикации также приписывают это название надежде компании, что проект решит ее финансовые проблемы. |
General Gerald has no wife as the play starts, but he hopes to marry a woman from the conquered city, the Lady Jemina. |
В начале пьесы у генерала Джеральда нет жены, но он надеется жениться на женщине из завоеванного города, Леди Джемине. |
Defeat ended Allied hopes of regaining lost ground and the French captured Bergen op Zoom in September, then Maastricht in May 1748. |
Поражение положило конец надеждам союзников вернуть утраченные позиции, и французы захватили Берген-оп-зом в сентябре, а затем Маастрихт в мае 1748 года. |
They had hopes for a marriage to the Prince of Wales. |
Они надеялись на брак с принцем Уэльским. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Above ground Celanawe and Leiam push on home in the hopes of returning with the supplies in time to save both Rand and Lockhaven itself. |
Над землей Селано и Лейам спешат домой в надежде вернуться с припасами вовремя, чтобы спасти и ранда, и сам Локхейвен. |
I figured it would be good to raise the issue here, in the hopes that someone with access to other resources could clarify the matter. |
Я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос здесь, в надежде, что кто-то, имеющий доступ к другим ресурсам, сможет прояснить этот вопрос. |
There are future hopes of using electric or biofuel vehicles. |
Есть будущие надежды на использование электрических или биотопливных транспортных средств. |
A lonely and isolated man, Guilder is dying of Lou Gehrig's Disease and desperately hopes to use Lear's research to save his life. |
Одинокий и изолированный человек, Гилдер умирает от болезни Лу Герига и отчаянно надеется использовать исследования Лира, чтобы спасти свою жизнь. |
After the required testing, Tesla hopes to enable full self-driving by the end of 2019 under certain conditions. |
После необходимого тестирования Tesla надеется обеспечить полное самоуправление к концу 2019 года при определенных условиях. |
I am posting this here in the hopes an uninvolved admin will post, regardless of the edit warring over the readiness of this nomination. |
Я публикую это здесь в надежде, что нераскрытый администратор опубликует это, независимо от того, что правка воюет за готовность этой номинации. |
The party had hopes of remaining in the mainstream of American politics in the postwar era. |
Эта партия надеялась остаться в основном русле американской политики в послевоенную эпоху. |
They now demanded the fulfillment of the hopes expressed in November. |
Теперь они требовали исполнения надежд, выраженных в ноябре. |
His predictions were not very accurate, but they were conducted in the hopes of estimating the distance of a comet from the Earth. |
Его предсказания были не очень точны, но они были сделаны в надежде оценить расстояние кометы от Земли. |
WW1 WW2 WW3 The World only hopes ther will never be another Worled war. |
WW1 WW2 WW3 мир только надеется, что там никогда не будет еще одной мировой войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amid hopes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amid hopes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amid, hopes , а также произношение и транскрипцию к «amid hopes». Также, к фразе «amid hopes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
