Anchor chain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: якорь, анкер, якорь спасения, символ надежды, железная связь
adjective: якорный
verb: бросать якорь, закреплять, стать на якорь, обосновываться, осесть, скреплять
lie at anchor - стоять на якоре
spare bower anchor - запасной становой якорь
anchor span - анкерная пролет
anchor fluke - лапа якоря
anchor shackle - якорная скоба
remote-controlled anchor windlass - брашпиль с дистанционным управлением
self stowing anchor - самоустанавливающийся якорь
anchor buoy - якорный буй
expanding anchor - распорный анкер
anchor cable - якорный канат
Синонимы к anchor: mainstay, bulwark, foundation, linchpin, cornerstone, anchorwoman, presenter, anchorman, broadcaster, announcer
Антонимы к anchor: detach, loosen, unfasten, let-go, sail, weigh-anchor, set out for sea
Значение anchor: a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the sea bottom, typically one having a metal shank with a ring at one end for the rope and a pair of curved and/or barbed flukes at the other.
noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
adjective: цепной
verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
measuring chain block - мерительная плашка
chain-terminating mutation - терминирующая мутация
events chain methodology - методология цепи событий
heterogeneous chain compound - соединение с гетероатомной цепью
skirmish chain - стрелковая цепь
chain pipe wrench - цепной ключ
disintegration chain - цепочка распадов
chain tiller - румпель с цепным тросом
chain saw sharpener - заточный станок для цепных пил
international hotel chain - международная гостиничная сеть
Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course
Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage
Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.
anchor rope, chain cable, anchor cable, anchor chain monitoring device, cable, hawse, hawsepipe, mooring chain, rigging, rode, rope
The anchor chain has disappeared down this hole. |
Якорная цепь исчезла в этой дыре. |
These should not be connected to the anchor itself, but should be somewhere in the chain. |
Они не должны быть соединены с самим якорем, но должны быть где-то в цепи. |
The angle and shape indicates the shell that created the hole was fired from Bismarck's port side and struck the starboard anchor chain. |
Угол и форма указывают на то, что снаряд, создавший пробоину, был пущен с левого борта Бисмарка и попал в якорную цепь правого борта. |
Water lapped the anchor chain that angled into the muddy water. |
Вода плескалась о якорную цепь, которая углом поднималась из мутной воды. |
Загрохотала якорная цепь. Заработали моторы. |
|
Hector Barbossa sacrifices himself to save his daughter Carina and knocks Salazar off the anchor chain by stabbing him in the back. |
Гектор Барбосса жертвует собой, чтобы спасти свою дочь Карину, и сбивает Салазара с якорной цепи, ударив его в спину. |
In the days of hemp anchor cable, worming of chain was used, when anchoring on a rocky bottom, to protect the anchor cable from chafing through. |
Во времена конопляного якорного троса при постановке якоря на каменистое дно для защиты якорного троса от натирания использовали червячную цепь. |
In a minute Jansen had slipped noiselessly down the anchor chain into the water and set out to swim for the quay. |
Через минуту Янсен неслышно спустился по якорной цепи в воду и поплыл к набережной. |
См. также дужку и выстрел для длины якорной цепи. |
|
This anchor—made of Norwegian iron—has a long iron chain to which the hemp warp was attached. |
Этот якорь-сделанный из норвежского железа-имеет длинную железную цепь,к которой была прикреплена пеньковая основа. |
I went forward, and ordered the chain to be hauled in short, so as to be ready to trip the anchor and move the steamboat at once if necessary. |
Я прошел на нос и приказал натянуть якорную цепь так, чтобы в случае необходимости можно было сразу поднять якорь и тронуться в путь. |
Her anchor-chain went down shimmering into the blue of the sea. |
Сверкающая на солнце якорная цепь уходила в синюю глубину. |
When the anchor descends, the chain rode will ascend, and sends the trunk downhill via the pulley. |
Когда якорь опускается, цепь поднимается и большое дерево можно спустить по склону, используя шкивы по бокам. |
The anchor was instantly dropped, and the chain ran rattling through the port-hole. |
Тотчас же якорь отдали, и цепь с грохотом побежала. |
The chain was completed by Thomas Holloway and his wife who passed the coins to petty crooks for circulation. |
Цепь была завершена Томасом Холлоуэем и его женой, которые передавали монеты мелким мошенникам для обращения. |
By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves. |
Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. |
Ten days later his ship dropped anchor off the north coast of the forbidden island. |
Через десять дней их корабль бросил якорь у северного побережья запретного острова. |
Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station. |
Любой взрыв в реакторном модуле запустит цепную реакцию и уничтожит всю станцию. |
If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line. |
При привязке объекта как символа исходный прямоугольник превращается в красную линию. |
It is also possible, to use a traditional term of strategic analysis, that the Russians are just yanking our chain to see what will happen. |
Возможно также, говоря языком традиционного стратегического анализа, что русские просто дразнят нас, наблюдая за тем, что произойдет. |
When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient. |
Когда тебе 8 и твоя мама разыгрывает, что тебя похитили, чтобы она могла познакомиться с местным ведущим новостей, то, знаешь, ты учишься быть стойкой. |
Мэтт быстро отстегнул цепь с ошейника и шагнул назад. |
|
I can even see the chain moving to pull my little cart long. |
Я даже могу видеть цепь, которая тянет мою маленькую вагонетку дальше. |
Похоже на то, чем смазывают велосипедные цепи. |
|
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective. |
Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен. |
Not only have I lost four good horses, but also my watch and chain. |
Поверишь ли, что не только убухал четырех рысаков - просто всё спустил. Ведь на мне нет ни цепочки, ни часов... |
Хотели бы вы курить или много курить? |
|
ey use the tooth as an anchor for a prosthetic lens. |
Они использовали зуб как якорь для протезной линзы. |
Do you keep your house keys on the same key chain? |
Ключи от дома у вас на той же цепочке? |
Следующая остановка: Низ пищевой цепи! |
|
Мисси Хартман пришлось уволиться с её должности |
|
Мы поставили Карла на якорь. |
|
Карманные, с цепочкой. |
|
And it was kicked down the chain from Charlie to Mac to me. |
И от Чарли и Мак её передали мне. |
Ты по-прежнему хочешь закончить песней Оковы |
|
Щедр ко всем, кроме своей суженой. |
|
And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves. |
И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра. |
The forgotten, harmless conversation fitted into the chain so well that it was now difficult for Rubashov to see it otherwise than through Gletkin's eyes. |
Безобидный разговор столь прочно сомкнулся с другими звеньями общей цепочки, что Рубашов и сам теперь смотрел на него глазами Глеткина. |
Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ... |
Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой... |
Its client list includes transportation original equipment manufacturers, supply chain organisations, energy companies, financial institutions and government agencies. |
В список его клиентов входят производители оригинального транспортного оборудования, организации цепочки поставок, энергетические компании, финансовые учреждения и государственные учреждения. |
No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain. |
Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи. |
In 1977, when her contract with KYW expired, Savitch joined NBC News as a weekend news anchor and U.S. Senate reporter. |
В 1977 году, когда ее контракт с KYW истек, Савич присоединилась к NBC News в качестве ведущего новостей выходного дня и репортера Сената США. |
In this case, guys which are grounded at the anchor basements via a coil - or if possible, directly - are the better choice. |
В этом случае, ребята, которые заземлены в якорных подвалах через катушку-или, если возможно, напрямую-являются лучшим выбором. |
The clasper is then inserted into the cloaca, where it opens like an umbrella to anchor its position. |
Затем зажим вставляется в клоаку, где он раскрывается, как зонтик, чтобы закрепить свое положение. |
The Anchor Line decided to begin transatlantic service between Glasgow and New York City with Tempest. |
Якорная линия решила начать трансатлантическое сообщение между Глазго и Нью-Йорком с Темпест. |
Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded. |
Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились. |
In Japan, it was sold at a specific retail chain called Galant Shop. |
В Японии он продавался в специфической розничной сети под названием Galant Shop. |
Diatoms are important oxygen producers and are usually the first step in the food chain. |
Диатомовые водоросли являются важными производителями кислорода и обычно являются первым шагом в пищевой цепи. |
The holding power of this anchor is at best about twice its weight until it becomes buried, when it can be as much as ten times its weight. |
Удерживающая сила этого якоря в лучшем случае примерно вдвое больше его веса, пока он не будет похоронен, когда он может быть в десять раз больше его веса. |
This is an anchor which relies solely on being a heavy weight. |
Это якорь, который полагается исключительно на то, чтобы быть тяжелым грузом. |
Olestra is a mixture of hexa-, hepta-, and octa-esters of sucrose with various long chain fatty acids. |
Олестра - это смесь Гекса-, гепта-и октаэфиров сахарозы с различными длинноцепочечными жирными кислотами. |
The first to do so may have been New York City's Empire Szechuan chain, founded in 1976. |
Первым, кто сделал это, возможно, была Нью-Йоркская Империя Сычуаньской сети, основанная в 1976 году. |
The aim is to have the anchor hold the full elastic tensile strength of the bolt. |
Цель состоит в том, чтобы анкер удерживал полную эластичную прочность на растяжение болта. |
Direct procurement, which is the focus in supply chain management, directly affects the production process of manufacturing firms. |
Прямые закупки, которые находятся в центре внимания в управлении цепочками поставок, непосредственно влияют на производственный процесс фирм-производителей. |
A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter. |
Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter. |
Party per fess, at 1 party per pale Or, with 3 points of flame Gules and Azure, an anchor of Or; at 2 Gules, a Legion of Honour proper. |
Партия За Фесс, в 1 партии За бледный или, с 3 точками огненных гулей и лазурью, якорь Ор; в 2 Гулях-собственно орден Почетного легиона. |
Bacteria turn carbohydrates they ferment into short-chain fatty acids by a form of fermentation called saccharolytic fermentation. |
Бактерии превращают углеводы, которые они ферментируют, в короткоцепочечные жирные кислоты с помощью формы ферментации, называемой сахаролитической ферментацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anchor chain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anchor chain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anchor, chain , а также произношение и транскрипцию к «anchor chain». Также, к фразе «anchor chain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
