And mutually beneficial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And mutually beneficial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и взаимовыгодный
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mutually [adverb]

adverb: взаимно, обоюдно, совместно

- beneficial [adjective]

adjective: полезный, выгодный, благотворный, благодатный, целительный



But we've built a partnership which has been mutually beneficial over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы партнеры. Это сотрудничество было взаимовыгодным многие годы.

Like other members of the oak genus, Quercus alnifolia forms mutually beneficial, ectomycorrhizal associations with various fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие представители рода дуба, Quercus alnifolia образует взаимовыгодные эктомикоризные ассоциации с различными грибами.

We feel that regional economic cooperation can build solid and mutually beneficial bridges between Afghanistan and its immediate neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что региональное экономическое сотрудничество способно соединить Афганистан с его ближайшими соседями прочными мостами с двусторонним движением.

We anticipate a pleasant and mutually beneficial relationship in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады и дальше сотрудничать с Вами к обоюдному удовлетворению.

I thought we had a mutually beneficial thing going here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что у нас взаимовыгодные отношения.

a proposal that could be mutually beneficial

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложение, которое может быть взаимно выгодным.

You know, this could be a mutually beneficial relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а ведь это могли бы быть взаимовыгодные отношения.

Yeah, a mutually beneficial arrangement between two reasonable people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, обоюдно выгодное соглашение между двумя разумными людьми.

And mutually beneficial partnerships have been key to space exploration since the fall of communism gave way to the idea that space exists beyond the borders and nationalism of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взаимовыгодное партнерство стало ключевой составляющей космических исследований с тех пор, как после краха коммунизма верх одержала идея о том, что космос существует за пределами земных границ и национализма.

I'm not even going to pretend to be calling you as a friend right now because you have made it quite clear that you are not mine, but I do have a mutually beneficial business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не собираюсь называть тебя другом сейчас, потому что ты ясно дала понять, что это не так, но у меня есть взаимовыгодное деловое предложение.

I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное.

I suggested a plan that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложила сделку, которая была взаимовыгодна для нас.

However, you and I can come to a mutually beneficial arrangement, one you won't have to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мы с вами можем договориться о взаимовыгодном соглашении... плоды которого ни с кем делить не придется.

So maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы сможем придумать что-то, что было бы взаимовыгодным.

Mutually beneficial social interactions provide a direct fitness benefit to both individuals involved, while outweighing any cost of performing the behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимовыгодные социальные взаимодействия обеспечивают прямую пользу для обоих вовлеченных индивидов, в то же время перевешивая любые затраты на выполнение поведения.

Openshaw's disappearance, arguably the least embarrassing outcome for you at this point, became mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот момент исчезновение Опеншоу стало самым лучшим исходом для вас и выгодным для обеих сторон.

So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате.

Evidence suggests that the town and gown relationships are mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты говорят о том, что отношения между городом и мантией взаимовыгодны.

But there may be a more mutually beneficial solution to all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть более выгодное для нас всех решение данной ситуации.

So you thought by killing all of my people, that was mutually beneficial,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты решил, что убийство всех моих людей будет взаимовыгодным?

You thought killing all of my people was mutually beneficial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что убийство моих людей пойдет нам всем на пользу?

Both countries have reasons to believe that cooperation in security and economics can be mutually beneficial in the face of Western policies against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обеих стран есть основания считать, что сотрудничество в сфере безопасности и экономики может быть взаимовыгодным в условиях той политики, которую проводит против них Запад.

Well, I'm happy to report that we secured a return to mutually beneficial trade relations between ourselves and the low countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить, что нам удалось восстановить выгодные торговые отношения с Нидерландами.

I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу.

It's time for the United States to seek a new, pragmatic, mutually beneficial relationship with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенным Штатам пора начать строить с Россией новые отношения — прагматичные и взаимовыгодные.

This is meant to be a mutually beneficial arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение должно было быть взаимовыгодным.

So it would be MUTUALLY beneficial, if you think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что выгода будет взаимной, подумайте об этом.

A buoyant Africa playing its fair role in the global economy will be mutually beneficial to all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергично развивающаяся Африка, по праву занимающая свое место в глобальной экономике, была бы взаимовыгодна для всех стран.

Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee for world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономической гарантией мира во всем мире являются взаимовыгодное сотрудничество и общее процветание.

Agents in a market can gain market power, allowing them to block other mutually beneficial gains from trade from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты на рынке могут получить рыночную власть, позволяя им блокировать другие взаимовыгодные выгоды от торговли.

According to Rand, voluntary trade alone can assure that human interaction is mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рэнд, только добровольная торговля может гарантировать, что человеческое взаимодействие будет взаимовыгодным.

I'm curious, do you have a mutually beneficial agreement with Victor Abbott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, у вас есть подобное соглашение с Виктором Эбботтом?

There are many explanations in place that justify the evolution of mutually beneficial interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество объяснений, которые оправдывают эволюцию взаимовыгодных взаимодействий.

And the reason I don't trust you... because this relationship is not mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причиной тому... тот факт, что наши отношения не взаимовыгодные.

I feel a link to our post about knife safety would be appropriate and mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ссылка на наш пост о безопасности ножей была бы уместной и взаимовыгодной.

Instead, her visitor turns out to be Simon Rosedale who, so smitten by her appearance in the tableau vivant, proposes a marriage that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого ее посетителем оказывается Саймон Роуздейл, который, так пораженный ее появлением в живой картине, предлагает брак, который был бы взаимовыгодным.

Justice was deemed good because it was seen as mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость считалась благом, потому что считалась взаимовыгодной.

He believes you may find such a visit to be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что вы сочтете этот визит взаимовыгодным.

We're in a mutually beneficial situation again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова можем друг другу помочь.

The flowers depend on the butterflies for pollination, so it is a mutually beneficial relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки зависят от бабочек для опыления, поэтому это взаимовыгодные отношения.

I see our collaboration as being mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу наше сотрудничество взаимно полезным.

With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement... which will be mutually beneficial... and enable us to avoid any unpleasant confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей мудростью, я уверен, что мы сумеем прийти к соглашению... которое будет взаимно выгодным... и позволит нам избежать ненужной конфронтации.

In this case, the cohabitation of parents and their adult children could be mutually beneficial in terms of easing the financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае совместное проживание родителей и их взрослых детей может быть взаимовыгодным с точки зрения облегчения финансового бремени.

Manny, I'm sure we can come to a mutually beneficial arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни, я уверен мы можем разойтись полюбовно.

It was a mutually beneficial arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была взаимовыгодная сделка.

And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным.

This was a mutually beneficial arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была обоюдно выгодная договоренность.

This environment is mutually beneficial for the Capuchins and for the ecosystem in which they inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта среда является взаимовыгодной для Капуцинов и для экосистемы, в которой они обитают.

Rent-seeking is distinguished in theory from profit-seeking, in which entities seek to extract value by engaging in mutually beneficial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории стремление к ренте отличается от стремления к прибыли, когда субъекты стремятся извлечь выгоду, участвуя во взаимовыгодных сделках.

Further, Russia's recent insertion of artillery inside Ukraine gives even greater reason to question Putin's desire for a mutually beneficial outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, недавняя переброска российской артиллерии вглубь украинской территории стала еще одним поводом усомниться в желании Путина достичь взаимовыгодного соглашения.

Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук.

If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия.

This is often beneficial when compressing transient content, since it maintains high-level dynamic liveliness, despite reducing the overall dynamic range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто полезно при сжатии временного контента, так как он сохраняет динамическую живость высокого уровня, несмотря на уменьшение общего динамического диапазона.

The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов.

Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях.

Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти опасения, покупка в конечном итоге оказалась очень выгодной для Warner group.

Momordica charantia may be beneficial in diabetes; however, the effects seem to depend on how it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момордика чарантия может быть полезна при сахарном диабете; однако эффект, по-видимому, зависит от того, как она потребляется.

Therefore, the monetary policy conducted in the eurozone is not necessarily beneficial for the economic situation in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому денежно-кредитная политика, проводимая в еврозоне, не обязательно благоприятна для экономической ситуации в Дании.

Usually steels are beneficially treated with plasma nitriding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сталь выгодно обрабатывают плазменным азотированием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and mutually beneficial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and mutually beneficial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, mutually, beneficial , а также произношение и транскрипцию к «and mutually beneficial». Также, к фразе «and mutually beneficial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information