Announced participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Announced participation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявленное участие
Translate

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный

- participation [noun]

noun: участие, соучастие



At SIGGRAPH 2014, the project was publicly announced with a call for participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке SIGGRAPH 2014 проект был публично анонсирован с призывом к участникам.

In May 2012, Jay-Z announced his endorsement of President Obama's support of same-sex marriage and participated in his re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года Джей-Зи объявил о своем одобрении поддержки президентом Обамой однополых браков и принял участие в его предвыборной кампании.

The bookrunner is listed first among all underwriters participating in the issuance in the tombstone ads commonly used to announce bonds to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букраннер занимает первое место среди всех андеррайтеров, участвующих в выпуске облигаций в рекламе tombstone, обычно используемой для объявления о выпуске облигаций для широкой публики.

On January 16, Cesaro and Sheamus announced their participation in the Royal Rumble match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января Чезаро и Шеймус объявили о своем участии в матче Королевского грохота.

On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы.

Russia has also announced it will not participate in the next and likely last Nuclear Security Summit in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также объявила, что не будет участвовать в 2016 году в очередном саммите по ядерной безопасности, который может стать последним.

However, Big Show's announcement as a participant in the 2017 André the Giant Memorial Battle Royal indicated that the match was off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объявление Big Show в качестве участника в 2017 году André The Giant Memorial Battle Royal указывало на то, что матч был отменен.

On February 25, 2018, Chuckie T., was announced as a participant in the 2018 New Japan Cup, where he was eliminated by Sanada in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля 2018 года Чаки Т. был объявлен участником нового Кубка Японии 2018 года, где он был устранен Санадой в первом раунде.

The LCMS restricted its participation with LCUSA shortly after the AELC schism and announced that it would not participate in any merger discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCMS ограничила свое участие в LCUSA вскоре после раскола AELC и объявила, что не будет участвовать ни в каких обсуждениях слияния.

It is announced that Prime Minister of Turkey will participate in the celebrations of the 100th Anniversary of the Independence of Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что премьер-министр Турции примет участие в праздновании 100-летия независимости Албании.

Prior to this announcement, units of the North Vietnamese Army had not participated in the war in South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого объявления подразделения Северо-вьетнамской армии не участвовали в войне в Южном Вьетнаме.

Bulgaria, Croatia, Cyprus and Serbia announced their non-participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария, Хорватия, Кипр и Сербия объявили о своем неучастии.

In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.

On 4 December 2014, A-ha officially announced its participation at Rock In Rio 2015, which celebrated 30 years for both the band and the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 2014 года A-ha официально объявила о своем участии в Rock In Rio 2015, который отпраздновал 30-летие как для группы, так и для мероприятия.

When WWE began holding televised events in Saudi Arabia in 2018, the company initially announced that female wrestlers would not be allowed to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда WWE начала проводить телевизионные мероприятия в Саудовской Аравии в 2018 году, компания первоначально объявила, что женщины-борцы не будут допущены к участию.

It also announced that it would not participate in the presidential election which took place on 25 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также объявила, что не будет участвовать в президентских выборах, которые состоялись 25 мая.

On January 10, 2017, Participant announced its partnership with Lionsgate to distribute films internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2017 года компания Participant объявила о своем партнерстве с Lionsgate для распространения фильмов на международном уровне.

They were to influence the elections in his favour and announce the intended participation of the USPD in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были повлиять на выборы в его пользу и объявить о предполагаемом участии УСД в правительстве.

Roxburgh later announced the Trail Smoke Eaters were chosen to represent Canada, and would participate in a profitable exhibition tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Роксбург объявил, что Пожиратели дыма тропы были выбраны для представления Канады и будут участвовать в прибыльном выставочном туре.

Silva's continued participation was briefly in doubt during the filming after the announcement of his failed drug test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее участие Сильвы было ненадолго поставлено под сомнение во время съемок после объявления о его неудачном тесте на наркотики.

In June 2018, the airline announced that it would no longer be participating in the Skytrax World Airline Audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года авиакомпания объявила, что больше не будет участвовать в аудите Skytrax World Airline.

In 2010, Shocker Toys announced the Indieverse line of comics, intended to create a crossover universe for participating independent comics titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Shocker Toys анонсировала линию комиксов Indieverse, предназначенную для создания кроссоверной Вселенной для участия в независимых комиксах.

Despite this, Failure announced that Van Leeuwen would participate in its October 2015 tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Failure объявила, что Van Leeuwen примет участие в ее турне в октябре 2015 года.

See also the Glossary of baseball for the jargon of the game itself, as used by participants, fans, reporters, announcers, and analysts of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите также словарь бейсбола для жаргона самой игры, используемого участниками, болельщиками, репортерами, дикторами и аналитиками игры.

French defence minister Le Drian, announced that four Rafale fighters had participated in the Gao airstrikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Франции Ле Дриан объявил, что в авиаударах Гао участвовали четыре истребителя Рафаль.

In March 2010, HAL announced that it had decided to proceed on the LUH project alone, without any international partner participating in its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года HAL объявила, что она решила продолжить работу над проектом LUH в одиночку, без участия какого-либо международного партнера в его разработке.

MLPD also participated in 2009 federal elections and has announced its participation in the 2013 federal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Млпд также участвовала в федеральных выборах 2009 года и объявила о своем участии в федеральных выборах 2013 года.

The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет.

The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет.

The company's participation remained a secret leading up to its announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие компании оставалось тайной вплоть до ее объявления.

In 2018, Metropolitan State University of Denver announced it would not to continue to participate in the health survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году столичный государственный университет Денвера объявил, что не будет продолжать участвовать в обследовании здоровья.

A desire to increase the number of participants in the tournament from the previous 32 team format was announced on October 4, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2016 года было объявлено о желании увеличить количество участников турнира с прежнего 32-командного формата.

Later that week, Ospreay was announced as a participant in the 2019 G1 Climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже на той же неделе Ospreay был объявлен участником кульминации G1 2019 года.

The EBU initially announced on 7 November 2018 that forty-two countries would participate in the contest, with Bulgaria withdrawing for financial reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕВС первоначально объявил 7 ноября 2018 года, что в конкурсе примут участие сорок две страны, причем Болгария выйдет из него по финансовым причинам.

On October 13, 2015, the company announced David Linde joined Participant as CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 2015 года компания объявила, что Дэвид Линде присоединился к ней в качестве генерального директора.

On May 3, 2013, New Japan Pro-Wrestling announced Ricochet as a participant in the 2013 Best of the Super Juniors tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 2013 года New Japan Pro-Wrestling объявила рикошета участником турнира Best Of The Super Juniors 2013 года.

Also, if you participate in woodworking forums on the web, you might want to announce the existence of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы участвуете в форумах по деревообработке в интернете, вы можете объявить о существовании проекта.

On October 13, 2015, the company announced David Linde joined Participant as CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 2015 года компания объявила о вступлении Дэвида Линде в должность генерального директора.

On November 6, 2017, Howard, as Chuckie T., was announced as a participant in New Japan Pro-Wrestling's 2017 World Tag League alongside Beretta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2017 года Говард, как и Чаки Т., был объявлен участником новой японской ПРО-Рестлинговой лиги 2017 года вместе с Beretta.

In August 2011, ITV announced plans to film a prequel drama called Endeavour, with author Colin Dexter's participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года ITV объявила о планах снять приквел драмы Индевор с участием автора Колина Декстера.

On January 20, 2011, DC Comics announced that it would discontinue participation, adopting a rating system similar to Marvel's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 2011 года DC Comics объявила, что прекратит свое участие, приняв рейтинговую систему, аналогичную системе Marvel.

On January 10, 2017, Participant announced its partnership with Lionsgate to distribute films internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2017 года компания Participant объявила о своем партнерстве с Lionsgate для распространения фильмов на международном уровне.

On 9 February 2018, FIFA announced the base camps for each participating team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 2018 года ФИФА объявила базовые лагеря для каждой участвующей команды.

He announced on 5 December that no Chechen athletes will participate under a neutral flag at the 2018 Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря он объявил, что ни один чеченский спортсмен не будет участвовать под нейтральным флагом на Зимних Олимпийских играх 2018 года.

Public figures, including novelist Alaa Al Aswany, writer Belal Fadl and actors Amr Waked and Khaled Aboul Naga, announced that they would participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные деятели, в том числе писатель Алаа аль Асвани, писатель Белал Фадл и актеры Амр Вакх и Халед Абул Нага, объявили, что они примут участие.

The EBU initially announced on 7 November 2017 that forty-two countries would participate in the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2017 года EBU первоначально объявил, что в конкурсе примут участие сорок две страны.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов.

Amongst the participants in the second round, there was a player who had cruelly stolen 100 million from another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников второго тура, есть игрок, который безжалостно украл у другого 100 миллионов.

It spinned around chaotically, giving some participants terrible migraines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал хаотично кружиться вызвав ужасную головную боль у некоторых из участников.

Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества.

Participants described studies supporting their pre-existing view as superior to those that contradicted it, in detailed and specific ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подробно и конкретно описали исследования, подтверждающие их ранее существовавшую точку зрения, как превосходящие те, которые ей противоречат.

Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе.

Research has shown that the overwhelming majority of feederism relationships are fully consensual and immobility is mostly kept as a fantasy for participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что подавляющее большинство отношений фидеризма полностью консенсуальны, и неподвижность в основном сохраняется как фантазия для участников.

Participants join as a mentor, protégé or both by completing a mentoring profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники присоединяются в качестве наставника, протеже или обоих, заполнив профиль наставничества.

As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс.

Prior to the ceremony, participant are instructed to abstain from spicy foods, red meat and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом церемонии участникам предписывается воздерживаться от острой пищи, красного мяса и секса.

The researchers analyzed and reviewed the participants’ comments to evaluate signage design and placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи проанализировали и проанализировали комментарии участников для оценки дизайна и размещения вывесок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announced participation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announced participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announced, participation , а также произношение и транскрипцию к «announced participation». Также, к фразе «announced participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information