Answer truthfully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Answer truthfully - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвечать правдиво
Translate

- answer [noun]

noun: ответ, решение, возражение, реакция

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить

- truthfully [adverb]

adverb: правдиво



And you must answer as truthfully and honestly as you will reply at the Day of Judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны отвечать так же искренне и правдиво, ...как будете держать ответ в день Страшного Суда.

As to whether or not he has feelings is something I don't think anyone can truthfully answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на вопрос, есть у него чувства или нет я думаю, никто не сможет дать точного ответа.

The Delphic Oracle would answer questions truthfully without giving a true answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфийский Оракул всегда правдиво отвечает на поставленный вопрос, не давая при этом истинного ответа.

For your own sake, I suggest you answer these questions truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради вашего же блага, я вам рекомендую правдиво отвечать на вопросы.

Please answer as completely and truthfully as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отвечайте как можно подробнее и искренне.

When I asked James about his best race, he broke eye contact in order to remember and answer truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил Джеймса о его лучшем забеге, он отвел глаза, чтобы вспомнить и ответить правду.

I want you to answer in the affirmative, regardless of whether you believe that's a truthful answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы ответили на вопрос утвердительно, независимо от того, верите вы в то, что ответ правдив.

If you can answer me one simple question truthfully I'll consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ответите на один простой вопрос честно, то я рассмотрю ваше предложение.

Now, that's where you have to answer a personal question about your dating life truthfully in order to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе нужно правдиво ответить на один вопрос из твоей личной жизни, чтобы сделать этот ход.

You ask someone a question, and they have to totally answer truthfully, or they have to totally kiss you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты задаешь кому-нибудь вопрос и он должен ответить абсолютно правдиво или ему придется придется поцеловать тебя.

I know, and I'm gonna answer truthfully, and then you're gonna ask me to lie intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. Я буду говорить правду, а Вы попросите меня соврать.

I want you to answer in the affirmative, regardless of whether you believe that's a truthful answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы ответили на вопрос утвердительно, независимо от того, верите вы в то, что ответ правдив.

I want you to answer me truthfully and sincerely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты ответила мне честно.

I might be inclined to answer those questions... if I didn't feel that the truthful answers I would give... would in no way be of interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, я бы и ответил на эти вопросы, мистер Сеймур, если бы не чувствовал, что правда вас вовсе не интересует.

Now answer my questions truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ответь на мои вопросы правдиво

You just answer as truthfully as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отвечай так честно, как только можешь.

Just answer the questions simply and truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отвечайте на вопросы просто и правдиво.

you are gonna answer Every question i have truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна честно ответить на все мои вопросы.

Just answer these questions as truthfully as you can, alright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечай на них как можно более правдиво.

In some cases, we can answer such questions truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях мы можем ответить на такие вопросы правдиво.

Philip's truthfulness made it difficult for him to answer, but he was naturally polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правдивость мешала Филипу прямо ответить на этот вопрос, но он был от природы вежлив.

Do you intend to answer truthfully here today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерены ли вы честно отвечать на вопросы?

You can ask me anything, and I have to answer truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь спросить меня о чём угодно, и я отвечу тебе чистую правду.

Answer his questions truthfully, don't put any lies on the record no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно отвечай на вопросы, ни в коем случае не лги для протокола.

If you do not answer me truthfully, this moment... .. you will be discharged from my service without a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сейчас же не ответите мне честно вас уволят со службы без рекомендации.

'Frank,' I said, 'before we put an end to this conversation, for ever let's say, will you promise to answer me one thing, quite truthfully?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, - сказала я, - прежде чем мы закончим этот разговор, чтобы никогда к нему не возвращаться, обещайте мне ответить на один вопрос, только правду.

Well, so now I had my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вот мне и был ответ.

Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ.

So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента.

Answer: Adult and embryonal stem cells differ in number and types from the cells that can be obtained from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ: Взрослые и эмбриональные стволовые клетки отличаются по количеству и типам клеток, которые можно из них получать.

The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки.

Economically, the answer is a resounding “no.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения, однозначно нет.

Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе?

As you know, it is no small task to answer your enquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вам известно, ответы на Ваши запросы отнимают много времени и усилий.

We're sorry your husband croaked, but at least we were 24 hours closer to the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам жаль, с вашим мужем беда, но зато теперь мы ближе к ответу чем 24 часа назад.

And I won't take no for an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ нет не принимается.

He made no answer, but sat down to his meagre meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс ничего не ответил и принялся за скудный обед.

And then whoever has the answer, taps it out back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если у кого-то есть ответ, он выстукивает его.

There's a box, you type in a question, and the answer comes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот коробка, ты вводишь вопрос и приходит ответ.

Then, less than 50 years after the publication ofthe Origin, a discovery was made in what seemed a totally disconnected branch of science that would ultimately provide the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, через 50 лет после опубликования Происхождения видов, было сделано открытие, которое, казалось, лежало в совершенно иной области знания, но которое в итоге дано ответ на этот вопрос.

I threw some pebbles. She didn't answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кидал камни в окно, она не отвечает.

Each man of us here to-night stands at the bar to answer if chivalry or darkness inhabits his bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня каждый из нас сидит на скамье подсудимых и должен ответить, благородные или темные силы обитают внутри нас.

I just don't like to speculate when my forensic people can come in and give a more definitive answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто не нравится спекулировать пока мои криминалисты не придут и не дадут более точный ответ.

The answer - fantasy is the imaginative fulfillment of your heart's desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - фантазия это воображаемое исполнение ваших желаний.

I just don't want you to misunderstand my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу, чтобы ты неверно понял мой ответ.

Will you tell me one thing-not quick-think before you tell me, and maybe don't answer unless it's true, your answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответь мне на один вопрос... только не спеши... сначала подумай, и если не захочешь говорить правду, то лучше уж не отвечай.

Angela Warren did not answer at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела Уоррен не сразу ответила.

What have you been into now? and the child could not answer, could not speak, staring at his father with on his child's face an expression as of the Pit itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с тобой стряслось? А ребенок не мог ответить, не мог говорить, глядел на отца, и на детском его лице было такое выражение, как будто он глядит в преисподнюю.

She did not answer, though all the body of her seemed to urge consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не ответила, только крепче прижалась к нему.

You know, the funny thing about my mama, you'd never know who was gonna answer back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей мамой дело такое – никогда не знаешь, кто тебе ответит.

You have an answer to everything, said Dr Leidner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на все есть ответ, бросил доктор Лайднер.

If she discovers your visit to me, I will not answer for the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она узнает о вашем посещении меня, я не отвечаю за последствия.

Depending on how you answer... you may walk out of here with a tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От твоего ответа будет зависеть... уйдешь ли ты отсюда с загаром или без.

It's government work; we shall have to answer for keeping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело у них казенное, мы же отвечать будем, зачем их тут держали.

'Which of you have eaten horse cracklings?' chimed in a new voice, but there was no answer because at that moment the medical orderly ran m: 'Everybody in bed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из вас ел шкварки из конского сала? -раздался чей-то голос, но никто не ответил, так как вбежал фельдшер. - По койкам!

The answer to that one was decided weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на этот вопрос объясняется тем, что произошло несколькими неделями ранее.

Your answer is now public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ответ теперь внесён в официальные документы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «answer truthfully». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «answer truthfully» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: answer, truthfully , а также произношение и транскрипцию к «answer truthfully». Также, к фразе «answer truthfully» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information