Answered immediately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Answered immediately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответил немедленно
Translate

- answered [verb]

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить

- immediately [adverb]

adverb: немедленно, непосредственно, тотчас, тотчас же

conjunction: как только



I see nothing strange about it, she answered uncomfortably, immediately on the alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу в этом ничего странного, - возразила она, мгновенно внутренне ощетинившись.

Anyone who answered them could be immediately be fitted into a dozen or so, of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой кто ответит на эти вопросы может быть сразу помещён в в приблизительно дюжину таких групп.

A person of the name of Michael Jackson, with a blue welveteen waistcoat with a double row of mother of pearl buttons, Mr. Bucket immediately answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это сказал некто Майкл Джексон - тот, что носит синий вельветовый жилет с двумя рядами перламутровых пуговиц, - недолго думая, ответил мистер Баккет.

His face lengthened immediately; and his voice was the voice of sentiment as he answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его мгновенно вытянулось, голос исполнился чувствительности.

Catherine answered it immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин тотчас открыла.

She immediately obeyed, by putting the same quantity of perry to the fire; for this readily answered to the name of every kind of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка тотчас же повиновалась, поставив на огонь заказанное количество грушевки, которая отлично сходила у нее за любую марку вина.

The young man answered this invitation with a gesture of indifference, and stepped out of the boat; the sea immediately rose to his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник ответил на это предложение жестом полного безразличия, спустил ноги за борт и соскользнул в воду, которая дошла ему до пояса.

In return, he grants her three truthfully answered questions about anything she chooses, which she does not immediately use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен он дает ей три правдивых ответа на вопросы обо всем, что она выберет, которые она не сразу использует.

Mr Jones, answered Sophia;-and immediately recollecting herself,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джонс, - отвечала Софья, но тотчас же опомнилась.

He thought that No. 402 was probably offended and would not answer. But the officer did not seem to bear grudges; he answered immediately: POLITICAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, он боялся, что тот оскорбился и теперь не захочет ему отвечать, но Четыреста второй не был обидчивым: политические, сразу же откликнулся он.

I summoned cataracts and hurricanes and, as if by conjury the call was immediately answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призывал на свою голову ураганы и хляби небесные, и желание моё, словно по волшебству, вдруг исполнилось.

Plainly, the monarch's command would not be fully obeyed by a peer who answered the summons, arrived at Parliament and then immediately departed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что приказ монарха не будет полностью исполнен Пэром, который откликнется на призыв, прибудет в парламент и тут же уедет.

You want... you have like a hundred thousand questions that you want answered immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... у вас как будто сто тысяч вопросов, ответы на которые вы хотите получить немедленно.

I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события.

Pain, sharp and immediate like tiny needles, pierced the skin of my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, острая и внезапная, тонкими иглами пронзила кожу на животе.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

In any case, upon finding these stored items, the Iraqi authorities immediately handed over all items to IAEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае после обнаружения этих хранившихся материалов иракские власти немедленно передали все эти материалы МАГАТЭ.

If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы.

I've been trying to reach him, but he hasn't answered or returned my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась дозвониться до него, но он не отвечает или звонки возвращаются.

Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox.

Although Novak plans to continue contacts with Saudi Arabia and OPEC, there are no immediate plans to meet or speak with the new Saudi oil minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Новак намеревается поддерживать свои контакты с ОПЕК и Саудовской Аравией, он пока не планирует встречаться или разговаривать с новым саудовским министром нефти.

The researchers then dropped these tailless bacteria into a petri dish with a meager supply of food. Before long, the bacteria ate all the food in their immediate surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они поместили полученных бесхвостых особей в чашку Петри со скудным запасом пищи, которую те в скором времени поглотили.

If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае повреждения шнура питания или USB-кабеля немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены.

Well, sir, answered Benjamin, I am that Partridge; but I here absolve you from all filial duty, for I do assure you, you are no son of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Партридж - я, сэр, - сказал Бенджамин, - но я освобождаю вас от всяких сыновних обязанностей, потому что, смею вас уверить, вы не сын мой.

I answered, too, the summons of the Lady Om, following a sleek-faced, cat-footed eunuch through quiet palace byways to her apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откликнулся на призыв девы Ом и последовал за гладколицым с кошачьей поступью евнухом тихими закоулками дворца в ее покои.

The doctor had answered and then had said something about the irregularities in the municipal council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор ответил и потом заговорил о беспорядках в Думе.

He answered my question civilly in his own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке.

My haggard and wild appearance awoke intense alarm, but I answered no question, scarcely did I speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой изможденный вид возбудил сильную тревогу. Но я не отвечал ни на один вопрос и едва был в состоянии говорить.

Took it off a drunk man, Mr. Tate answered coolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного пьяного, - хладнокровно ответил мистер Тейт.

Levin did not for the first moment understand what it was confused her, but she immediately enlightened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин не понял в первую минуту того, что смущало ее, но она тотчас же разъяснила ему.

If you like, she answered hurriedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хотите, - быстро ответила она.

This fugitive wanted, for immediate termination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!

'Years ago as a wandering apprentice.' answered Svejk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в те годы, когда я бродил по свету, - ответил Швейк.

'Well, yes, sir, I suppose so,' the chaplain answered hesitantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... что ж... пожалуй, сэр, - поколебавшись, ответил капеллан.

It's not that, I answered thoughtlessly. I have money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в этом дело, - ответил я необдуманно, -деньги у меня есть.

Well, he spoke to Her Ladyship, but I answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, т.е. он заговорил с ее светлостью, а я ответила.

'Because they're better than horse chestnuts,' he answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому что лесные яблоки лучше, чем лошадиные каштаны.

'I'd have to see that end first,' Svejk answered nonchalantly. 'But certainly I shan't see it tomorrow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде я должен увидеть этот конец. Но, во всяком случае, завтра его еще не будет, -небрежно бросил Швейк.

Why do you ask me to be silent? he answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты хочешь? Чтобы я молчал? - сказал он.

Not so good as I deserve, answered Philip, with a smile, giving it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такой хороший, какого я заслуживаю,- с улыбкой отвечал Филип.

No matter, answered the voice. Entrez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, - отвечал голос. - Entrez.

Nothing whatever, madame, he answered; on the contrary, it is made of the best quality of corn; flour from Etampes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, сударыня, он испечен из этампской муки первого сорта, ответил Горио.

She told him long stories of the manageresses she interviewed, for her idea was to get work at some eating-house; what they said and what she answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывала ему длинные истории о своих переговорах с хозяйками - она рассчитывала найти работу в какой-нибудь харчевне,- подробно излагая их вопросы и свои ответы.

She will never come back, he answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не придет, - ответил он.

You can think of our car as a Studebaker, answered Ostap angrily, but up until now it's been a Lorraine-Dietrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете считать нашу машину студебеккером, - сказал Остап злобно, - но до сих пор она называлась лорен-дитрих.

I wish I knew, she said as though he had not answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы мне это знать, - произнесла она, точно не слыша.

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

We have met, it's true, I answered, taking his hand. But I don't remember that we became acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами встречались, это правда, - отвечал я, принимая его руку, - но, виноват, не помню, чтоб мы с вами знакомились.

Yes, papa, answered Seryozha, acting the part of the imaginary boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, папа, - отвечал Сережа, притворяясь воображаемым мальчиком.

I'm glad, answered Dolokhov briefly and clearly, as the song demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад,- отвечал Долохов коротко и ясно, как того требовала песня.

The guide had answered No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник отрицательно покачал головой.

After all that I owe to you, sir, I answered, your wishes are my commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, чем я вам обязан, сэр, ваши желания служат для меня законом.

What if no one had answered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы тебе никто не ответил?

In conclusion, the question of the disbelievers of Makkah as to when Resurrection will take place, has been answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, был дан ответ на вопрос неверующих Мекки о том, когда произойдет Воскресение.

Many patients therefore pay for immediate treatment within the NHS or seek help from private clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие пациенты платят за немедленное лечение в НСЗ или обращаются за помощью в частные клиники.

Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции.

If both players answered correctly, the player who covered fewer choices won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оба игрока ответили правильно, то выигрывал тот, кто сделал меньше вариантов.

Jean-Marie Robine, one of two validators of Calment, said that she had correctly answered questions about things that her daughter could not have known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Мари Робин, один из двух валидаторов Calment, сказала, что она правильно ответила на вопросы о вещах, которые ее дочь не могла знать.

First RM 3,000 was paid on their immediate return, and another RM 5,000 was paid three years after their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 3000 реалов были выплачены сразу же после их возвращения, а еще 5000 реалов были выплачены через три года после их возвращения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «answered immediately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «answered immediately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: answered, immediately , а также произношение и транскрипцию к «answered immediately». Также, к фразе «answered immediately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information